Много мяса и морских продуктов 2021/ Lots of meat and seafood 2021

Начинается или у кого-то продолжается сезон шашлыка весьма разнообразный. Впечатляющий выбор вам покажу, но конечно фотографий должно было быть больше. Желаю вам хорошей погоды и качественного мяса, рыбы, овощей на костре.

Begins or someone continues the barbecue season is very diverse. I'll show you an impressive selection, but of course there should have been more photos. I wish you good weather and quality meat, fish, vegetables on the fire.

 

A new trailer for "Pishcheblok" - mystical fiction KinoPoisk HD based on the novel by Alexei Ivanov has been released/Вышел новый трейлер «Пищеблока» — мистической фантастики КиноПоиск HD по роману Алексея Иванова

 Original news

KinoPoisk HD showed the official trailer for the Pishcheblok TV series from the Sreda production company. The plot is based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. The premiere of the first two episodes of mystical fiction will take place on May 19 exclusively on the service ... An impressive version of the series about supernatural creatures and more than cool. But the place of action was chosen difficult and time.

КиноПоиск HD показал официальный трейлер к сериалу «Пищеблок» от продюсерской компании «Среда». В основу сюжета лег одноименный роман Алексея Иванова. Премьера первых двух серий мистической фантастики состоится 19 мая эксклюзивно на сервисе...

Впечатляющий вариант сериала о сверъхестественных существах и более чем крутых. А вот место действия выбрано сложное и время.

Торжественная церемония закрытия ММКФ и вручение наград пройдут в Москве/The closing ceremony of the Moscow International Film Festival and the presentation of awards will be held in Moscow

 Original news

МОСКВА, 29 апреля. /ТАСС/. Лауреатов Московского международного кинофестиваля (ММКФ) назовут в театре "Россия" на торжественной церемонии закрытия в четверг. Гостям вечера также покажут музыкальную мелодраму "Кафе моей памяти" режиссера Вальто Бальцара, сообщает пресс-служба смотра...

Фильмы очень интересные в показе участвовали, так что вручить кому награды найдутся точно.

MOSCOW, April 29. / TASS /. The laureates of the Moscow International Film Festival (MIFF) will be named at the Rossiya Theater at the closing ceremony on Thursday. Guests of the evening will also be shown a musical melodrama "Cafe in my memory" directed by Valto Balzar, the press service of the show reports ... Films were very interesting in the screenings, so there will definitely be some awards to be given to whom.

my grandparents are on dad's side

Meine Großeltern sind auf der Seite meines Vaters, schade, dass ich meinen Großvater nicht treffen konnte. Wahrscheinlich hat er mir viel über den Krieg und das Leben in der UdSSR erzählt. Unsere Vergangenheit sollte niemals vergessen werden!

Mes grands-parents sont du côté de mon père, c'est dommage que je n'ai pas pu rencontrer mon grand-père. Il a probablement réussi à me dire beaucoup de choses sur la guerre et la vie en URSS. Notre passé ne doit jamais être oublié!

My grandparents are on my dad's side, it's a pity I couldn't meet my grandfather. Probably he managed to tell me a lot about the war and life in the USSR. Our past should never be forgotten!

Мои бабушка и дедушка с папиной стороны, жаль я не смогла с дедом познакомиться. Наверное многое он мне рассказать успел про войну и жизнь в СССР. Наше прошлое не стоит забывать никогда!

 

«Мир Тьмы» попадёт на экран благодаря создателям «Пространства»/"World of Darkness" will hit the screen thanks to the creators of "Space"

 Original news

Мир Тьмы, знаменитая вселенная чародеев, вампиров и оборотней, попадёт на большие и малые экраны. Компания Paradox Interactive, владеющая правами на франшизу World of Darkness, заключила соглашение с продюсерской компанией Hivemind, известной по работе над сериалом «Пространство» и приквелом и аниме-спиноффом «Ведьмака»...

Отвечают за проет опытные люди точно, а как получится всегда не ясно до выхода на любые массовые экраны.

