What are you interesting in?

суббота, 16 декабря 2017 г.

Unnamed: "Deadpool" sequel will retain R rating Безымянный сиквел «Дэдпула» сохранит рейтинг R

Original news

Was für die Filmindustrie zu einem Deal zwischen Disney und Fox führen wird, wird in naher Zukunft deutlich werden. Aber eins ist sicher: Einige Comicfiguren können sich anderen Charakteren anschließen. Zugegeben, die Fans von "Deadpool" und "Logan" hatten Ängste: Und wird Disney weiterhin Filme über Superhelden für erwachsene Zuschauer drehen, wie sie es bei Fox getan haben? Der Kopf von Disney beeilt sich, sie zu beruhigen: Deadpool und nach dem Zusammenfluss wird schwören, wie ein betrunkener Seemann in einem Sturm ... Er war nicht zu Besuch, aber jetzt wurde er ein Verwandter von Disney. Eine fantastische Entscheidung für das Studio, aber wenn der Held die Story nicht verändert, mögen wir alle die Fans. Mehr als schön oder magisch!
What will result in a deal between Disney and Fox for the film industry, will become clear in the near future. But one thing is for sure: some comic characters will be able to join other characters. True, the fans of "Deadpool" and "Logan" had fears: and will Disney continue to shoot films about superheroes for adult viewers, as they did on Fox? The head of Disney hastens to reassure them: Deadpool and after the confluence will swear, like a drunken sailor in a storm ... He was not on a visit, but now he became a relative of Disney. A fantastic decision for the studio, but if the hero does not change the way the story goes, we all like the fans. More than beautiful or magical!
Ce qui se traduira par un accord entre Disney et Fox pour l'industrie cinématographique, deviendra clair dans un proche avenir. Mais une chose est sûre: certains personnages de BD pourront rejoindre d'autres personnages. Il est vrai que les fans de "Deadpool" et de "Logan" avaient des craintes: et Disney continuerait-il à tourner des films sur les super-héros pour les téléspectateurs adultes, comme ils l'ont fait sur Fox? La tête de Disney s'empresse de les rassurer: Deadpool et après la confluence jureront, comme un marin ivre dans une tempête ... Il n'était pas en visite, mais maintenant il est devenu un parent de Disney. Une décision fantastique pour le studio, mais si le héros ne change pas la façon dont l'histoire se passe, nous aimons tous les fans. Plus que beau ou magique!

Чем обернется сделка между Disney и Fox для киноиндустрии, станет понятно в ближайшее время. Но одно понятно точно: одни персонажи комиксов смогут присоединиться к другим персонажам. Правда, у фанатов «Дэдпула» и «Логана» возникли опасения: а продолжит ли Disney снимать фильмы о супергероях для взрослых зрителей, как это делали на Fox? Глава Disney спешит их успокоить: Дэдпул и после слияния будет материться, как пьяный матрос в шторм...
В гостях не был, а теперь стал родственником компании Disney. Фантастическое решение доя студии, но если о герое способ рассказа не изменится нам фанатам всё понравится. Больше, чем красиво или волшебно!

Trailers of the week: Nutty Woodpecker, steep Liam Neeson and the orcs Трейлеры недели: Чокнутый дятел, крутой Лиам Нисон и орки

Original news

Несколько знакомых видео с новыми кадрами (от «Черной Пантеры» до «Яркости») и совершенно новые ролики — в нашей подборке...
Уже на следующий год фильмы серьёзного уровня, в большей степени это красиво и эмоционально смотрится в представленных роликах. Пока без дубляжа, хотя все практически ясно о происходящем в сюжете.
Ein paar bekannte Videos mit neuen Bildern (von "Black Panther" bis "Brightness") und brandneuen Videos - in unserer Auswahl ... Im nächsten Jahr sind die Filme von einem ernsten Niveau, meistens sieht es in den präsentierten Videos schön und emotional aus. Bisher ohne Synchronisation, obwohl alles praktisch klar ist, was in der Geschichte passiert.

