Diablo IV побила свой рекорд онлайна на фоне выхода дополнения Lord of the Hatred/Diablo IV breaks its online record amid the release of the Lord of the Hatred expansion

Original news 

Games typically peak in popularity around their release date—after that, only a handful manage to beat the initial record. Diablo IV did just that: the Lord of the Hatred expansion revived audience interest in the project...

The project is impressive online and beyond, meaning the game continues its story.

Пик популярности игр, как правило, приходится на дату релиза — после неё лишь считаным единицам удаётся побить изначальный рекорд. Diablo IV смогла: дополнение Lord of the Hatred вернуло интерес аудитории к проекту...

Впечталяет проект в онлайне и не только, то есть игра продолжается своим сюжетом.

BMW показала технологию смены цвета автомобиля/BMW unveiled a technology for changing the color of a car.

Original news 

BMW unveiled the iX3 Flow Edition, a production version of a car with a color-changing exterior. The technology is based on E Ink e-paper panels, which allow the car to change its appearance using preset animations.

It's simply beautiful, but it's also an intriguing technology for creating your own reality in cars and beyond.

BMW представила iX3 Flow Edition — серийную версию автомобиля с меняющим цвет кузовом. В основе технологии лежат панели на основе электронной бумаги от E Ink, с помощью которых машина способна менять внешний вид с помощью заранее заданных анимаций....

Просто красиво, а так это любопытная технология создания своей реальности в машинах и не только.

Май в Белграде 2026/May in Belgrade 2026

Interesting and beautiful, and also delicious, we're looking at food prices here in Serbia. We also see the streets of the capital, Belgrade.

Интересно и красиво, также вкусно, то есть смотрим какие цены на продукты тут в Сербии. Также видим улицы города самой столицы Белграда.

 

Съёмки экранизации Far Cry начнутся осенью/Filming for the Far Cry adaptation will begin this fall.

Original news 

The production of adaptations of famous games has become a constant stream—gamers barely had time to fully digest the second season of Fallout when the animated film Super Mario: Galactic Cinema hit theaters in April, and in May, fighting game fans can expect the long-awaited action film Mortal Kombat II. There's so much content that there's simply no room to swing a cat. Perhaps that's why the Far Cry filmmakers are in no rush...

It's impressive, but it seems a long way off. The game's plot itself is not banal or conventional, so it could be quite impressive.

Производство адаптаций известных игр поставили на поток — не успели геймеры толком переварить второй сезон Fallout, как в апреле до кинотеатров добрался мультфильм «Супер Марио: Галактическое кино», а в мае любителей файтингов ждёт долгожданный боевик «Мортал Комбат II». Контента так много, что яблоку просто негде упасть. Возможно, именно поэтому авторы экранизации Far Cry никуда не спешат...

Впечатляет, но кажется не скоро. Сам сюжет игры не банальный и необычный, поэтому может получиться круто.

Уже май 2026 Москва/It's already May 2026 in Moscow.

 

Snow and May Day are simply unique, to say nothing of the weather in our city. And tomorrow it'll be 20 degrees Celsius and then even higher, and we're waiting for the sun.

Просто уникально снег и первое мая, что уж сказать такая погода в нашем городе. А уже завтра плюс 20 и потом больше, ждём солнца.

Про цены в конце апреля 2026 Москва и начало мая/About prices at the end of April 2026 in Moscow and the beginning of May

 Чуть-чуть цен конца месяца одного и начала другого буквально день в день 2026 Москва.

A little bit of prices from the end of one month and the beginning of another literally on the same day 2026 Moscow.

В честь 20-летия «Переводчика» Google встроила в него полезную функцию/In honor of Translate's 20th anniversary, Google has built a useful feature into it.

Original news 

Google's Translate service turned 20 years old. To celebrate, the company released an update with a useful feature: pronunciation training. The tech giant also shared some interesting facts about the service...

It's great that something is actually being created for our benefit and helps us communicate beyond the clumsy language of our own minds.

Сервису «Переводчик» от Google исполнилось 20 лет. В честь этого события компания выпустила обновление с полезной функцией — тренировкой произношения речи. Кроме того, техногигант рассказал об интересных фактах, связанных с сервисом...

Классно, то что реально создается для нашкй пользы и помогает общаться не только корявым языком своего ума.

Новый телевизор Dreame получил роботизированные динамики, следящие за зрителем/The new Dreame TV features robotic speakers that follow the viewer.

Original news 

Dreame показала концепт телевизора будущего. Модель R8000F получила не только mini-LED RGB подсветку и ИИ-обработку изображения, но и роботизированные динамики, способные физически поворачиваться и менять угол, подстраиваясь под положение человека в комнате....