The World of Darkness, the famous universe of sorcerers, vampires and werewolves, will hit the big and small screens. Paradox Interactive, which owns the rights to the World of Darkness franchise, has entered into an agreement with the production company Hivemind, known for their work on the TV series Space and the prequel and anime spinoff of The Witcher ... Experienced people are responsible for the project exactly, but how it will turn out is always not clear before entering any mass screens.

Сюжетную линию про пандемию вырезали из сериала киностудии Marvel/The storyline about the pandemic was cut from the series of the Marvel film studio

 Original news

Malcolm Spellman, showrunner for Marvel's The Falcon and the Winter Soldier, revealed that the show had a pandemic storyline cut out recently. At the same time, recently, some time ago, there were very active rumors that a story arc about a pandemic was cut out of the series. Reality is not always popular in the movies, so the decision not to show it in the movies is quite adequate.

Шоураннер сериала студии Marvel «Сокол и Зимний солдат» Малкольм Спэллман рассказал о том, что из данного шоу действительно недавно вырезали сюжетную линию про пандемию болезни.

При этом недавно, некоторое время назад, появились весьма активные слухи, что из сериала все-таки вырезали сюжетную арку про пандемию..

Реальность проявляется в кино не всегда популярно, так что решение не покащать это в кино вполне адекватно.

Obi магазин 2021/obi store 2021

Not a lot of personnel from a construction and not just a store. It is easy to find what is important and necessary, although at sometimes expensive prices. Discounts are not really bad.

Nicht viel Personal aus einer Konstruktion und nicht nur ein Geschäft. Es ist leicht zu finden, was wichtig und notwendig ist, wenn auch zu manchmal teuren Preisen. Rabatte sind nicht wirklich schlecht.

Pas beaucoup de personnel d'une construction et pas seulement d'un magasin. Il est facile de trouver ce qui est important et nécessaire, bien qu'à des prix parfois élevés. Les réductions ne sont pas vraiment mauvaises.

Не много кадров строительного и не только магазина. Найти важное и нужное легко, правда за иногда дорогие цены. Скидки присутствуют реально не плохие.

 

Не много видов города бизко 2021 апрель/little city moscow 2021 spring

Juste quelques clichés qui montreront la beauté de notre ville à la fois proche de vous et loin. Malheureusement, vous pouvez tout voir depuis le transport!

Nur ein paar Aufnahmen, die die Schönheit unserer Stadt in Ihrer Nähe und in der Ferne zeigen. Leider kann man vom Transport alles sehen!

Just a couple of shots that will show the beauty of our city both close to you and far away. Unfortunately, you can see everything from the transport!

Буквально пара кадров, что покажут красоту города нашего и близко к вам и далеко. К сожалению видно всё из транспорта!

 

Леонардо ДиКаприо сыграет главную роль в ремейке «Еще по одной»/Leonardo DiCaprio to star in "One More" remake

 Original news

Original work

Leonardo DiCaprio's Appian Way has auctioned the rights to a remake of Thomas Winterberg's Danish drama One More Each. The news became known the day the film won an Oscar for Best International Film. It is assumed that the script for the new version will be written specifically for DiCaprio. At the moment, the project does not have a scriptwriter and director ... And such a role will go to the actor for sure, especially since even he is no longer young. The main thing is that it does not work out worse than the original European. It's really surprising that the film will appear close to its original release time.

Компания Леонардо ДиКаприо Appian Way приобрела на аукционе права на ремейк датской драмы Томаса Винтерберга «Еще по одной». Новость стала известна в день, когда лента получила «Оскар» как лучший международный фильм. Предполагается, что сценарий новой версии напишут специально под ДиКаприо. На данный момент у проекта нет сценариста и режиссера...
А такая роль пойдёт актёру точно, тем более даже он уже не молодой. Главное, чтобы хуже оригинала еврьпейского не получилось. Правда удивительно, что появится фильм близко к изначальному по времени выхода впрокат

Красота Москвы 2021 весна!/beauty of Moscow 2021 spring!

Real und farbenfroh sowie Architektur in ihrer ganzen Pracht. Auch nachts ist alles sehr schön und klar, danke für Ihre Aufmerksamkeit für meine Fotos. Selbst künstliche Farben sehen im Dunkeln unglaublich gut aus.

