понедельник, 26 октября 2026 г.

Дома и фрукты в Москве 2026 октябрь/Houses and fruit in Moscow, October 2026


美しい景色、鳥たち、果物、そして建設工事の様子。よく言われるように、街をぶらぶら歩きながら、面白いものを見つけることをお勧めします。

C'est beau ; il y a des oiseaux, des fruits, et des choses en construction aussi. Je vous conseille de flâner dans la ville — comme on dit — et de remarquer tout ce qui est intéressant.

Красота, птицы, фрукты, что строится тоже. Могу советовать бродить, как говорится по городу и замечать интересное.

There’s beauty, birds, fruit—and construction going on, too. I’d suggest just wandering around the city and keeping an eye out for interesting things.






 

воскресенье, 25 октября 2026 г.

Тунис 2026 сентябрь город Сиди-Бу-Саид/Tunisia 2026 September city of Sidi Bou Said

 Таков вид этого уникального города, пусть он не старый. В любом случае пройтись по этим улочкам стоит вашего внимания в миллионе фото и видео, как минимум сверху вы ещё и все окрестности осмотрите в панораме. 


Можно и сувениры купить, что будут аутентичными. Это магниты, антиквариат, картины, кожа, одежда, даже перекус явление очень приятное будет там.


This is what this unique city looks like—even if it isn’t particularly old. In any case, wandering through its narrow streets is well worth your time—you’ll end up with a million photos and videos, and from the higher vantage points, you can also take in a panoramic view of the entire surrounding area.



You can also pick up some authentic souvenirs, such as magnets, antiques, paintings, leather goods, or clothing. Even grabbing a quick bite to eat there is a truly delightful experience.







それほど歴史は古くないにもかかわらず、この独特な街並みは今もなお魅力的です。いずれにせよ、数え切れないほどの写真や動画に収められているこの街並みを散策する価値は十分にあります。少なくとも、上空から周囲のパノラマビューを堪能できるでしょう。

また、本場のお土産も購入できます。マグネット、骨董品、絵画、革製品、衣類など、様々な商品が揃い、軽食を楽しむのも素敵な体験となるでしょう。

Telle est l'allure de cette ville unique, bien qu'elle ne soit pas ancienne. Quoi qu'il en soit, flâner dans ses ruelles vaut largement le détour — de quoi prendre des millions de photos et de vidéos ! De plus, depuis les hauteurs, vous profiterez d'une vue panoramique sur tous les environs.


Vous pourrez également y dénicher des souvenirs authentiques : aimants, objets d'antiquité, peintures, articles en cuir, vêtements... et même y déguster un en-cas, une expérience des plus agréables.