Классно и ярко, то есть ждем на большом рынке техники всю информацию подробно и главное, когда можно купить будет реально.

Dreame unveiled a concept TV of the future. The R8000F model features not only mini-LED RGB backlighting and AI image processing, but also robotic speakers that can physically rotate and change angles, adapting to a person's position in the room.

Cool and bright, so we're waiting for all the details to be released on the big tech market, and most importantly, when it will actually be available for purchase.

Уже кадры апреля 2026 Москва/Here are some stills from April 2026 in Moscow.

雪景色と花々は見事で、これからも美しいままだろうし、自然の躍動感を目の当たりにするのは素晴らしいことだ。

Der Schnee und die Blumen sind beeindruckend, sie werden auch in Zukunft noch wunderschön sein, und es ist schön, diese Naturpracht zu erleben.

The snow and flowers are impressive, they will still be beautiful, and it’s nice to see the riot of nature.

Впечатляет снег и цветы, которые всё-таки будут красивыми, ну и это приятно для осмотра буйства природы.

 

Honor представила бюджетный 5G-смартфон Play 11C/Honor unveiled the budget 5G smartphone Play 11C.

Original news 

Honor has added the Play 11C smartphone with 5G support to its lineup. The model is positioned as a device for basic everyday tasks with a higher display refresh rate...

This is interesting and may even appeal to users with access to these networks. Currently, there are more questions about access in this segment, even though the brand itself is not exactly expensive.

В ассортименте Honor появился смартфон Play 11C с поддержкой сетей 5G. Модель позиционируется как устройство для решения базовых повседневных задач с повышенной частотой обновления дисплея...

Это интересно и даже может пригянуться пользователям при наличии доступа к эти сетям. Сейчас больше вопросов к доступу в этом сегменте, пусть сама марка не скажем дорогая.

Без правил. Electronic Arts анонсировала EA Sports UFC 6/No Holds Barred. Electronic Arts Announces EA Sports UFC 6

Original news 

No matter what happens in the industry, the world, or the universe, one thing remains eternal: licensed sports games. Which, of course, are published by Electronic Arts...

Impressive, a good project with an excellent sequel. And sports simulators are a very resilient genre.

Что бы ни происходило в индустрии, мире, вселенной, одно вечно — спортивные игры по лицензии. Которые, разумеется, выпускает издательство Electronic Arts...

Впечатляет, хороший проект, который имеет продолжание отличное. И спортивные симуляторы весьма живучее направление.

Toyota выпустила премиальное офисное кресло в духе автомобильного/Toyota has released a premium office chair in the spirit of the car

 Original news

Toyota Boshoku, the company responsible for developing Toyota interiors, has unveiled the premium Crown office chair. The new product mimics the design of a car seat and even retains its key features, including a modified seat belt buckle.

This is a serious, high-end product that will surely please those with money, brand fans, and gamers alike.

Компания Toyota Boshoku, отвечающая за разработку интерьера автомобилей Toyota, представила премиальное офисное кресло Crown. Новинка имитирует дизайн автомобильного сиденья и даже сохраняет его ключевые элементы, включая модифицированный замок для ремня безопасности....

Это для серьезного и крутого рынка вещь, которая точно порадует людей с деньгами, поклонников марки, также игроков.

Умные очки Samsung показали на качественных рендерах/Samsung's smart glasses were shown in high-quality renders.

Original news 

Известный инсайдер OnLeaks раскрыл дизайн первых умных очков Samsung под кодовым именем Jinju, анонсированных в начале этого года. В отличие от гарнитуры Galaxy XR, они будут выполнены в формате обычных очков, но только со встроенными камерами и под управлением Android XR...

Общаемся с техникой на ты и кажется, что-то новое появляется на рынке. Красиво и стильно, как говорится может будет и дорого, но удивительно, что не раньше иных компаний создается модель.

The renowned insider OnLeaks revealed the design of Samsung's first smart glasses, codenamed Jinju, announced earlier this year. Unlike the Galaxy XR headset, they will be designed as regular glasses, but with built-in cameras and Android XR.

We're on a first-name basis with technology, and it seems like something new is hitting the market. Beautiful and stylish, as they say, it may be expensive, but it's surprising that this model isn't being developed before other companies.