A few familiar videos with new frames (from "Black Panther" to "Brightness") and brand new videos - in our selection ... The next year the films are of a serious level, mostly it looks beautiful and emotional in the presented videos. So far without dubbing, although everything is practically clear about what is happening in the story.
Kilka znanych filmów z nowymi ramkami (od "Czarnej Pantery" do "Jasności") i nowe filmy - w naszym wyborze ... W następnym roku filmy są na poważnym poziomie, w większości prezentują się pięknie i emocjonalnie. Do tej pory bez dubbingu, chociaż wszystko jest praktycznie jasne, co dzieje się w opowieści.

Фильм «Нелюбовь» Андрея Звягинцева завоевал главный приз Недели российского кино в Лондоне Film "Nie lubię" Andreja Zwiagincewa zdobył główną nagrodę podczas Tygodnia kina rosyjskiego w Londynie

Original news

Jest to złożony dramat psychologiczny i być może znany wielu osobom. Rzadko się do tego odnosi i tłumaczy cały horror obojętności. Mam nadzieję, że sukces będzie widoczny na zdjęciu i innych nagrodach.
Film "Nie lubię" znalazł się na długiej liście Oscara. Podobnie jak w przypadku innych nagród na Rosyjskim Tygodniu Filmowym w Wielkiej Brytanii, Aleksander Jatsenko został uznany za najlepszego aktora filmu "Arytmia" Borisa Chlebnikowa, a reżyser Aleksiej Uchitel otrzymał Złotego Jednorożca za swoje usługi w kinie światowym

C'est un drame psychologique complexe et peut-être familier à beaucoup. C'est juste rare qui s'y réfère et explique toute l'horreur de l'indifférence. J'espère que le succès sera dans l'image et dans d'autres récompenses.
Le film "Dislike" a été inclus dans la longue liste de l'Oscar. Comme pour les autres prix de la Semaine du cinéma russe en Grande-Bretagne, Alexander Yatsenko a été nommé meilleur acteur pour le film "Arrhythmia" de Boris Khlebnikov, et Alexei Uchitel a reçu la Golden Unicorn pour ses services dans le cinéma mondial.

This is a complex psychological drama and perhaps familiar to many. It's just rare who refers to it and explains the whole horror of indifference. I hope the success will be in the picture and in other awards.
The film "Dislike" was included in the long-list of the Oscar. As for other awards at the Russian Film Week in Great Britain, Alexander Yatsenko was named the best actor for the film "Arrhythmia" by Boris Khlebnikov, and director Alexei Uchitel received the Golden Unicorn for his services in the world cinema.

Das ist ein komplexes psychologisches Drama und vielleicht vielen bekannt. Es ist nur selten, wer sich darauf bezieht und den ganzen Schrecken der Gleichgültigkeit erklärt. Ich hoffe, der Erfolg wird auf dem Bild und in anderen Preisen sein.
Der Film "Dislike" wurde in die Longlist des Oscars aufgenommen. Wie bei anderen Preisen auf der Russischen Filmwoche in Großbritannien wurde Alexander Yatsenko als bester Schauspieler für den Film "Arrhythmia" von Boris Khlebnikov ausgezeichnet, und Regisseur Alexei Uchitel erhielt das Goldene Einhorn für seine Verdienste im Weltkino.
Это сложная психологическая драма и пожалуй знакомая многим. Просто редко, кто к ней обращается и объясняет весь ужас равнодушия. Надеюсь успех будет у картины и в других премиях.






Фильм «Нелюбовь» вошел в лонг-лист премии «Оскар». Что касается других наград на Неделе российского кино в Великобритании, то лучшим актером был назван Александр Яценко за фильм «Аритмия» Бориса Хлебникова, а режиссер Алексей Учитель получил «Золотого единорога» за заслуги в мировом кино.

пятница, 15 декабря 2017 г.

