пятница, 13 ноября 2026 г.

Очень вкусное на витрине 2026 ноябрь Москва/Very delicious items on display — November 2026, Moscow






Dans ce café, la vitrine ne propose pas seulement des douceurs, mais aussi des sandwichs. Certes, les prix sont élevés, mais les produits sont très savoureux. Il s'agit d'une chaîne présente à Moscou, et j'ai apprécié le service.

このカフェはスイーツ​​だけでなくサンドイッチも提供しています。値段は高めですが、種類も豊富で味もとても美味しいです。モスクワにチェーン展開しているお店で、サービスも満足でした。

In this café, you’ll find not only sweets but also sandwiches on display. While the prices are high, many of the items are quite delicious. It’s part of a chain with locations across Moscow, and I was pleased with the service.


Не только сладкое, ну и бутерброды вас встретят на витрине этого кафе. Да высокие цены, но весьма приятный вкус много, чего имеется. Заведение сетевое по городу Москва и обслуживание понравилось.


 

четверг, 12 ноября 2026 г.

Вкусно, пельмени/Delicious, dumplings


Вкусные в меру и пожалуй цена адекватная, готовятся быстро и с выбором салат свежий плюс сметана вышла отличным вариантом обеда либо ужина.

They’re tasty—just the right amount—and the price is quite reasonable. They cook up quickly, and when paired with a fresh salad and some sour cream, they make for an excellent lunch or dinner option.











 

среда, 11 ноября 2026 г.

Супермаркет Пятерочка Новый Год и Рождество 2026-2027/Pyaterochka Supermarket: New Year and Christmas 2026–2027

Красиво уже и на полках этого супермаркета страны, правда многое мы уже пробовали. Есть и украшения для дома и елки, пожалуй стоит пройтись тут уже в ноябре 2026 года.

Things are already looking lovely on the shelves of this national supermarket chain, though we’ve actually tried quite a few of these items before. There are decorations for the home and for Christmas trees—it’s probably worth taking a stroll through here again in November 2026.






 

вторник, 10 ноября 2026 г.

Супермаркет Лента 2026-202ш Новый Год и Рождество/Lenta Supermarket 2026-2027: New Year and Christmas

 Эти подарки можно уже приобрести себе, друзьям, коллегам и партнерам. Уже многие супермаркеты открыли для себя и нас посетителей данный сегмент покупок. Что-то может и поменяется в ассортименте, но для сети Лента в городе Москва ноябрь 2026 наверное изминения будут минимальными. 

These gifts are already available for purchase—for yourself, friends, colleagues, or business partners. Many supermarkets have discovered this retail category, much to the benefit of shoppers like us. While the product range may shift slightly, it is likely that for the Lenta chain in Moscow, any changes by November 2026 will be minimal.

これらのギフトは、ご自身、ご友人、同僚、パートナー向けに既にご用意しております。多くのスーパーマーケットは既にこのショッピングセグメントを自社にとっても、そして私たち顧客にとっても魅力的なものとして認識しています。商品ラインナップは多少変更される可能性がありますが、モスクワのLentaチェーンでは、2026年11月時点では変更は最小限にとどまる見込みです。

Il est d'ores et déjà possible d'acheter ces articles, que ce soit pour soi-même, pour des amis, des collègues ou des partenaires. De nombreux supermarchés ont désormais intégré ce segment à leur offre, pour le plus grand plaisir de leur clientèle. Bien que l'assortiment puisse évoluer, il est probable que les changements restent minimes pour l'enseigne Lenta à Moscou en novembre 2026.











понедельник, 9 ноября 2026 г.

Электрический Toyota Corolla Cross впервые заметили на дороге/Electric Toyota Corolla Cross spotted on the road for the first time

Original news 

トヨタは人気モデル「カローラ」の大幅なアップデートを準備している。新型電気クロスオーバー「カローラクロス」が、同社の欧州本社近くでテスト走行中に初めてカメラに捉えられた。新型モデルの発表は2027年を予定している。


このセグメントの車はますます人気が高まっており、高価ではあるものの、非常に魅力的な先進技術を搭載した車両となっている。しかし、ロシアでは、購入から始まるこれらの車の利用プロセスはより複雑だ。

Toyota is preparing a major update for its popular Corolla model. The new electric Corolla Cross crossover has been spotted on camera for the first time while undergoing testing near the company’s European office. The new vehicle is expected to debut in 2027....


Vehicles in this segment are becoming increasingly popular; while they are expensive, they are also highly compelling in terms of the technology they offer. That said, in the context of the Russian Federation, the process of owning and using one is more complicated—starting from the very point of purchase.

Toyota готовит масштабное обновление своей популярной модели Corolla. Новый электрический кроссовер Corolla Cross впервые попал в объективы камер во время испытаний возле европейского офиса компании. Премьера новинки ожидается в 2027 году....

Всё более популярные автомобили становятся в этом аегменте, да дорого и в прочем сильно интересные технологивески средства перпдвижения. Правда в условиях РФ процесс использование сложнее и начиная с покупки.



воскресенье, 8 ноября 2026 г.

Камера Lutra HOA A1 позволяет делать фото, не отводя взгляда от объекта съёмки/The Lutra HOA A1 camera allows you to take photos without looking away from your subject.

Original news 

Южнокорейский стартап Lutra представил бренд Humans of Authenticity и его первую камеру HOA A1. Вместо привычного экрана у неё большая открытая рамка с объективом по центру. Благодаря такой конструкции фотограф может смотреть прямо на человека перед собой, не закрывая лицо камерой и не отвлекаясь на дисплей...

Новинка это интересно, конечно когда появится на рынке не ясно и произойдет ли сие в реальности совсем сложный вопрос.

South Korean startup Lutra has unveiled the brand "Humans of Authenticity" (HOA) and its first camera, the HOA A1. Instead of a conventional screen, it features a large, open frame with a lens positioned in the center. This design allows the photographer to look directly at the person in front of them, without obscuring their own face with the camera or becoming distracted by a display...


It’s an interesting new concept, though it’s unclear when—or even if—it will actually reach the market.



суббота, 7 ноября 2026 г.

HUAWEI WATCH GT 7 и спорт осенью — что получится?/HUAWEI WATCH GT 7 and autumn sports — what’s the result?

Original news 

The sweltering heat of summer is behind us, and the icy conditions of winter have yet to arrive—it’s the perfect time to go for a run or hop on a bike. The cool air is easier on the heart and helps you maintain your pace for longer; after all, staying fit is just as important in the autumn as it is in the summer. Let’s explore why the season of falling leaves is ideal for exercise, and how the HUAWEI WATCH GT 7 smartwatch can help you along the way...


I believe this device will appeal to more than just serious, high-level athletes—as they say, such gadgets can sometimes even save a life. I highly recommend it, and the variety of available colors is a great bonus, too.

Лето с его духотой позади, а зима с гололёдом пока ещё не наступила — самое время выйти на пробежку или сесть на велосипед. Прохладный воздух бережёт сердце и помогает держать темп дольше, а здоровое тело осенью не менее важно, чем летом. Разбираемся, почему заниматься спортом удобнее именно во время жёлтых листьев и как в этом помогут умные часы HUAWEI WATCH GT 7...

Думаю эта техника порадует не однихьспортсменов серьезногт уровня, как говорится такие вещи порой спасают жизнь. Весьма могу рекомендовать в выборе и цветов тоже.