HUAWEI выпустила WATCH Buds 2 — смарт-часы со встроенными наушниками/HUAWEI has released the WATCH Buds 2, a smartwatch with built-in earbuds.

Original news 

Компания HUAWEI возродила свою самую необычную концепцию смарт-часов, представив модель WATCH Buds 2, ставшую преемницей WATCH Buds 2022 года. Новинка получила встроенные наушники, улучшенный экран и расширенные функции мониторинга здоровья...

Как-то любопытно будет смотреться новые функции, пусть и работают они с разными смартфонами.

HUAWEI has revived its most unusual smartwatch concept with the introduction of the WATCH Buds 2, the successor to the 2022 WATCH Buds. The new model features built-in earbuds, an improved display, and expanded health monitoring features...

The new features will be somewhat intriguing, even though they work with different smartphones.

Тверской бульвар в 2026 году Москва апрель/Tverskoy Boulevard in 2026, Moscow, April

 Прогулка по тверскому бульвару в апреле месяце мне удалась. Правда сейчас погода ужасная буквально и нет солнца почти. Такая вот странная весна у нас нынче.

 

Ma promenade sur le boulevard Tverskoï en avril a été une réussite. Certes, le temps est vraiment exécrable en ce moment et le soleil est quasi absent. Quel printemps étrange cette année !

Mein Spaziergang auf dem Tverskoy Boulevard im April war ein Erfolg. Zugegeben, das Wetter ist momentan wirklich furchtbar, und die Sonne lässt sich kaum blicken. Was für ein seltsamer Frühling dieses Jahr!

My walk along Tverskoy Boulevard in April was a success. True, the weather right now is literally terrible and there's almost no sun. Such a strange spring we're having this year.

Mercedes-Benz представила обновлённый EQS с запасом хода до 926 км/Mercedes-Benz unveiled the updated EQS with a range of up to 926 km.

Original news 

Mercedes-Benz unveiled an updated version of the EQS electric liftback, which is noticeably closer to a new generation than a simple restyling. The company focused on increasing range and switching to a more modern architecture... This new product from a recognized master of engineering is a delight. It's interesting and will bring a sense of joy to owning one of their models.

Mercedes-Benz представила обновлённую версию электрического лифтбека EQS, который стал заметно ближе к новому поколению, чем к простому рестайлингу. Главный акцент компания сделала на увеличении запаса хода и переходе на более современную архитектуру...

Новинка автопрома от признаного мастера качества техники радует. Это интересно и подарит косму-то счастье владения ими моделями.

Harry Potter Meets Miyazaki: What the Atelier of Sorcerer's Caps Looks Like/«Гарри Поттер» встречает Миядзаки: каким получилось аниме «Ателье колдовских колпаков»

Original news

"Atelier of the Witch Caps" has launched on Kinopoisk. It's one of the most anticipated new anime of the year, about a girl who dreams of becoming a sorceress and suddenly gets her chance. We'll tell you what's so captivating about "Atelier of the Witch Caps" and why you should keep an eye on it in the coming months...

It's original that the East, beautiful and unusual in almost any form, is cool. Let's watch the new release.

На Кинопоиске стартовало «Ателье колдовских колпаков». Это одно из самых ожидаемых новых аниме года о девочке, которая мечтает стать волшебницей и внезапно получает такой шанс. Рассказываем, чем цепляет «Ателье колдовских колпаков» и почему за ним стоит следить в ближайшие месяцы...

Оригинально, что красиво и необычно Восток в любом практически испоонении это круто. Смотрим новинку проката.

 

Samsung выпустила для Galaxy Buds4 чехлы в виде банки консервов/Samsung has released can-shaped cases for the Galaxy Buds4.

 Original news

Samsung has added some of its most unusual accessories yet: canned food cases for the Galaxy Buds 4 and Galaxy Buds 4 Pro. Those who want to can transform their earbuds into, say, a can of sardines...

The accessory creates a new and striking impression, though it may look odd, although it's a perfect gift for a fan of the brand, as is the case with the earbuds themselves.

В ассортименте Samsung появились одни из самых необычных аксессуаров — чехлы для Galaxy Buds 4 и Galaxy Buds 4 Pro в виде консервов. Желающие могут превратить свои наушники, например, в банку сардин...

