LG выпустила очень дорогой 52-дюймовый игровой монитор UltraGear evo G9/LG has released a very expensive 52-inch gaming monitor, the UltraGear evo G9.

Original news 

LG has launched the UltraGear evo G9 gaming monitor. According to the company, the model, featuring a gigantic 52-inch curved screen, is "the world's largest 5K2K gaming monitor"...

This is going to be awesome! Of course, it's not for everyone, although cheap technology rarely means good quality.

LG выпустила в продажу геймерский монитор UltraGear evo G9. По словам компании, модель, получившая гигантский изогнутый экран диагональю 52 дюйма, является «самым большим в мире игровым 5K2K-монитором»...

Это будет круто! Ну и понятно не для всех, хотя дешевой техника в принципе редко бывает хорошая.

«Глобалку» Xiaomi 17 Ultra с обновлённым дизайном показали до премьеры/The Xiaomi 17 Ultra "global" model with an updated design was shown before the premiere.

Original news 

Shortly before its international launch, the Xiaomi 17 Ultra was featured in a small spy photo shoot. It turns out the global version of the smartphone will feature several visual differences from the Chinese model...

The brand certainly has style, as do the quality of its components and workmanship. Now we'll find out the pricing and other details.

Незадолго до своего появления на международном рынке Xiaomi 17 Ultra стал героем небольшой «шпионской» фотосессии. Как оказалось, глобальная версия смартфона получит несколько визуальных отличий от китайской модели...

Стиль определенно есть у марки, качество компонентов и работы тоже. Теперь узнаем и цены, ну и прочее.

Daniel Vavra will direct the Kingdom Come film adaptation after leaving his position as creative director of Warhorse./Даниэль Вавра снимет экранизацию Kingdom Come — он покинул должность творческого директора Warhorse

Original news 

Недавно студия Warhorse отпраздновала год с релиза Kingdom Come: Deliverance II — и теперь в ней прошли перестановки. С позиции творческого директора ушёл Даниэль Вавра...

Это любопытно и ярко, но возможно не скоро. Сегодня или завтра новости про кино с играми на компьютере.

Warhorse Studios recently celebrated a year since the release of Kingdom Come: Deliverance II, and now there have been some changes at the studio. Daniel Vávra has stepped down as creative director...

This is interesting and exciting, but it might not be for a while. Today or tomorrow, news about movies and computer games.

Лесная Крофт. В сети появились фото со съёмок сериала по Tomb Raider/Forest Croft. Photos from the Tomb Raider series' set have surfaced online.

Original news 

The production of TV series based on famous video games has become a constant stream—as soon as one show's season ends, the next project looms on the horizon. Amazon, for example, is working on another Tomb Raider adaptation, and footage from the set has leaked online...

Honestly, this could be interesting, especially since the films in the series seemed quite adequate. The lead actress certainly played a significant role here, but I think the creators won't make a mistake with their choice here either.

Производство сериалов по мотивам известных видеоигр поставили на поток — только заканчивается сезон одного шоу, как на горизонте начинает маячить следующий проект. Компания Amazon, например, работает над очередной экранизацией Tomb Raider, и в сеть просочились кадры со съёмочной площадки....

Честно это может быть интересно, тем более фильаы серии кащались вполне адекватными. Тут больгую роль конечно играла главная актриса, но и тут думаю с выбором созлатели не ошибутся.

Котики — это сила. Mewgenics разошлась миллионным тиражом всего за неделю/Cats are powerful. Mewgenics sold a million copies in just a week.

Original news 

Некоторые обиженные на мир и геймеров разработчики утверждают, что необычные и инновационные тайтлы нынче не продаются. Эдмунд Макмиллен и его новая игра доказали обратное....

И как говорится знакомые многим лично и давно известные питомцы. Собственно они приносят нам счастье и ужас, теперь можно играть с ними по иному плану   без шерсти в углах дома.

Some developers, disgruntled with the world and gamers, claim that unusual and innovative titles don't sell these days. Edmund McMillen and his new game have proven otherwise...

And as they say, familiar to many, long-time favorite pets. They bring us both happiness and terror, and now we can play with them in a different way, without the hair in the corners of the house.

Caviar анонсировала кастомный iPhone Air в эксклюзивном дизайне/Caviar Announces Custom iPhone Air with Exclusive Design

Original news 

Caviar, known for its unusual modifications to flagship smartphones, has announced a new special edition iPhone Air. It's a one-off piece and will cost a hefty, albeit not exactly a fortune...

Let it be so, especially since it seems like a stylish and striking gadget model for you. It's impressively stylish, and the girls will love it.

Компания Caviar, известная своими необычными модификациями флагманских смартфонов, анонсировала новую спецверсию iPhone Air. Она создана в единственном экземпляре и обойдётся покупателю в не совсем круглую, но весьма приличную сумму...

Пусть будет, тем более он кажется вполне стилоной и яркой иоделью гаджета для вас. Впечатляет стилем и девовкам понравится.

Baldur's Gate III was teased long before its announcement. Obvious references had to be quickly cut./Baldur’s Gate III тизерили задолго до анонса. Очевидные отсылки пришлось срочно вырезать

Original news 

Baldur’s Gate III стала настоящим хитом, но внимание к себе она привлекла ещё в раннем доступе. Оказывается, о планах Larian Studios внимательные геймеры могли догадаться ещё раньше — но нужно было знать, где искать...

А вот оно как Михалыч, кто понял тот понял...

такое понятно лишь фанатам игр и мира "Драконов и Подземелий. Собственно оказываетс  их очень много по всему миру.

Baldur's Gate III was a real hit, but it attracted attention even in Early Access. It turns out that observant gamers could have guessed Larian Studios' plans even earlier—but they needed to know where to look...

Well, like Mikhailovich, once you get it, you get it...

This kind of thing is only clear to fans of the games and the world of "Dungeons and Dragons." Actually, it turns out there are a lot of them around the world.