27.04.26 Москва весна и снег/April 27, 2026 Moscow: Spring and Snow

これが、2026年4月下旬に訪れるとされる春の「サプライズ」のことです。雪と花、緑、そして何よりも自然の猛威が目に飛び込んできます。

Genau das meinen wir mit den sogenannten Frühlingsüberraschungen Ende April 2026. Man sieht Schnee und Blumen, üppiges Grün und vor allem die Naturgewalten in ihrer ganzen Pracht.

Voilà ce dont nous parlons dans les soi-disant surprises du printemps 2026, fin avril. On y voit de la neige et des fleurs, de la verdure, et surtout le déchaînement des éléments.

This is what we're talking about in the so-called surprises of spring 2026 in late April. You see snow and flowers, greenery, and especially the riot of the elements.

Вот о чём идёт речь так скажем сюрпризах весны 2026 в последних числах апреля. Вы видите снег и цветы, также зелень, а особенно буйство стихий.

 

Ford Mustang GTD побил рекорд Нюрбургринга/Ford Mustang GTD breaks Nurburgring record

Original news 

Ford has announced that a special version of the Mustang has set a new record at the Nürburgring. The car outperformed the 1,250-horsepower Corvette ZR1X, becoming the second-fastest American car on the track...

Everything here is beautiful—the car, the track, and the race itself.

Ford объявила, что специальная версия Mustang установила новый рекорд на трассе Нюрбургринг. Автомобиль обошёл Corvette ZR1X мощностью 1250 лошадиных сил и стал вторым самым быстрым американским авто на трассе...

Красивое тут всё это машина, трасса и сама гонка.

Фанат Skyrim создал трёхмерный барельеф с точной картой высот игры/A Skyrim fan created a 3D bas-relief featuring the game's accurate heightmap.

Original news 

Фанаты TES V: Skyrim находят всё новые способы привнести элементы игры во что-то совершенно новое. Один энтузиаст, например, создал масштабный барельеф с картой из культовой RPG....

Интересная вышла работа и реально сложная, то есть это даже увлекательно и стоит усилий.

Fans of *TES V: Skyrim* continue to discover new ways to incorporate elements of the game into something entirely new. One enthusiast, for instance, created a large-scale bas-relief featuring the map from the cult-classic RPG.

The result is a fascinating piece—and a truly complex one at that—making it a captivating project that was well worth the effort.

Kia показала футуристичный электроспорткар/Kia unveiled a futuristic electric sports car

Original news 

Original news 

Kia представила концепт электрического спорткара Vision Meta Turismo. Компания демонстрирует, как будут выглядеть будущие автомобили бренда. Внешне это что-то между классическим суперкаром и футуристичным прототипом....

Вот она ещё новая машина, хотя это именно концепт из будущего. Внимания стоят модели все.

Kia представила концепт электрического спорткара Vision Meta Turismo. Компания демонстрирует, как будут выглядеть будущие автомобили бренда. Внешне это что-то между классическим суперкаром и футуристичным прототипом....

Вот она ещё новая машина, хотя это именно концепт из будущего. Внимания стоят модели все.

Porsche показала электрический Cayenne Coupe мощностью 1139 «лошадок»/Porsche unveiled an electric Cayenne Coupe with 1,139 horsepower.

Original news 

Porsche unveiled an electric version of the Cayenne Coupe, a crossover that combines features of a sports car and an SUV. According to the company's engineers, the new model is suitable for both everyday city driving and off-road adventures.

New cars are cool, even if they look rather strange, although the styling is certainly appropriate. And electric versions remain popular worldwide.

Porsche представила электрическую версию Cayenne Coupe — кроссовера, который сочетает в себе черты спорткара и внедорожника. По словам инженеров компании, новинка подходит как для повседневных городских поездок, так и для покорения бездорожья...

Новые машины это круто даже если они смотрятся весьма странно, хотя стиль именно ту  впооне адкватный. А электрические версии всё-таки остаются популярными в мире.

Март 2026 Москва и вновь цветы/March 2026 Moscow and flowers again

 

There are many new ones growing every day and the warmth is also pleasing for now and it’s great without rain.

Их много новых растет с каждым днём и тепло радует тоже пока и без дождей классно.

Цветы весной апрель 2026 Москва/Flowers in spring, April 2026, Moscow

The beauty of nature is vibrant and colorful, with flowers in abundance delighting the eyes of all residents.

Красота природы и яркая, где цветы во множестве радуют глаза всех жителей.

 

Воссоединение. Опубликован новый трейлер второго сезона аниме Devil May Cry/Reunion. A new trailer for the second season of the Devil May Cry anime has been released.

Original news 

Last year, Adi Shankar and Netflix released the Devil May Cry anime series. The long-awaited adaptation of Capcom's famous action franchise wasn't to every fan's liking, but the sea of ​​negative reviews didn't affect the sequel's production.