Новое и яркое впечатление получается от аксессуара, да можеи и странно смотрится, хотя подарить фанату марки, ну и самих наушников можно.

Nissan показала электрический Juke в необычном дизайне/Nissan unveiled an electric Juke with an unusual design.

Original news 

The Japanese manufacturer has unveiled a new generation of the compact Juke crossover. For the first time, it's available in an all-electric version. The company is betting big on the new model thanks to its bold design...

I've always loved the styling of this model, and it looks absolutely like a toy. It's a shame this is only visible in pictures, not in reality.

Японский производитель представил новое поколение компактного кроссовера Juke. Впервые он доступен в полностью электрическом исполнении. Компания делает большую ставку на новинку благодаря смелому дизайну...

Мне всегда стиль нравится этой модели, ну и похоже на игрушку прям 100%. Такое жаль пока видно только на картинка, но не вт еальности.

Прогулка по городу Москва апрель 2026/Moscow City Walk, April 2026

 

Die Außenbezirke Moskaus im April 2026, in der Nähe der südkoreanischen Botschaft (des Konsulats) und der Kirche der Kreuzerhöhung. Dies bietet eine angenehme Besichtigungsmöglichkeit.

Aux abords de Moscou en avril 2026, près de l'ambassade (ou du consulat) de Corée du Sud et de l'église de l'Exaltation de la Croix, se trouve un lieu agréable à visiter.

2026年4月、モスクワ郊外、韓国大使館（領事館）と聖十字架顕揚教会付近。ここは快適な観光地です。

The outskirts of Moscow in April 2026, near the South Korean embassy (consulate) and the Church of the Exaltation of the Cross. This offers a pleasant sightseeing option.

Окрестности города Москва в апреле 2026 года и рядом с посольством(консульством) Южной Кореи, и Крестовоздвиженский храм. То есть имеется приятный вариант осмотра достопримечательностей.

Мошенники не пройдут. Valve собирается бороться с фейковыми скидками в Steam/Scammers won't get away. Valve plans to combat fake discounts on Steam.

Original news 

Everyone has encountered at least once the unpleasant situation of a seller inflating the price of an item before a sale, only to then give it away at a generous "discount" that barely differs from the original price. Some Steam publishers, for example, engage in similar tricks, and Valve wants to put a stop to it...

It's impressive, and rightfully so, as this will attract even more users to the platform.

Каждый хотя бы раз сталкивался с неприятной ситуацией, когда продавец завышал стоимость товара перед началом распродажи, а потом раздавал его по щедрой «скидке», которая едва ли отличалась от старой цены. Подобными трюками, например, промышляют некоторые издатели в Steam, и Valve хочет положить этому конец...

Впечатляет, ну и правильно, так как всё это привечет пользователей к платформе ещё больше.

Доступные камерофоны HUAWEI nova 15 уже доступны для заказа в России/Affordable HUAWEI nova 15 camera phones are now available for order in Russia.

Original news 

HUAWEI has launched its new nova 15 smartphone series on the Russian market, with a base model and a Pro version. The devices are now available for pre-order and offer balanced specifications with an emphasis on camera and battery life.

Stylish and high-quality, something that has long been said about the company's smartphones. Yes, there are some downsides that you might notice when owning the brand, so let's buy one and see how its features work.

HUAWEI вывела на российский рынок новую серию смартфонов nova 15 с базовой моделью и Pro-версией. Устройства уже доступны для предзаказа и предлагают сбалансированные характеристики с акцентом на камеру и автономность....

Стильный и качественный, чтотуже давно можно сказать про смартфоны компании. Да есть минусы, которые можно заметить при владении марки, ну и покупаем смотрим работу фишек.

В России представлен iQOO Z11x с ёмким аккумулятором/The iQOO Z11x with a capacious battery has been unveiled in Russia.

Original news 

Sales of the new iQOO Z11x smartphone have launched in the Russian market. It's a mid-range model with a focus on battery life. In addition to a capacious battery, the device features a high-refresh-rate display, full water resistance, and 4K video recording.

As far as I understand, there are decent options in any price range. And new products sometimes surprise with their quality.

