Der Shooter Mouse P.I. hat sich 730 Mal verkauft. Das Spiel hat seine Produktionskosten bereits wieder eingespielt./Шутер Mouse P.I. разошёлся тиражом в 730 проданных копий. Игра уже окупила своё производство

Original news 

Not every video game needs to sell as many copies as Grand Theft Auto to be considered truly successful. For example, the creators of the recent Mouse P.I. admitted that their title has already turned a profit...

Sometimes, success only requires a design with minimal new mechanics, meaning the creators have already succeeded in prolonging the audience's love.

Далеко не каждой видеоигре необходимо разойтись тиражом уровня Grand Theft Auto, чтобы считаться по-настоящему успешной. Например, авторы недавней Mouse P.I. признались, что их тайтл уже благополучно вышел в плюс....

 Иногда для успеха и нужно только оформление с минимумом новой механики, значит авторам уже удалось продлить любовь зрителей.

Цветы на улицах города подборка 2026 май Москва/Flowers on the City Streets: A Selection for May 2026, Moscow

An unusual flower on a bush without leaves. There will be more interesting and vibrant options that match the season.

Необычный цветок на кусте и без листьев. Будут ещё интересные и яркие, варианты, ччто соответствуют сезона.

 

9-е мая 2026 Москва в картинка и видео/May 9, 2026 Moscow in pictures and video

Die Stadt erstrahlt in den Farben des Frühlings und des Sieges. Wie üblich ist das Wetter kalt und, sagen wir, sonnenlos. Doch die Atmosphäre lädt geradezu dazu ein, Erinnerungen an die Vergangenheit zu wecken und über die Gegenwart nachzudenken. Krieg, in welcher Form auch immer, ist ein Übel ohne jede Nuance.

この街は春の色彩と戦勝記念日の色で彩られている。いつものように、天気は寒く、日照時間もほとんどない。しかし、この雰囲気は過去の記憶と現在の思いを巡らせるのにふさわしい。いかなる種類の戦争も、それ以外の何物でもない悪である。

This city is adorned with the colors of spring and Victory Day. As usual, the weather is cold and, let's say, sunless. But the atmosphere is also conducive to memories of the past and thoughts of the present. War, any kind, is an evil without any other nuances.

Этот город в красках весны и Победы, как обычно в погоде холодно и скажем нет солнца. Но и атмосфера располагает в воспоминаних о прошлом и думах о настоящем. Война любая это зло без иных оттенков.

 

Sony анонсировала презентацию Xperia 1 VIII и намекнула на дизайн новинки/Sony announced the presentation of the Xperia 1 VIII and hinted at the design of the new product.

Original news 

Sony официально анонсировала презентацию нового флагманского смартфона Xperia 1 VIII. Судя по опубликованному тизеру, компания готовит не только обновление технических характеристик, но и заметную переработку внешнего вида устройства — впервые за несколько поколений линейки...

Конечно это не флагманы, хотя может они такими могут быть. Стильный вариант телефонов от японской компании.

Sony has officially announced the presentation of its new flagship smartphone, the Xperia 1 VIII. Judging by the published teaser, the company is preparing not only a technical update but also a significant redesign of the device's appearance—the first in several generations of the line...

Of course, these aren't flagships, although maybe they could be. A stylish version of phones from the Japanese company.

Лучше предыдущего. Критики вынесли вердикт фильму «Мортал Комбат 2»/Better than the last one. Critics have given their verdict on the film "Mortal Kombat 2"

Original news 

Mortal Kombat fans had high hopes for "Mortal Kombat 2," the sequel to NetherRealm Studios' less-than-successful live-action reboot of the famous fighting game. Well, the sequel certainly surpassed the original. But, unfortunately, it's still far from a masterpiece...

Even so, nostalgia will likely improve on the previous version. Unfortunately, the actors are aging, and computer technology can't fix much. We'll be keeping a close eye on the project on screen.

Фанаты Mortal Kombat возлагали большие надежды на «Мортал Комбат 2» — продолжение не самого удачного киноребута знаменитого файтинга от NetherRealm Studios. Что ж, сиквел и правда превзошёл оригинал. Но шедевром его, к сожалению, тоже не назовёшь...

Пусть и так в любом случае на чувстве ностальгии сможет сыграть лучше прошлой версии. Актёры к сожалению стареют и компьютерные технологии исправляет не многое. Внимательно следим за проектом на экране.

Уже апрель на дворе Москва 2026/Spring in Moscow, April 2026

春になると、家々の庭はすっかり美しくなり、本当に素晴らしい。葉は芽吹き、あらゆるものが花を咲かせている（アレルギー体質の人にはまだ少し辛いかもしれないが）。周りの景色をじっくりと眺めてみる価値はある。

The courtyards of houses have become so beautiful in the spring, and it's gorgeous. Leaves are budding and everything is in bloom (not so good for allergy sufferers yet). It's worth taking a closer look at everything around you.

Какими красивыми стали дворы домов весной и это шикарно. Распускаются листья и цветет многое(пока это не очень хорошо аллергикам). Стоит смотреть внимательно всё вокруг.

 

Продолжается апрель Москва 2026/April Moscow 2026 continues

Природа не смотря на скажем так относительную прохладу радует цветами на клумбах и просто деревях, которые великолепно радуют нас своим существованием. Это приятное зрелище и можно снять на фото и видео, как показатель красоты города.

Despite the relative coolness, nature delights us with flowers in flowerbeds and trees that delight us with their very existence. It's a delightful sight, and one that can be captured on photo and video, a testament to the city's beauty.

Trotz der relativen Kühle erfreut uns die Natur mit blühenden Blumenbeeten und Bäumen, deren bloße Existenz uns erfreut. Es ist ein herrlicher Anblick, der sich wunderbar in Fotos und Videos festhalten lässt – ein Zeugnis der Schönheit der Stadt.

Malgré la fraîcheur relative, la nature nous enchante avec ses parterres fleuris et ses arbres dont la simple présence est un ravissement. C'est un spectacle enchanteur, que l'on peut immortaliser en photos et en vidéos, un témoignage de la beauté de la ville.