среда, 10 января 2018 г.

Mikhail Derzhavin's actor passed away Ушел из жизни Михаил Державин

Original news

Original work

L'acteur est mort à Moscou la 82e année de sa vie. Les causes exactes de la mort ne sont pas appelées. On sait qu'au cours des dernières années, Derzhavin a souffert d'une cardiopathie ischémique et a subi une crise cardiaque. Encore une fois, il y a peu de plaisir quand une personne disparaît de la vie. De grands acteurs, de moins en moins nombreux dans notre pays et dans le monde. Les grands et petits rôles dans sa performance ont été rappelés par le public. Condoléances à ses proches!
Der Schauspieler starb in Moskau am 82. Lebensjahr. Die genauen Todesursachen werden nicht genannt. Es ist bekannt, dass Derzhavin in den letzten Jahren an einer ischämischen Herzerkrankung litt und einen Herzinfarkt erlitt. Wieder einmal gibt es wenig Freude, wenn eine Person aus dem Leben verschwindet. Große Schauspieler, die in unserem Land und auf der Welt immer weniger werden. Die großen und kleinen Rollen in seiner Aufführung wurden vom Publikum in Erinnerung behalten. Beileid an seine Verwandten!
The actor died in Moscow on the 82nd year of his life. The exact causes of death are not called. It is known that in recent years Derzhavin suffered from ischemic heart disease and experienced a heart attack. Once again, there is little pleasure when a person disappears from life. Great actors, who are fewer and fewer in our country and in the world. The big and small roles in his performance were remembered by the audience. Condolences to his relatives!
Aktor zmarł w Moskwie w 82. roku życia. Dokładne przyczyny śmierci nie są wywoływane. Wiadomo, że w ostatnich latach Derzhavin cierpiał na chorobę niedokrwienną serca i doznał ataku serca. Po raz kolejny nie ma przyjemności, gdy człowiek znika z życia. Wielcy aktorzy, których jest coraz mniej w naszym kraju i na świecie. Wielkie i małe role w jego spektaklu zostały zapamiętane przez publiczność. Kondolencje dla jego krewnych!

Актер скончался в Москве на 82-м году жизни. Точные причины смерти не называются. Известно, что в последние годы Державин страдал от ишемической болезни сердца и пережил сердечный приступ. 
Приятного опять мало, когда человек исчезает из жизни. Великие актёры, которых остаётся всё меньше и меньше у нас и в мире. Большие и малые роли в его исполнении запомнились зрители. Соболезную родственникам его!

Комментариев нет:

Отправить комментарий