воскресенье, 28 января 2018 г.

The authors of the "Death of Stalin" wrote a comic about the death of the Russian Empire Авторы «Смерти Сталина» написали комикс о гибели Российской империи

Original news

Original work

History movie

Pisarz i artysta Fabien Nury Thierry Robin, który stał się sławny dzięki komiksu „Śmierć Stalina”, opowiada o wydarzeniach po śmierci sowieckiego przywódcy, jeszcze nie gotowych z historii politycznej. Wkrótce wydawnictwo Titan Comics wyda w języku angielskim powieść graficzną "Death to the Car" (Śmierć cara). Podobnie jak w przypadku "Śmierci Stalina", komiks trudno nazwać dokumentem z tamtych czasów. To raczej historyczne przypominanie wydarzeń z próbą rozważenia, jak wszystko się rozwinęło. Bohaterem pierwszego tomu powieści graficznej był gubernator generalny Siergiej Aleksandrowicz, piąty syn Aleksandra II ... To jest nasza przeszłość, która może zarażać entuzjazmem do tworzenia niezbyt złych dzieł. Lub odwrotnie, więc będziemy obserwować kontynuację tego cyklu malowanych opowieści.
Der Drehbuchautor Fabien Nouri und der Maler Thierry Robin, berühmt für ihren Comic "Der Tod Stalins", der über die Ereignisse nach dem Tod des sowjetischen Führers berichtet, sind noch nicht mit der politischen Geschichte fertig. Bald darauf wird der Verlag Titan Comics den Comic "Tod dem Zaren" (Tod dem Zaren) auf Englisch herausbringen. Wie im Falle des "Todes Stalins" können Comics kaum als Dokument der Zeit bezeichnet werden. Es ist vielmehr eine historische Nacherzählung von Ereignissen mit dem Versuch, darüber nachzudenken, wie sich alles entwickelte. Der Held des ersten Bandes des Graphic Novel war Generalgouverneur Sergey Alexandrovich, der fünfte Sohn von Alexander II. Das ist unsere Vergangenheit, die mit Enthusiasmus für die Schaffung nicht schlechter Werke anstecken kann. Oder umgekehrt, also werden wir die Fortsetzung dieses Zyklus von gemalten Geschichten beobachten.
Script writer Fabien Nouri and painter Thierry Robin, famous for their comic book "The Death of Stalin", telling about the events after the death of the Soviet leader, have not yet been finished with political history. Soon, the publishing house Titan Comics will release in English the graphic novel "Death to the Tsar" (Death to the Tsar). As in the case of the "Death of Stalin", comics can hardly be called a document of the era. It is rather a historical retelling of events with an attempt to consider how everything developed. The hero of the first volume of the graphic novel was Governor-General Sergey Alexandrovich, the fifth son of Alexander II ... This is our past, which can infect with enthusiasm for the creation of not bad works. Or vice versa, so we will watch the continuation of this cycle of painted stories.
 
Сценарист Фабьен Нури и художник Тьерри Робин, прославившиеся благодаря комиксу «Смерть Сталина», рассказывающему о событиях после гибели советского вождя, еще не закончили с политической историей. В скором времени издательство Titan Comics выпустит на английском графический роман «Смерть царю» (Death to the Tsar). 

Как и в случае «Смерти Сталина», комикс сложно назвать документом эпохи. Это скорее исторический пересказ событий с попыткой рассмотреть, как все развивалось. Героем первого тома графического романа стал генерал-губернатор Сергей Александрович, пятый сын Александра II... 

Вот оно наше прошлое, что может заразить энтузиазмом на создание не плохих произведений. Или наоборот, так будем наблюдать за продолжением данного цикла рисованы историй.

Комментариев нет:

Отправить комментарий