На российском рынке стартовали продажи нового смартфона iQOO Z11x — модели среднего уровня с упором на автономность. Помимо ёмкого аккумулятора, аппарат получил экран с высокой частотой обновления, полноценную защиту от воды и поддержку записи видео в 4K....

В любом, как понимаю сегменте рынка по стоимости есть достойные решения. А новинки тоже удивляют порой качеством своим.

Фены Laifen с защитой волос можно купить со скидкой/Laifen hair dryers with hair protection are available at a discount.

Original news 

Мы привыкли уделять много внимания выбору смартфона, ноутбука или телевизора, но забываем про другую не менее важную технику. Например, старые фены могут пересушивать волосы и в целом работать неэффективно. Если у вас такой, то самое время задуматься об обновлении, ведь сразу несколько современных моделей Laifen с мощными моторами и контролем температуры сейчас доступны по выгодной цене...

Мощная сила для нашей красоты и конечно это можно назвать полезным гаджетом. По стоимости он довольно дорогой получается.

We tend to focus a lot on choosing a smartphone, laptop, or TV, but we forget about other equally important appliances. For example, old hair dryers can dry out your hair and be generally ineffective. If you have one, it's time to consider an upgrade, as several modern Laifen models with powerful motors and temperature control are now available at competitive prices...

A powerful force for our beauty, and certainly a useful gadget. However, it's quite pricey.

HUAWEI анонсировала глобальные версии nova 15 и nova 15 Pro/HUAWEI announced global versions of the nova 15 and nova 15 Pro.

Original news

 HUAWEI has revealed the specifications of the global versions of the nova 15 and nova 15 Pro smartphones, which will soon go on sale globally. The models were released in China last December, along with the market-exclusive Ultra version...

Something interesting and striking, meaning we'll soon be able to buy one for ourselves, but it will likely cost more than the Thai version. Otherwise, the brand is high-quality and reliable.

HUAWEI раскрыла технические характеристики глобальных версий смартфонов nova 15 и nova 15 Pro, которые в ближайшее время поступят в продажу на мировом рынке. Модели были выпущены в Китае в декабре прошлого года вместе с эксклюзивной для рынка версией Ultra...

Что-то интересное и яркое, то есть скоро сможем приобрести для себя, но наверное стоимость будет больше, чем у кттайской версии. В прочем марка качественная и надежная.

Никаких методичек. Глава ИРИ развеял миф о разработке игр в России/No manuals. The head of the IRI dispelled the myth about game development in Russia.

Original news 

Хотя за последние несколько лет российские команды сделали ряд достойных игр, геймеры до сих пор относятся к «отечественной продукции» со здравой долей скепсиса. Глава Института развития интернета считает, что зря...

Даже удивляет, что в эту область не влезли странные личности. В любом слувае достойные новуе игровые проеуты у нас в стране выходят точно.

Although Russian teams have produced a number of worthy games in the past few years, gamers still view "domestic products" with a healthy dose of skepticism. The head of the Internet Development Institute believes this is in vain...

It's surprising that some strange individuals haven't gotten involved in this field. In any case, worthy new gaming projects are definitely coming out of our country.

LG анонсировала умный холодильник и другие новинки для кухни/LG Announces Smart Refrigerator and Other Kitchen Innovations

Original news 

LG has confirmed its presence at the EuroCucina 2026 kitchen solutions exhibition and shared details of its exhibits. The company will be bringing home appliances that make food preparation and storage much more convenient.

The advancement of technology in making home life easier is encouraging, so we certainly welcome the new products from this renowned brand.

Компания LG подтвердила своё присутствие на выставке решения для кухни EuroCucina 2026 и рассказала о своих экспонатах. Компания привезёт на мероприятие бытовую технику, которая делает процессы приготовления и хранения продуктов гораздо удобнее....

Развитие технологий в плане облегчения жизни дома радует, поэтому новинки от известной марки явно приветствуются нами.

Warface отмечает четырнадцатилетие. В игре появились праздничные активности/Warface is celebrating its fourteenth anniversary. Festive activities have been added to the game.

Original news 

12 апреля 2012 года свет впервые увидел онлайн-шутер Warface, который живёт и здравствует по сей день. Разработчики предлагают всем фанатам отпраздновать четырнадцатилетие проекта....

