пятница, 23 февраля 2018 г.

Dead people do not tell tales: A series about a ship named "Terror" Мертвецы не рассказывают сказок: Сериал о корабле по имени «Террор»

Le roman de Dan Simmons «Terror» raconte l'expédition dans l'Arctique de Sir John Franklin, qui a disparu sans laisser de traces près de l'île canadienne du roi William en 1846. L'expédition prévoyait explorer la partie inconnue du passage du Nord-Ouest et compléter sa découverte. Les navires (il y en avait deux restants dans l'expédition - la «Terreur» et «l'Erebus») étaient pris dans les glaces, et l'équipage les quitta dans l'espoir d'atteindre la grande terre. Tous (129 personnes) ont été tués ... C'est dramatique et réel, même étonnamment la fondation du livre est entièrement combinée avec la performance sous la forme d'un film. Nouvelles originales
The novel by Dan Simmons "Terror" tells about the Arctic expedition of Sir John Franklin, which disappeared without a trace near the Canadian island of King William in 1846. The expedition planned to explore the unknown part of the Northwest Passage and complete its discovery. Ships (there were two of them left in the expedition - the "Terror" and "Erebus") were icebound, and the crew left them in the hope of getting to the big land. All of them (129 people) were killed ... It is dramatic and real, even surprisingly the book foundation is fully combined with the performance in the form of a film. Original news
Der Roman von Dan Simmons "Terror" erzählt von der Arktis-Expedition von Sir John Franklin, die 1846 in der Nähe der kanadischen Insel King William spurlos verschwand. Die Expedition plante, den unbekannten Teil der Nordwestpassage zu erkunden und ihre Entdeckung abzuschließen. Schiffe (von denen zwei bei der Expedition übrig geblieben waren - der "Terror" und der "Erebus") waren vereist und die Besatzung verließ sie in der Hoffnung, in das große Land zu gelangen. Alle von ihnen (129 Menschen) wurden getötet ... Es ist dramatisch und real, sogar überraschend ist das Buch Fundament vollständig mit der Leistung in Form eines Films kombiniert. Ursprüngliche Nachrichten
Dan Simmons powieść „Terror” opowiada o wyprawie arktycznej Sir John Franklin, zniknął bez śladu niedaleko King William Island w kanadyjskiej wyspie w 1846 roku. Ekspedycja planowała zwiedzić nieznaną część Pasażu Północno-Zachodniego i zakończyć jej odkrycie. Statki (pozostało ich dwóch w wyprawie - "Terror" i "Erebus") były lodowate, a załoga opuściła je w nadziei na dostanie się do wielkiej krainy. Wszyscy (129 osób) zostali zabici ... Jest to dramatyczna i rzeczywista, a nawet zaskakująca podstawa książki jest w pełni połączona z przedstawieniem w postaci filmu. Oryginalne wiadomości

Роман Дэна Симмонса «Террор» рассказывает об арктической экспедиции сэра Джона Франклина, бесследно пропавшей близ канадского острова Кинг-Вильям в 1846 году. Экспедиция планировала исследовать неизвестную часть Северо-Западного прохода и завершить его открытие. Корабли (их в экспедиции к тому моменту осталось два — «Террор» и «Эребус») были затерты льдами, и члены экипажа покинули их в надежде добраться до большой земли. Все они (129 человек) погибли...
Драматично и реально, даже удивительно книжная основа вполне сочетается с исполнением в виде фильма.


Комментариев нет:

Отправить комментарий