Oscar-2018: Shortlist of foreign films «Оскар-2018»: Шорт-лист иностранных фильмов

En 2017, l'American Film Academy a examiné le nombre record de films soumis à la nomination dans cette catégorie - 92 pays ont présenté leurs projets ... Beaucoup de films internationaux différents iront au box-office et les Oscars sont certainement les meilleurs. C'est bon de savoir que le cinéma russe n'est pas seulement respecté par nous. Les genres sont différents, mais très spéciaux peut-être aussi de l'image.
In 2017, the American Film Academy considered the record number of films submitted to the nomination in this category - 92 countries put forward their projects ... A lot of different international films will go to the box office and the Oscars are definitely the best ones. It's nice to know that Russian cinema is respected not only by us. Genres are different, but very special perhaps from the picture too.
Im Jahr 2017 hat die American Film Academy die Rekordzahl der eingereichten Filme in dieser Kategorie geprüft - 92 Länder haben ihre Projekte vorgestellt ... Viele verschiedene internationale Filme werden an die Kinokassen gehen und die Oscars sind definitiv die besten. Es ist schön zu wissen, dass das russische Kino nicht nur von uns respektiert wird. Genres sind anders, aber vielleicht auch etwas Besonderes.
W 2017 roku American Film Academy uznała rekordową liczbę filmów zgłoszonych do nominacji w tej kategorii - 92 kraje zgłosiły swoje projekty ... W kasie pojawi się wiele różnych międzynarodowych filmów, a Oscary są zdecydowanie najlepsze. Miło jest wiedzieć, że rosyjskie kino jest szanowane nie tylko przez nas. Gatunki są różne, ale również bardzo wyjątkowe z obrazu.

 
В 2017 году Американская киноакадемия рассматривала рекордное количество фильмов, представленных к номинации в этой категории — 92 страны выдвинули свои проекты... 
Много разных фильмов международных будет идти в прокате и на Премию Оскар попали уж точно лучшие. Приятно узнать, что российское кино уважают не только собственно у нас. Жанры разные, но весьма особенные пожалуй по картинке тоже.



race sprint biathlon men from 15.12.17 result

Original news

En France, le sprint masculin d'Annecy s'est déroulé dans la troisième phase de la Coupe du monde de biathlon 2017-2018. Le vainqueur de la course sur 10 kilomètres était le skieur de tir norvégien Johannes Be. "Silver" a pris le français Martin Fourcade avec un retard de +21.1, son compatriote Antonen Gigonne a fermé les trois premiers ... Ensuite, le meilleur parmi les Russes Anton Shipulin, ce qu'il manque de clarté ne l'est pas. Il est vrai que, à en juger par toutes les étapes précédentes, il n'y en a pas assez pour tous les membres de notre équipe, hommes et femmes. Pourtant, je regarde et espère pour le mieux et vous aussi, en avant pour la victoire!
In France, Annecy men's sprint took place in the third phase of the Biathlon World Cup 2017-2018. The winner of the race for 10 kilometers was the Norwegian "shooting skier" Johannes Be. "Silver" took Frenchman Martin Fourcade with a backlog of +21.1, his compatriot Antonen Gigonne closed the top three ... Next, the best among the Russians Anton Shipulin, what he lacks clarity is not. True, judging so far for all the past stages, there is not enough for all members of our team, both men and women. Yet I look and hope for the best and you too, forward to victory!

We Francji sprint męski Annecy odbył się w trzeciej fazie Pucharu Świata Biathlon 2017-2018. Zwycięzcą wyścigu na 10 kilometrów był norweski "strzelający narciarz" Johannes Be. "Silver" zabrał Francuza Martina Fourcade'a z zaległościami +21.1, jego rodak Antonen Gigonne zamknął trzy najlepsze ... Dalej, to, co najlepsze wśród Rosjan Antonina, to, czego brakuje jasności, nie jest. To prawda, sądząc dotychczas za wszystkie poprzednie etapy, że nie wystarczy dla wszystkich członków naszego zespołu, zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Jednak patrzę i mam nadzieję na najlepsze i ciebie też, do przodu do zwycięstwa!
I Frankrike fant Annecy menns sprint sted i tredje fase av Biathlon World Cup 2017-2018. Vinneren av løpet i 10 kilometer var den norske skytingskaneren Johannes Be. "Silver" tok franskmannen Martin Fourcade med en backlog på +21,1, hans landsmann Antonen Gigonne lukkede topp tre ... Deretter er det beste blant russerne Anton Shipulin, det han mangler klarhet, er det ikke. Det er sant å dømme så langt for alle de siste stadiene, det er ikke nok for alle medlemmer av vårt lag, både menn og kvinner. Likevel ser jeg og håper på det beste og dere også, frem til seier!
In Frankreich fand der Sprint von Annecy in der dritten Phase des Biathlon-Weltcups 2017-2018 statt. Der Sieger des Rennens für 10 Kilometer war der norwegische "Schießen-Skifahrer" Johannes Be. "Silver" nahm den Franzosen Martin Fourcade mit einem Rückstand von +21.1, sein Landsmann Antonen Gigonne schloss die Top Drei ... Als nächstes ist der beste unter den Russen Anton Shipulin, was ihm an Klarheit fehlt. Zugegeben, für all die vergangenen Etappen ist es noch nicht genug für alle Mitglieder unseres Teams, Männer und Frauen. Doch ich schaue und hoffe auf das Beste und auch Sie, auf den Sieg!

