Epic Games CEO buys US forests for millions of dollars to save the environment/Глава Epic Games выкупает леса в США за миллионы долларов ради сохранения природы

Original news 

Компания Epic Games последние годы попадает в новостные сводки из-за громких заявлений о борьбе с большими монополиями на рынке видеоигр и попыток перевернуть индустрию. Впрочем, борьба действительно является сутью самого Тима Суини....

Почему и не делать так, чтобы тебя помнили не скандалами в некоторых списках, а именно так даже после смерти, а не в перспективе жизни. Интересная мысль для сохранения ресурсов планеты.

Epic Games has been making headlines in recent years for its loud statements about fighting large video game monopolies and attempting to upend the industry. However, fighting is truly Tim Sweeney's core...

Why not be remembered not for the scandals on some list, but for the legacy you've left behind, even after death, and not just for life? An interesting idea for preserving the planet's resources.

Xiaomi выпустила умную рисоварку Mijia IH Rice Cooker 2/Xiaomi has released the Mijia IH Rice Cooker 2, a smart rice cooker.

Original news 

Xiaomi представила новую модель умной рисоварки. Устройство предлагает несколько способов приготовления и поддерживает ряд функций, чтобы процесс был максимально простым...

Вроде просто, но и тут прикрутили ум. Готовить не только рис они точно умеют.

Xiaomi has unveiled a new smart rice cooker. The device offers multiple cooking methods and supports a range of features to make the process as simple as possible...

It seems simple, but they've added some clever features. They can definitely cook more than just rice.

BMW показала i3 нового поколения с запасом хода более 700 км/BMW unveiled the new generation i3 with a range of over 700 km.

Original news 

BMW has unveiled a completely updated version of the i3 electric car. The car is significantly different from the original 2013 hatchback and looks like a full-fledged sports sedan. The release of the new model is part of the German automaker's upcoming policy with the new Neue Klasse platform...

This update may please drivers, but the brand still maintains its level.

BMW представила полностью обновлённую модель электрокара i3. Автомобиль сильно отличается от оригинального хэтчбека 2013 года и выглядит как полноценный спортивный седан. Выпуск новинки стал частью предстоящей политики немецкого автоконцерна с новой платформой Neue Klasse...

Обновление, которое возможно понравится водителям, а всё-таки марка держит уровень.

Продолжается город 2026 март Москва/The city continues in March 2026

Delicious and simple views of the city with transport, which I think is worth more than driving in life.

Вкусное и просто виды города с транспортом, которые думаю больше стоит, чем ездит по жизни.

 

Xiaomi значительно улучшила свой электромобиль SU7/Xiaomi has significantly improved its SU7 electric car.

Original news 

The Xiaomi SU7 electric car has received several notable upgrades. For example, it now has a more robust body and improved battery life. Moreover, some flagship features have been moved from the top-end trim to the base model.

This is a serious car, meaning they deliver high-quality performance and will last for years to come, being reliable and up-to-date with modern technology.

Электромобиль Xiaomi SU7 получил несколько заметных нововведений. Например, теперь у него более прочный кузов и улучшенная автономность. Причём некоторые флагманские функции «переехали» из топовой комплектации в базовую....

Серьезная машина, то есть у них всё получается качественно и даже не на один год, надежно и отвечает мовременным технологиям.

Xiaomi Watch S5 с AMOLED-экраном и eSIM работают без подзарядки до трёх недель/The Xiaomi Watch S5 with an AMOLED screen and eSIM works without recharging for up to three weeks.

Original news 

Along with the flagship Book Pro 14 laptop, Xiaomi unveiled the new Watch S5 smartwatch. The manufacturer promises impressive battery life, support for advanced health monitoring features, and deep integration with the Xiaomi ecosystem—from smart homes to cars.

New technology is on the way, and while it may have its own unique features, it's a sought-after format, and not just for athletes.

Вместе с флагманским ноутбуком Book Pro 14 компания Xiaomi представила новые умные часы Watch S5. Производитель обещает внушительную автономность, поддержку продвинутых функций мониторинга здоровья и глубокую интеграцию с экосистемой Xiaomi — от умного дома до автомобилей....

Новенькая техника на подходе, да мо своими особеностями, но востребованный скажем так формат и не только спортсменам.

Цветы и еда 2026 март Москва/Flowers and Food, March 2026, Moscow

 

Nature and the first flowers of spring, beautiful and almost vibrant. The price of meat has dropped slightly in a Moscow store.

природа и уже первые цветы весной, что являются красивыми, ну и почти яркими. Таюе цена чуть-чуть на мясо в одном из магазинов Москвы.