Скрытая угроза. Epic Games подала в суд на инсайдера/Hidden Threat: Epic Games Sues Insider

Original news 

The gaming press relies on insiders—employees of well-known companies who secretly leak information about the plans of their colleagues and superiors online. Gamers love and appreciate such people, but businessmen, for obvious reasons, dislike them. Epic Games, for example, decided to publicly and harshly punish one such insolent individual...

This was a very correct decision; after all, there was a contract in place and the terms were strict, meaning liability for actions that violate the terms is in place.

Игровая пресса держится на инсайдерах — сотрудниках известных компаний, которые тайком «сливают» в интернет информацию о планах своих коллег и начальства. Геймеры любят и ценят таких людей, однако бизнесмены их по вполне очевидным причинам недолюбливают. Epic Games, например, решила одного такого наглеца публично и очень жестоко покарать...

Вот очень правильное решение, тут всё-таки имел место контракт и условия серьезные, то есть ответственность за дейсвтия в рамках нарущения положений имеет место быть.

Нейросеть Alibaba «угнала» обучающий сервер и превратила его в криптоферму/Alibaba's neural network hijacked a training server and turned it into a crypto farm.

Original news 

Alexander Long, founder of the startup Pluralis.ai, described the unusual behavior of Alibaba's Qwen 3 neural network. At some point, the AI, without any specific instructions, began mining cryptocurrency on the graphics cards it controlled, even though it hadn't been hacked or trained to do so.

Whether it's high intelligence or just random chance—whichever the future holds—is still unclear. However, the program's notable name is a good example.

Основатель стартапа Pluralis.ai Александр Лонг рассказал о необычном поведении нейросети Alibaba Qwen 3. В какой-то момент ИИ без специальной инструкции начал майнить криптовалюту на подконтрольных ему видеокартах, хотя его никто не взламывал и не обучал таким действиям...

Высокий интеллект, либо просто случайность, а как будет в будущем пока не ясно. Хотя,тут и примечательное имя у программы.

Цены 2026 февраль, март Москва чуть-чуть/Prices 2026 February, March Moscow slightly

棚には様々な商品が並んでおり、どれも世界中から集められています。美味しいですが、体に良くないものもあります。この商品は、ロシアの首都モスクワの一部店舗で、3月の晩冬から早春にかけて販売されています。

On trouve en rayon une grande variété de produits, tous originaires du monde entier. Ils sont savoureux, mais certains ne sont pas très sains. Ces produits sont disponibles dans certains magasins de Moscou, la capitale russe, depuis la fin de l'hiver et le début du printemps, en mars

Die Regale sind mit einer Vielzahl von Produkten gefüllt, die aus aller Welt stammen. Sie schmecken gut, sind aber teilweise nicht gesund. Dieses Angebot ist in einigen Geschäften in Moskau, der russischen Hauptstadt, seit dem späten Winter/frühen Frühling (März) erhältlich.

There's a variety of products on the shelves, and they're all sourced from around the world. They'll be tasty, but some aren't healthy. This has been available in some stores in Moscow, the Russian capital, since late winter and early spring in March.

Поосто разное на полках и с миру по нитке, будет вкусное, но частично не полезное. В части магазинов столицы РФ Москвы с конца зимы и первые числа весны в марте.

 

Mitsubishi готовит электрокар на базе Nissan LEAF/Mitsubishi is preparing an electric car based on the Nissan Leaf.

 Original news

Mitsubishi intends to strengthen its position in North America with a new electric car, which will be a close relative of the third-generation Nissan LEAF. The model has already been spotted testing and looks almost identical to the original...

It's impressive, and so far the concept of such vehicles hasn't disappointed. As I understand it, the model lineup varies by country and region.

Mitsubishi намерена укрепить позиции в Северной Америке с новым электрокаром, который станет близким родственником третьего поколения Nissan LEAF. Модель уже замечена на тестах и внешне почти повторяет оригинал...

Впечатляет и пока идея таких автомобилей не разочаровывает. Как понимаю исполнение модельного ряда отличается по странам и регионам.

От законов физики до кошачьих хвостов: что россияне обсуждают с «Алисой AI»/From the laws of physics to cat tails: what Russians are discussing with Alice AI

Original news 

Согласно свежим данным «Яндекса», аудитория чата с «Алисой AI» за последний год выросла в 7 раз, достигнув 30,5 миллионов активных пользователей в месяц. Анализ обезличенных запросов показал, что нейросети теперь используют не столько для футуристических задач, сколько для решения вполне приземленных бытовых и профессиональных вопросов....

Можно обсудить, что угодно и конечно в рамках закона. Это впечатляющие технологии для нас и не только музыкального толка.

According to recent data from Yandex, the Alice AI chat audience has grown sevenfold over the past year, reaching 30.5 million monthly active users. An analysis of anonymized queries revealed that neural networks are now being used not so much for futuristic tasks as for solving mundane everyday and professional issues.

Valve не уверена в выпуске Steam Machine в этом году/Valve is unsure about the Steam Machine's release this year.

Original news

Valve hinted that the release of new Steam devices may be delayed again. This refers to the company's upcoming hardware innovations, including the Steam Machine mini-computer, the Steam Controller, and the Steam Frame VR headset.

Technology means development and innovation, and it will be even more complex. And now everything is getting much more expensive.

Valve намекнула, что выпуск новых устройств семейства Steam может снова затянуться. Речь идёт о будущих аппаратных новинках компании, включая мини-компьютер Steam Machine, геймпад Steam Controller и VR-гарнитуру Steam Frame...

Технологии это развитие и яркость, тем более это будет сложно. А ныне всё становится много дороже.

Samsung запатентовала недорогую раскладушку с «урезанным» внешним экраном/Samsung has patented an inexpensive clamshell phone with a "cut-down" external screen.

Original news 

Изображение гаджета было замечено в новой патентной заявке Samsung, зарегистрированной Всемирной организацией интеллектуальной собственности. Похоже, ради снижения цены смартфона компания может пожертвовать внешним дисплеем....

Направление похоже марка не забрасывает, что прям даже удивляет. Ведь такие новинки не самый серьезный способ принести прибыль компании, хотя в развитие технологий имеет смысл.

An image of the gadget was spotted in a new Samsung patent application filed with the World Intellectual Property Organization. It appears the company may sacrifice the external display to lower the smartphone's price...

It seems the brand isn't abandoning this area, which is surprising. After all, such new products aren't the most profitable way for a company to profit, although they make sense for technological development.