Во французском Анси состоялся мужской спринт в рамках третьего этапа Кубка мира по биатлону 2017-2018. Победителем гонки на 10 километров стал норвежский "стреляющий лыжник" Йоханнес Бё. "Серебро" взял француз Мартен Фуркад с отставанием в +21,1, его соотечественник Антонен Гигонна замкнул тройку лидеров...
Далеее лучший среди россиян Антон Шипулин, чего ему не хватает ясности нет. Правда судя пока по всем прошедшим этапам много не достаёт всем членам нашей сборной, как мужчинам так и женщинам. Всё же я смотрю и надеюсь на лучшее и вы тоже, вперёд к победе!

Disney will buy a studio 21 Century Fox for 52.4 billion dollars Disney купит студию 21 Century Fox за 52,4 млрд долларов

Original news

Das Rupert-Murdoch-Imperium verkauft einen Teil seiner Vermögenswerte an das Konglomerat von Disney. Der Deal wurde vor einiger Zeit begonnen, wird aber erst in den nächsten Tagen stattfinden. Die Unternehmen haben sich geeinigt, und bald wird einer der mächtigsten Schwergewichte des Marktes in Hollywood erscheinen. Robert A. Eiger, der Leiter von Disney, stimmte zu, den Vertrag mit dem Unternehmen zum vierten Mal zu verlängern und den Ruhestand von Juli 2019 bis Ende 2021 zu verschieben ... Ein Unternehmen, das sich entschlossen hat, die ganze Welt zu erobern. Ja, es ist nur ein Film, aber Super beeinflusst den ganzen Planeten. Was können wir erwarten, die Prognosen sind sehr verschieden von Dummheit, zu echten Gedanken. Das ist ungewöhnlich oder es wird alles banal sein, lernen wir nach der Veröffentlichung neuer Bilder.
Imperium Ruperta Murdocha sprzedaje część swoich aktywów konglomeratowi Disneya. Umowa została uruchomiona jakiś czas temu, ale odbędzie się dopiero w najbliższych dniach. Firmy doszły do ​​porozumienia, a wkrótce jeden z najpotężniejszych wagi ciężkiej na rynku pojawi się w Hollywood. Robert A. Eiger, szef Disneya, zgodził się przedłużyć umowę z firmą po raz czwarty, odkładając na emeryturę od lipca 2019 r. Do końca 2021 r. ... Firma, która zdecydowała się zdobyć cały świat. Tak, to tylko film, ale super wpływ na całą planetę. Czego możemy się spodziewać, prognozy są bardzo różne od głupoty, do prawdziwych myśli. To jest niezwykłe lub będzie to banalne, uczymy się po wydaniu nowych zdjęć.
L'empire Rupert Murdoch vend une partie de ses actifs au conglomérat de Disney. L'accord a été lancé il y a quelque temps, mais n'aura lieu que dans les prochains jours. Les compagnies se sont mises d'accord, et bientôt l'un des poids lourds les plus puissants du marché apparaîtra à Hollywood. Robert A. Eiger, à la tête de Disney, a accepté de prolonger le contrat avec l'entreprise pour la quatrième fois, reportant la retraite de juillet 2019 à la fin de 2021 ... Une entreprise qui a décidé de capturer le monde entier. Oui c'est juste un film, mais super influence sur toute la planète. Que pouvons-nous espérer, les prévisions sont très différentes de la stupidité, à des pensées réelles. Ceci est inhabituel ou ce sera tout banal, nous apprenons après la sortie de nouvelles images.
The Rupert Murdoch empire sells part of its assets to the conglomerate of Disney. The deal was started some time ago, but will take place only in the coming days. The companies came to an agreement, and soon one of the most powerful heavyweights of the market will appear in Hollywood. Robert A. Eiger, the head of Disney, agreed to extend the contract with the company for the fourth time, postponing retirement from July 2019 to the end of 2021 ... A company that decided to capture the whole world. Yes it's only a movie, but super influencing the whole planet. What can we expect, the forecasts are very different from stupidity, to real thoughts. This is unusual or it will be all trite, we learn after the release of new pictures.
Империя Руперта Мердока продает часть своих активов конгломерату Disney. Сделка затевалась уже некоторое время назад, но состоится только в ближайшие дни. Компании пришли к договоренностям, и скоро в Голливуде появится один из мощнейших тяжеловесов рынка.
Роберт А. Айгер, возглавляющий Disney, согласился продлить контракт с компанией в четвертый раз, отложив уход на пенсию с июля 2019-го на конец 2021 года...
Компания, что решила захватить весь мир. Да это только кино, но супер влияющее на всю планету. Что же нам ждать, прогнозы весьма разные от глупости, до реальных мыслей. Это необычно или же получится все банально, узнаем после выхода новых картин.


