Medinsky called "Fifty shades of freedom" an obstacle for Russian cinema

Der Minister für Kultur der Russischen Föderation Vladimir Medinsky äußerte seine Unzufriedenheit mit dem Gemälde "Fünfzig Schatten der Freiheit" in den russischen Kinos. Er sagte dies während eines Treffens mit der Teilnahme der stellvertretenden Premierministerin Olga Golodets und schlug vor, zu dem Gesetz zurückzukehren, das die Sitzungen eines Films auf 35% beschränkt. "Vor einer Woche war der Film" Fünfzig Graustufen "70%, - sagte der Minister. "Ich weiß nicht, welche sozialen Aufgaben dieses bedingungslose Meisterwerk des Weltkinos entscheidet, aber 70% der Sitzungen, die unsere Filme ihm gaben, als natürlich, brachten sie eine Reihe unserer wundervollen Filme, die derzeit an den Kinokassen sind, herunter." Kino ist nicht immer eine Lösung für soziale Probleme, sondern vielleicht Kunst und Unterhaltung. Und es ist nur notwendig, manchmal zu denken, besonders um mit solchen dummen Dingen empört zu sein. Und vor allem hat er den allgemeinen Markt nicht kritisch gemacht, weil es Konkurrenz gibt.

Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky expressed dissatisfaction with the painting "Fifty Shades of Freedom" in Russian cinemas. He said this during a meeting with the participation of Deputy Prime Minister Olga Golodets and suggested returning to the law limiting the sessions of one film to 35%. "A week ago, the film" Fifty shades of gray "was 70%, - said the minister. "I do not know what social tasks this unconditional masterpiece of the world cinema decides, but 70% of the sessions our films gave him, than, naturally, they brought down a number of our wonderful films that are currently at the box office." Cinema is not always a solution to social problems, but perhaps art and entertainment. And it's just necessary to think sometimes, especially to be indignant with such stupid things. And most importantly, he did not make the general market critical, because there is such a thing as competition.

Minister kultury Władimir Medina wyraził niezadowolenie z obrazu namalowanego „Pięćdziesiąt odcieni wolności” w rosyjskich kinach. Powiedział to podczas spotkania z udziałem wicepremiera Olga Gołodiec i zaproponował powrót do ustawy o ograniczeniu sesjach filmowych do 35%. Le ministre de la Culture de la Fédération de Russie, Vladimir Medinsky, a exprimé son insatisfaction à l'égard de la peinture "Cinquante nuances de la liberté" dans les cinémas russes. Il a dit cela lors d'une réunion avec la participation de la vice-première ministre Olga Golodets et a suggéré de revenir à la loi limitant les sessions d'un film à 35%. "Il ya une semaine, le film" Cinquante nuances de gris "était de 70%, - a déclaré le ministre. "Je ne sais pas quelles tâches sociales ce chef-d'œuvre inconditionnel du cinéma mondial décide, mais 70% des séances que nos films lui ont données, que, naturellement, ils ont abattu un certain nombre de nos merveilleux films qui sont actuellement au box-office." Le cinéma n'est pas toujours une solution aux problèmes sociaux, mais peut-être de l'art et du divertissement. Et il faut juste penser parfois, surtout s'indigner de ces choses stupides. Et surtout, il n'a pas rendu le marché général critique, car la concurrence existe. "Tydzień temu film" Pięćdziesiąt odcieni szarości "wyniósł 70% - powiedział minister. - Nie wiem, jakie problemy społeczne rozwiązywane są to absolutne arcydzieło światowego kina, ale 70% naszych sesjach obwodów kinowych dał mu, niż, oczywiście, sprowadzona szereg naszych niezwykłych filmów, które są obecnie w kasie ". Kino nie zawsze jest rozwiązaniem problemów społecznych, ale może sztuką i rozrywką. I trzeba myśleć czasem, zwłaszcza by być oburzonym na takie głupie rzeczy. A co najważniejsze, nie sprawił, że rynek ogólny był krytyczny, ponieważ istnieje coś takiego jak konkurencja.

Министр культуры РФ Владимир Мединский высказал недовольство росписью картины «Пятьдесят оттенков свободы» в российских кинотеатрах. Об этом он сообщил во время совещания при участии вице-премьера Ольги Голодец и предложил вернуться к закону об ограничении сеансов одного фильма до 35%.

«Неделю назад фильм „Пятьдесят оттенков серого“ занимал 70%, — говорит министр. — Я не знаю, какие социальные задачи решает этот безусловный шедевр мирового кинематографа, но 70% сеансов наши киносети ему отдавали, чем, естественно, обрушили целый ряд наших замечательных фильмов, находящихся сейчас в прокате».

Кино не всегда это решение социальных проблем, а пожалуй искусство и развлечение. А просто думать иногда надо, тем более возмущаться глупо подобными вещами. И главное ничего он не делала критичного для рынка общего, так как есть такая штука конкуренция.

Original news