The series didn't exactly do well with fans, but otherwise, it seems to be doing just fine for the creators. At the very least, the visuals are pleasing; a sequel was expected!

В прошлом году Ади Шанкар и Netflix выпустили аниме-сериал Devil May Cry. Долгожданная адаптация знаменитого экшена студии Capcom пришлась по вкусу далеко не каждому фанату, однако на производстве сиквела море негативных отзывов никак не сказалось....

Как-то не задалось произведение для фанатов, но в остальном похоже всё для именно авторов нормально. Как минимум при просмотре радует картинка, продолжение ожидалось!

Кусочек ВДНХ в апреле 2026 Москва/A piece of VDNKh in April 2026, Moscow

The weather is cloudy and it's going to be absolutely awful, but for now, it's still relatively pleasant to walk around. Even a quick look at the photos shows where you can go.

Пасмурная погода и ожилдается совсем ужас, но пока можно гулять относительно приятно. Даже кратким обзором по фото вижъдно, куда тут можно пойти.

 

Новые OnePlus Watch 4 работают на Wear OS 6 с интеграцией Gemini/The new OnePlus Watch 4 runs Wear OS 6 with Gemini integration.

Original news 

Без каких-либо презентаций состоялся анонс новых умных часов OnePlus Watch 4. Из особенностей выделяется яркий экран LTPO AMOLED, водонепроницаемый корпус из титана и глубокая интеграция виртуального ассистента Google Gemini...

Ожидаемо интересно и как обычно не без искусственного интеллекта на борду. В принципе работа с любыми смартфонами не зависимо от системы на борту дело хорошее.

The new OnePlus Watch 4 smartwatch was announced without any formal presentation. Key features include a bright LTPO AMOLED display, a waterproof titanium case, and deep integration with Google's Gemini virtual assistant.

As expected, it's interesting, and as usual, it's not without some artificial intelligence on board. Basically, it works with any smartphone, regardless of its operating system.

Красота! 2026 апрель весна Москва/Beautiful! April 2026, Moscow, spring

Just flowers in a city flowerbed, nothing more. We invite you to spring 2026.

Просто цветы на клумбе в городе и не более того. Приглашаем на весну 2026.

 

Это весна в апреле 2026 Москва/It's spring in April 2026 Moscow

 Море не скоро, а пока зелень и цветы на клумбах, деревьях, что нравится мне и вам думаю тоже.

The sea is not coming soon, but for now there is greenery and flowers on the flowerbeds and trees, which I like and I think you like it too.

И дальше про акцию в Ашане 2026 апрель/And further about the promotion at Auchan in April 2026 announcement

 приветствую будет акция в Ашане может быть в апреле участвовать буду.

Hello, there will be a promotion at Auchan, maybe in April, I will participate.

HUAWEI выпустила WATCH Buds 2 — смарт-часы со встроенными наушниками/HUAWEI has released the WATCH Buds 2, a smartwatch with built-in earbuds.

Original news 

Компания HUAWEI возродила свою самую необычную концепцию смарт-часов, представив модель WATCH Buds 2, ставшую преемницей WATCH Buds 2022 года. Новинка получила встроенные наушники, улучшенный экран и расширенные функции мониторинга здоровья...

Как-то любопытно будет смотреться новые функции, пусть и работают они с разными смартфонами.

HUAWEI has revived its most unusual smartwatch concept with the introduction of the WATCH Buds 2, the successor to the 2022 WATCH Buds. The new model features built-in earbuds, an improved display, and expanded health monitoring features...

The new features will be somewhat intriguing, even though they work with different smartphones.

Тверской бульвар в 2026 году Москва апрель/Tverskoy Boulevard in 2026, Moscow, April

 Прогулка по тверскому бульвару в апреле месяце мне удалась. Правда сейчас погода ужасная буквально и нет солнца почти. Такая вот странная весна у нас нынче.

 

Ma promenade sur le boulevard Tverskoï en avril a été une réussite. Certes, le temps est vraiment exécrable en ce moment et le soleil est quasi absent. Quel printemps étrange cette année !

Mein Spaziergang auf dem Tverskoy Boulevard im April war ein Erfolg. Zugegeben, das Wetter ist momentan wirklich furchtbar, und die Sonne lässt sich kaum blicken. Was für ein seltsamer Frühling dieses Jahr!

My walk along Tverskoy Boulevard in April was a success. True, the weather right now is literally terrible and there's almost no sun. Such a strange spring we're having this year.