Поставки смартфонов упали до минимума за 14 лет, но Apple поставила новый рекорд/Smartphone shipments fell to a 14-year low, but Apple set a new record.

Original news 

The global smartphone market is experiencing one of the most significant downturns in years. According to preliminary data from Counterpoint Research, device shipments in the third quarter of 2026 fell by 20% compared to the same period in 2025. This marks the lowest figure for a third quarter since 2012...

Something complex is happening in the market; it certainly warrants attention—not just from experts, but also from us as consumers.

Мировой рынок смартфонов переживает один из самых серьёзных спадов за долгие годы. По предварительным данным Counterpoint Research, в третьем квартале 2026 года поставки устройств сократились на 20% по сравнению с аналогичным периодом 2025-го. Это самый низкий показатель для третьего квартала с 2012-го...

Что-то сложное происходит с рынком и конечно стоит внимания не только от экснертов и для нас важно, как покупателей.

Дома на Марсе предлагают печатать из песка, желатина и живых дрожжей/Plans are underway to print Mars habitats using sand, gelatin, and live yeast.

Original news 

Future Mars colonists will need vast amounts of construction materials, but transporting them from Earth is prohibitively expensive. As an alternative, scientists have proposed using sand, gelatin, and specially modified yeast...

There lies the future—provided we don't destroy ourselves first at the rate we're going. All in all, it’s an intriguing idea.

Будущим поселенцам Марса понадобится много строительных материалов, но доставлять их с Земли слишком дорого. В качестве альтернативы учёные предложили использовать песок, желатин и специально модифицированные дрожжи...

Вот оно будущее при условии, что мы себя сами не уничтожим такими темпами. В общем-то идея любопытная.

Октябрь в Москве 2026/October in Moscow 2026/October in Moscow 2026

The city’s scenery is beautiful, with its parks and streets bathed in the colors of autumn. For now, we can enjoy it without heavy rain or snow—and I hope it stays that way for a long time.

Красивая природа в городе среди осенних парков и улиц города. Этим пока можно наслаждаться без ливней и снега(надеюсь на долго).

 

Rivian показала ECTO-R1 по мотивам «Охотников за привидениями»/Rivian has unveiled an ECTO-R1 inspired by *Ghostbusters*

Original news 

To mark the upcoming Halloween, Rivian has unveiled the ECTO-R1—a special version of the R1S electric SUV styled after the famous ECTO-1 vehicle from the cult classic 1984 film *Ghostbusters*. The company has also prepared a themed update for all owners of the brand's electric vehicles...

This vehicle is sure to turn heads; in any case, creating a unique project is an interesting endeavor. It is certainly easier to criticize something unusual than to come up with something new or to reinterpret concepts from movies and books.

В честь скорого Хэллоуина Rivian представила ECTO-R1 — специальную версию электрического кроссовера R1S, стилизованную под знаменитую машину ECTO-1 из культового фильма «Охотники за привидениями» 1984 года. Также компания подготовила тематическое обновление для всех обладателей электрокаров бренда...

Эта машина точно притянет взгляд, в любом случае сделать уникальный проект это интересно. А ругать, что-то необычное проще, чем выдумывать новое или осмсливать образы из кино и книг.

Под крылом самолёта из Туниса в Россию 2026 сентябрь/Beneath the wing of the plane from Tunisia to Russia — September 2026

これらの美しい写真を楽しんでいただければ幸いです。そして、すでに肌寒い秋の天候に少しでも変化を添えることができればと思います。緑はほとんどありませんが、それでも時としてとても美しいものです。

J'espère que ces magnifiques photos vous plairont et qu'elles apporteront un peu de fraîcheur à cette météo automnale déjà morose. La verdure est presque absente, mais parfois, c'est tellement beau.

I hope you enjoy these beautiful shots; they add some variety to the chilly autumn season. There’s hardly any greenery left, yet it’s so beautiful at times.

Такие красивые кадры надеюсь вам понравятся и разнообразят уже, где-то осеннюю пору холодов. Да почти без зелени, но порой так красиво.

 

Осень в городе октябрь Москва 2026/Autumn in the city: October, Moscow, 2026

 В рамках поездки по городу и осмотра его "достопримечательностей" мною замечается осень. Хотя погода для октября месяца пока вполне теплая и без дождей.

As I tour the city and take in its sights, I notice the presence of autumn—even though the weather for October remains quite warm and dry.

En parcourant la ville et en découvrant ses attractions, je remarque l'automne, même si le temps est encore assez doux et sec pour un mois d'octobre.

街を散策し、名所を巡っているうちに、秋の気配を感じました。10月にしてはまだかなり暖かく、雨も降っていないにもかかわらず。

Октябрь 2026 Москва природа/October 2026 Moscow nature

There is such beauty in this warm October, which is delighting us this year. The warmer it stays, the longer we can enjoy nature.

Красота и удивительный момент теплого октября, что радует нас в этом году. Чем теплее будет тем лучше и дольше мы будем радоваттся природе.

La beauté et l'émerveillement d'un mois d'octobre doux nous enchantent cette année. Plus il fait chaud, mieux et plus longtemps nous profiterons de la nature.