Kevin Hart will play the hitman in the comic action movie "On the Run" Кевин Харт сыграет киллера в комедийном боевике «В бегах»

Universal приобрела права на комедийный боевик «В бегах». Кевин Харт, известный по фильмам «Полтора шпиона» и «Крепись!», сыграет главную роль в картине по сценарию Эйши Карр («Бруклин 9-9») и спродюсирует проект совместно с Уиллом Пэкером...
Такой жанр весьма сложный для исполнения, что узнается по прошлым работам и конечно их успехам в прокате. Многое зависит естественно от актёров и пожалуй от баланса между разными частями мыслей комедия и боевик.
Universal a acquis les droits du thriller "On the Run". Kevin Hart, connu pour les films "A Half Spy" et "Krepis!", Jouera le rôle principal dans le film selon le scénario d'Aisha Carr ("Brooklyn 9-9") et produira le projet avec Will Packer ... Ce genre est très difficile à réaliser, ce qui est reconnu par le passé et, bien sûr, leur succès au box-office. Beaucoup dépend naturellement des acteurs et peut-être de l'équilibre entre les différentes parties de la comédie des pensées et du film d'action.
Universal has acquired the rights to the comic thriller "On the Run". Kevin Hart, known for the films "A Half Spy" and "Krepis!", Will play the main role in the film according to the script of Aisha Carr ("Brooklyn 9-9") and will produce the project together with Will Packer ... This genre is very difficult to perform, which is recognized by past work and, of course, their success at the box office. Much depends naturally on the actors and perhaps on the balance between the different parts of the thoughts comedy and action movie.
Universal nabył prawa do komiksowego thrillera "On the Run". Kevin Hart, znany z filmów "A Half Spy" i "Krepis!", Zagra główną rolę w filmie według scenariusza Aishy Carr ("Brooklyn 9-9") i zrealizuje projekt wspólnie z Willem Packerem ... Gatunek ten jest bardzo trudny do wykonania, co widać po wcześniejszej pracy i, oczywiście, sukcesach w kasie. Wiele zależy oczywiście od aktorów i być może od równowagi pomiędzy różnymi częściami komedii myśli i filmu akcji.
Universal hat die Rechte an dem Comic-Thriller "On the Run" erworben. Kevin Hart, bekannt für die Filme "A Half Spy" und "Krepis!", Wird nach dem Drehbuch von Aisha Carr ("Brooklyn 9-9") eine Hauptrolle in dem Film spielen und das Projekt zusammen mit Will Packer ... Dieses Genre ist sehr schwierig zu spielen, was durch die Arbeit in der Vergangenheit und natürlich durch ihren Erfolg an der Kinokasse erkannt wird. Viel hängt natürlich von den Schauspielern ab und vielleicht von der Balance zwischen den verschiedenen Teilen der Gedankenkomödie und des Actionfilms.