Baldur's Gate III was teased long before its announcement. Obvious references had to be quickly cut./Baldur’s Gate III тизерили задолго до анонса. Очевидные отсылки пришлось срочно вырезать

Original news 

Baldur’s Gate III стала настоящим хитом, но внимание к себе она привлекла ещё в раннем доступе. Оказывается, о планах Larian Studios внимательные геймеры могли догадаться ещё раньше — но нужно было знать, где искать...

А вот оно как Михалыч, кто понял тот понял...

такое понятно лишь фанатам игр и мира "Драконов и Подземелий. Собственно оказываетс  их очень много по всему миру.

Baldur's Gate III was a real hit, but it attracted attention even in Early Access. It turns out that observant gamers could have guessed Larian Studios' plans even earlier—but they needed to know where to look...

Well, like Mikhailovich, once you get it, you get it...

This kind of thing is only clear to fans of the games and the world of "Dungeons and Dragons." Actually, it turns out there are a lot of them around the world.

Электронные ридеры оказались полезнее обычных книг перед сном/E-readers are more useful than regular books before bed.

Original news 

The debate over which is better—traditional paper books or e-readers—has been raging among literature lovers for many years. A new study on this topic is changing our perceptions of reading.

Clearly, the quality of these books is appealing; we're waiting to see what else these studies come up with. In any case, reading is more pleasing to the eye.

Споры о том, что лучше — традиционная бумажная книга или электронный ридер, —продолжаются среди любителей литературы уже много лет. Новое исследование на эту тему меняет привычные представления о чтении....

Явно качество таких книг привлекает, в общем-то ждём, что придумают ещё в этих исследованиях. В любом случаем читать приятнее для глаз.

Смартфоны в 2026 году определённо подорожают. Но как сильно?/Smartphones will definitely become more expensive in 2026. But by how much?

Original news 

The shortage of memory and other components has hit more than just the personal computer market. The mobile industry has also suffered: manufacturers and analysts warn that products will inevitably become more expensive. Or even worse...

Technology is complex, and it seems that global politics, along with increasingly limited resources, largely influence prices.

Дефицит памяти и других комплектующих ударил не только по рынку персональных компьютеров. Мобильная индустрия тоже пострадала: производители и аналитики предупреждают, что продукция неизбежно станет дороже. Или даже хуже...

Техника это сложно и похоже на цену влияет политика мира в большой степени, ну и ресурсы огранивенные всё больше.

В Корее создали OLED-шляпу против выпадения волос/An OLED hat has been developed in Korea to combat hair loss.

 Original news

In South Korea, they've come up with an unusual way to combat hair loss. Instead of heavy helmets, they're now proposing a hat with OLED panels. The device looks like a wardrobe staple, but hidden inside is light therapy technology that could change the way we treat baldness.

Maybe it will help, because this is a real problem, and not just an aesthetic one. However, it's more relevant for men, while for us women, it's prevention.

В Южной Корее придумали необычный способ борьбы с выпадением волос. Теперь вместо тяжёлых шлемов предлагают использовать шляпу с OLED-панелями. Разработка выглядит как элемент гардероба, но внутри скрыта технология светотерапии, которая может изменить подход к лечению облысения....

А вдруг поможет, ведь это реально проблема и не одной эстетики. В прочем более актуально мужчинам, а нам женщинам профилактика.

Поддельные Samsung Galaxy S26 Ultra вышли раньше оригинала/Fake Samsung Galaxy S26 Ultras Launched Before the Originals

Original news 

Samsung's new flagships went on sale a few days before the official presentation. However, these aren't devices from the South Korean company, but rather clones based on leaks. For just $72, you can be one of the first to own a Galaxy S26 Ultra...

Well, as they say, these models are destined for the trash heap, not the handset of users. This is actually quite normal for a brand with an Android system.

Новые флагманы Samsung появились в продаже за несколько дней до официальной презентации. Правда, речь идёт не об устройствах южнокорейской компании, а о сделанных по утечкам клонах. Всего за 72 доллара можно стать одним из первых обладателей «Galaxy S26 Ultra»...

Ну, как говорится дорога всем этим моделям уж точно не в руапх пользователей, а скорее на помойке. Собственно явление для марки Android стстемы вполне нормальное.

Google Chrome получил разделённые вкладки и редактор PDF/Google Chrome gets split tabs and a PDF editor

Original news 

Google Chrome обновился до версии 145 и получил два заметных нововведения. Оба они направлены на повышение удобства повседневного использования браузера в различных сценариях....

Впечатляет, то как развивается браузер и многие функции новые это любопытно и действительно полезно. Значит нам это надо!

Google Chrome has been updated to version 145 and received two notable new features. Both are aimed at improving the browser's usability in various everyday scenarios.

It's impressive how the browser is evolving, and the many new features are both interesting and truly useful. That means we need it!

Цены на Samsung Galaxy S26 разочаруют фанатов/Samsung Galaxy S26 prices will disappoint fans

Original news

The Galaxy S26 series announcement is just weeks away, and pricing information for the new models has surfaced online. French publication Dealabs has published the expected prices for Samsung's new flagships in the local market. There's both good and bad news for brand fans...

Everything is getting more expensive, from groceries to electronics, which is now the norm worldwide. But people still have to upgrade their phones and other gadgets.

До анонса серии Galaxy S26 остаются считаные недели, и в сети появилась информация о ценах на новинки. Французское издание Dealabs опубликовало предполагаемую стоимость новых флагманов Samsung для местного рынка. Для фанатов бренда есть как хорошая, так и плохая новость..,.

Всё дорожает от прлдуктов до техники, что норма уже во всем мире. Но менять телефоны и прочие гаджеты всё-таки приходится.