Подарочки готовят всем они, которые стоят внимания и это отличное решение для тех кто знаком с проектом.

On April 12, 2012, the online shooter Warface, which is still alive and kicking, was first released. The developers are inviting all fans to celebrate the project's fourteenth anniversary...

They're preparing gifts for everyone that are worth checking out, and this is a great solution for those familiar with the project.

09.04.26 москва стихия/04/09/26 Moscow disaster

This is the tree that fell in our yard, that is, it was the effect of wind and even snow in this second month of spring, April.

Вот такое дерево упало во дворе у нас, то есть это влияние ветра и даже снега в этот второй месяц весны апрель.

 

Simply mind-blowing. The animated film "Super Mario: The Galaxy Movie" sets a U.S. box office record./Просто улёт. Мультфильм «Супер Марио: Галактическое кино» установил рекорд американского проката

Original news 

Три года назад мультфильм «Братья Супер Марио в кино» не впечатлил критиков (они сочли его бездумным и пресным), но покорил зрителей. История повторяется...

Какая красота и в визуальной састи с фильмом явно всё нормально и чувством ностальгии от любимых персонажей. Остальным просто зашло, а полное впечатление получаем именно после собственного ознакомления с проектом.

Three years ago, the animated film "The Super Mario Bros. Movie" failed to impress critics (they found it mindless and bland), but it captivated audiences. History repeats itself...

What a beauty, and the film's visuals are clearly spot-on, along with a sense of nostalgia for the beloved characters. Others simply enjoyed it, but the full impact comes only after experiencing the project ourselves.

Старейший завод BMW переделают под ИИ и роботов/BMW's oldest factory will be converted for AI and robots.

Original news 

BMW планирует провести модернизацию своего старейшего завода, превратив его в современное предприятие. После обновления производство станет более автоматизированным, а выпуск будет сосредоточен исключительно на электромобилях..

Были деньги у людей, а стали у роботов, хотя им оно и не надо в связи с отсктствием личности. В прочем в этом мире сложно знать, что случится дальше.

BMW plans to modernize its oldest plant, transforming it into a modern enterprise. After the upgrade, production will become more automated, and it will focus exclusively on electric vehicles.

People once had money, but now robots have it, even though they don't need it due to the lack of personality. However, in this world, it's hard to know what will happen next.

Сокровища Кинопоиска: 10 отличных фильмов про космос/Kinopoisk Treasures: 10 Great Space Movies

Original news 

In honor of Cosmonautics Day, we've selected space films for the latest edition of the "Treasures of Kinopoisk" column. Among them are adaptations of Kir Bulychev, Philip K. Dick, and Stanislav Lem, festival hits, Soviet classics, and new Russian blockbusters...

Not all of them look great, but there are some worthy works. You might enjoy these space movies.

В честь Дня космонавтики отобрали в очередной выпуск рубрики «Сокровища Кинопоиска» космические фильмы. Среди них — экранизации Кира Булычёва, Филипа К. Дика и Станислава Лема, фестивальные хиты, советская классика и новые российские блокбастеры...

Не всё это смотрится круто, но достойные работы есть. Такое кино про космос может понравиться.

Проблема светового загрязнения на Земле усугубляется/The problem of light pollution on Earth is getting worse.

Original news 

Artificial lighting continues to change the Earth's appearance at night. A new study has shown that the planet has noticeably brightened in recent years. But the process is uneven...

The world is changing, and in very strange ways. It's hard to believe in ecology amid all these events, though, let's say, it's a small attempt to save the planet.

Искусственное освещение продолжает менять внешний вид Земли ночью. Новое исследование показало, что планета заметно посветлела за последние годы. Но процесс оказался неравномерным....

Мир меняется и очень странным образом, почему-то верить в экологию на фоне всех событий сложно, хотя скажем так пытаться спасти планету таким образом хоть чуть-чуть.

Пасха 2026 Москва апрель/Easter 2026 Moscow April

Рассмотрим вкусное и просто красивое, что относится к празднику Пасха православная. То есть украшаем стол и дом разными вещами.

Let's explore the delicious and simply beautiful things associated with the Orthodox Easter holiday. That is, we decorate the table and home with various items.