вторник, 27 февраля 2018 г.

"Being Astrid Lindren": Trivia, business worldly «Быть Астрид Линдрен»: Пустяки, дело житейское

Original news

Astrid Lindgren wurde schon zu Lebzeiten eine Legende, vielleicht der berühmteste Bürger Schwedens. Es ist in diesem Status - der berühmte Schriftsteller, der Briefe von Briefen an dankbare Leser von klein bis groß sendet - der Zuschauer und trifft die Hauptfigur. In ihrer bescheidenen, hellen, bücherfüllten Wohnung in Stockholm packt sie Umschläge mit Kinderzeichnungen aus, denen sie zu ihrem Geburtstag gratuliert. In einem der Briefe befindet sich ein Tonband: Die ganze Klasse schrieb ihre Fragen auf und adressiert Lindgren an das Tonbandgerät. Süße Kinderstimmen fragen außerhalb des Bildschirms: "Frau Lindgren, wie schaffen Sie es, ein Kind zu bleiben? Warum gibt es so viel Tod in deinen Büchern? "Stimmt, erwarte Pernilla's Fischer Christensen nicht, diese Fragen zu beantworten ... Wenn Sie das Schöne schätzen und die Bücher wegen seiner Urheberschaft genießen. Wahrscheinlich ist diese Art von Biographie des Schreibers einfacher als in der Testversion. In jedem Fall möchten Sie sich mit der Beschreibung der Arbeit vertraut machen.
Astrid Lindgren already during her lifetime became a legend, perhaps the most famous citizen of Sweden. It is in this status - the famous writer, who sends bags of letters to grateful readers from small to large - the viewer and meets the main character. In her modest, light, book-filled apartment in Stockholm, she unpacks envelopes with children's drawings, which she is congratulated on her birthday. In one of the letters there is an audiotape: the whole class wrote down their questions and addresses Lindgren to the tape recorder. Sweet children's voices ask off-screen: "Mrs. Lindgren, how do you manage to remain a child? Why is there so much death in your books? "True, do not expect Pernilla's Fischer Christensen to answer these questions ... If you appreciate the beautiful and enjoy the books for its authorship. Probably this kind of biography of the writer is easier than in the test version. In any case, you want to get acquainted with the description of the work.


Astrid Lindgren już za życia stała się legendą, być może najbardziej znanym obywatelem Szwecji. Jest w tym stanie - słynny pisarz, który wysyła torby z listami do wdzięcznych czytelników od małych do dużych - widzowi i spotyka głównego bohatera. W swoim skromnym, lekkim, wypełnionym książkami mieszkaniu w Sztokholmie rozpakowuje koperty z dziecięcymi rysunkami, które są jej gratulacjami za urodziny. W jednym z listów znajduje się taśma audio: cała klasa spisała swoje pytania i zwraca się do Lindgrena z magnetofonem. Głosy słodkich dzieci pytają poza ekranem: "Pani Lindgren, jak udaje ci się pozostać dzieckiem? Dlaczego w twoich książkach jest tyle śmierci? "To prawda, nie oczekuj, że Fischer Christensen z Pernilli odpowie na te pytania ... Jeśli cenisz sobie piękne i cieszą się książkami za ich autorstwo. Prawdopodobnie ten rodzaj biografii pisarza jest łatwiejszy niż w wersji testowej. W każdym razie chcesz zapoznać się z opisem pracy.
Astrid Lindgren blev redan under sin livstid en legend, kanske Sveriges mest kända medborgare. Det är i denna status - den berömda författaren, som skickar brevväskor till tacksamma läsare från små till stora - betraktaren och möter huvudpersonen. I sin blygsamma, ljusa, bokfyllda lägenhet i Stockholm packar hon ut kuvert med barns teckningar, vilket hon gratuleras på sin födelsedag. I en av bokstäverna finns det ett ljudband: hela klassen skrev ner sina frågor och adresserar Lindgren till bandspelaren. Söta barns röster frågar på skärmen: "Fru Lindgren, hur lyckas du vara ett barn? Varför är det så mycket död i dina böcker? "Tro det, förvänta dig inte att Pernillas Fischer Christensen svarar på dessa frågor ... Om du uppskattar den vackra och njut av böckerna för dess författarskap. Förmodligen är denna typ av biografi av författaren lättare än i testversionen. I alla fall vill du lära känna beskrivningen av arbetet.
Астрид Линдгрен уже при жизни стала легендой, едва ли не самой известной гражданкой Швеции. Именно в этом статусе — знаменитой писательницы, которой шлют мешки писем благодарные читатели от мала до велика — зритель и встречает главную героиню. В своей скромной, светлой, уставленной книгами квартире в Стокгольме она распаковывает конверты с детскими рисунками, которыми ее поздравляют с днем рождения. В одном из писем оказывается аудиокассета: целый класс записал свои вопросы и обращения к Линдгрен на магнитофон. Сладкие детские голоса вопрошают за кадром: «Госпожа Линдгрен, как вам удается оставаться ребенком? Почему в ваших книгах так часто встречается смерть?» Правда, не стоит ждать, что фильм Перниллы Фишер Кристенсен ответит на эти вопросы...
Если вы цените прекрасное и наслаждаетесь книгами за её авторством. Наверное таком виде биографию писательницы легче, чем в исполнении тестовом. В любом случае ознакомиться от описания произведения хочется.


Комментариев нет:

Отправить комментарий