Réel et coloré, ainsi que l'architecture dans toute sa splendeur. La nuit aussi, tout est assez beau et clair, merci pour votre attention sur mes photos. Même les couleurs artificielles sont incroyablement belles dans l'obscurité.

Real and colorful, as well as architecture in all its splendor. At night, too, everything is quite nice and clear, thanks for your attention to my photos. Even artificial colors look incredibly nice in the dark.

Реально и красочно, а также архитектура во всём её великолепии. Ночью тоже всё вполне симпатично и четко, спасибо за внимание к моим фотографиям. Цвета даже искусственные неимоверно приятно смотрятся в темноте.

 

«Оскар-2021»: «Земля кочевников» и другие победители 93-й церемонии/Oscar 2021: Land of Nomads and other winners of the 93rd ceremony

 Original news

The 93rd Academy Awards ceremony ended in Los Angeles. This year it passed quickly and without any surprises. The melancholic road movie "Land of the Nomads" became the main triumphant of the ceremony and received three statuettes - for Best Film, Directing (Chloe Zhao) and Best Actress (Frances McDormand) ... The awards were received by all who served. The rest is foolish to argue after the results.

В Лос-Анджелесе завершилась 93-я церемония вручения премии «Оскар». В этом году она прошла быстро и без особых сюрпризов. Меланхоличный роуд-муви «Земля кочевников» стал главным триумфатором церемонии и получил три статуэтки — за лучший фильм, режиссуру (Хлоя Чжао) и лучшую женскую роль (Фрэнсис МакДорманд)...

Награды получили все, кто даслужил. В остально глупо спорить уже после итогов.

"Семнадцать мгновений весны" впервые покажут в кино/Seventeen Moments of Spring" will be shown in films for the first time

 Original news

Moscow. April 23. INTERFAX.RU - The Gorky Film Studio will show all the episodes of the film "Seventeen Moments of Spring" at the "October" cinema, the press service of the film studio reported. Screenings will be held in the large premiere hall on May 8 and 9 and will be timed to coincide with Victory Day. Screenings will begin at 12.00, viewers will watch six episodes a day, one ticket each. The TV movie consists of 12 episodes ... Unusually and long, such a memory is a good thing for any person on Earth. An excellent choice for showing on victory days!

Москва. 23 апреля. INTERFAX.RU - Киностудия имени Горького покажет все серии кинофильма "Семнадцать мгновений весны" в кинотеатре "Октябрь", сообщили в пресс-службе киностудии.

Показы пройдут в большом премьерном зале 8 и 9 мая и будут приурочены ко Дню Победы. Сеансы будут начинаться в 12.00, зрители будут смотреть по шесть серий в день по одному билету. Телефильм состоит из 12 серий...

Необычно и долго, такая память хорошая штука для любого человека на Земле. Отличный выбор для показа в дни победы!

Премию этому господину 2021 кто получит?/Who will receive the award for this gentleman 2021?

 original news

Ночью с воскресенья на понедельник в Лос-Анджелесе в 93-й раз вручат премию «Оскар». Как и вся индустрия развлечений, самая главная кинонаграда мира переживает смутные времена. Это хорошо видно уже по списку номинантов на «Оскар»-2021, который из-за переносов десятков престижных релизов недосчитался многих претендентов на статуэтки и поэтому с трудом может претендовать на выборку действительно лучших фильмов года...

Стоит ждать итогов, так как решение кому вручить награду явно будет сложным у организаторов премии. Тем более даже сюда вмешивается политика. 

On Sunday night in Los Angeles for the 93rd time the Academy Awards will be presented. Like the rest of the entertainment industry, the world's most important film award is going through troubled times. This is clearly seen already from the list of nominees for the Oscar -2021, which, due to the postponement of dozens of prestigious releases, missed many applicants for the statuettes and therefore can hardly qualify for a selection of the really best films of the year ... It is worth waiting for the results, since the decision to whom to present the award will obviously be difficult for the organizers of the award. Moreover, even here politics interferes.