четверг, 25 января 2018 г.

Scandals with harassment cost Netflix $ 39 million Скандалы с домогательствами обошлись Netflix в 39 млн долларов

Im vierten Quartal 2017 erlitt der Stream-Service Netflix Verluste von 39 Millionen Dollar aufgrund unveröffentlichter Inhalte, berichtet Bloomberg. Das Unternehmen gibt nicht bekannt, welche Projekte das Einkommen beeinflusst haben. Der Hauptgrund für die Verluste kann ein Skandal mit Kevin Spacey genannt werden, der wegen sexueller Belästigung eines 14-Jährigen beschuldigt wird. Als Folge musste Netflix die Produktion der politischen Serie "House of Cards" vorübergehend einfrieren. Anschließend wurde die Arbeit an der sechsten Staffel wieder aufgenommen, aber Verzögerungen und die Notwendigkeit von Änderungen im Szenario beeinflussten die Kosten. Au quatrième trimestre de 2017, le service de streaming Netflix a subi des pertes de 39 millions de dollars en raison de contenus inédits, rapporte Bloomberg. La société ne divulgue pas quels projets ont affecté le revenu. La raison principale des pertes peut être appelée un scandale avec Kevin Spacey, accusé de harcèlement sexuel d'un adolescent de 14 ans. En conséquence, Netflix a dû geler temporairement la production de la série politique "House of Cards". Par la suite, les travaux de la sixième saison ont repris, mais les retards et la nécessité de modifier le scénario ont affecté les coûts. Ce phénomène est devenu populaire pour le cinéma mondial. Que pouvons-nous dire à des gens vraiment étranges et malheureusement vraiment affectés par le harcèlement.
Dieses Phänomen wurde gerade für das Weltkino populär. Was können wir wirklich seltsamen Menschen sagen, die von Belästigungen betroffen sind?
W czwartym kwartale 2017 roku usługa strumieniowa Netflix poniosła straty w wysokości 39 milionów USD z powodu niewydanych treści - informuje Bloomberg. Firma nie ujawnia, które projekty wpłynęły na dochód. Główną przyczynę strat można nazwać skandalem z Kevinem Spaceyem, oskarżonym o molestowanie seksualne 14-latka. W rezultacie Netflix musiał tymczasowo zamrozić produkcję serii politycznych "House of Cards". Następnie wznowiono prace nad szóstym sezonem, ale opóźnienia i konieczność zmian w scenariuszu wpłynęły na koszty. Zjawisko to stało się popularne w kinie światowym. Co możemy powiedzieć niektórym naprawdę dziwnym ludziom i niestety naprawdę dotkniętym nękaniem.
In the fourth quarter of 2017, the stream-service Netflix suffered losses of $ 39 million due to unreleased content, reports Bloomberg. The company does not disclose which projects affected the income. The main reason for the losses can be called a scandal with Kevin Spacey, accused of sexual harassment of a 14-year-old. As a result, Netflix had to temporarily freeze the production of the political series "House of Cards". Subsequently, work on the sixth season was resumed, but delays and the need for changes in the scenario affected costs. This phenomenon just became popular for world cinema. What can we say to some really strange people and unfortunately really affected by harassment.
В четвертом квартале 2017 года стрим-сервис Netflix из-за невыпущенного контента потерпел убытки в размере 39 млн долларов, сообщает Bloomberg. Компания не раскрывает, какие именно проекты повлияли на доход.
Основной причиной убытков можно смело назвать скандал с Кевином Спейси, обвиненным в сексуальных домогательствах к 14-летнему подростку. В результате Netflix пришлось временно заморозить производство политического сериала «Карточный домик». Впоследствии работа над шестым сезоном возобновилась, но задержки и необходимость изменений в сценарии сказались на расходах.
Эх подобное явление просто стало популярным для мирового кино. Что же скажем спасибо некоторым реально странным людям и к сожалению реально пострадавшим от домогательств.



Original news

Комментариев нет:

Отправить комментарий