Incest, Bernal and beheaded: 5 most discussed films of the contest Инцест, Берналь и обезглавленные: 5 самых обсуждаемых фильмов конкурса

Конкурс этого года сложно назвать выдающимся: даже если взглянуть на оценки жюри критиков, которые публикует журнал Screen, большинство фильмов получили два с небольшим балла из четырех, и только паре — «Острову собак» Уэса Андерсона и «Довлатову»Алексея Германа-младшего — удалось получить оценку выше трех баллов. Высоко оценили критики и норвежский фильм «Утёйя, 22 июля», о котором мы писали чуть раньше, а вот новая картина немца Филипа Гренинга «Моего брата зовут Роберт, и он идиот»разделила тех критиков, кто досидел до его конца: трехчасовое кино стало чемпионом по количеству выходивших из зала журналистов. Рассказываем вкратце, чего ждать от некоторых конкурсных фильмов (и иногда опасаться)...

Так, что описание картин точно сюрприз для зрителеля и любителя кино в жанрах многообразия серозного.

Konkurs w tym roku trudno nazwać wybitnym: nawet jeśli patrzymy na oceny jury krytyków, która publikuje czasopismo ekranem, większość filmów otrzymały nieco ponad dwóch punktów z czterech, a tylko kilka - „Wyspa Psów” Wes Anderson „Dovlatov” Aleksieja niemieckim Jr. - managed uzyskać oszacowanie powyżej trzech punktów. Wysoko oceniona przez krytyków i norweskiego filmu „Utøya w dniu 22 lipca”, który napisaliśmy trochę wcześniej, ale nowy obraz niemieckiego Philip Gröning „nazwa mój brat jest Robert, on jest idiotą,” on podzielił krytyków, którzy dosidel aż do końca filmu trzy godziny był mistrz w liczbie dziennikarzy wychodzących z sali. Opowiemy w skrócie, czego można się spodziewać po niektórych konkurencyjnych filmach (a czasem trzeba się bać) ... Tak więc opis zdjęć jest dla widzów i miłośnika filmów wprost zaskakujący w gatunkach odmian surowych.

Der Wettbewerb in diesem Jahr kaum hervorragend bezeichnet werden: selbst wenn wir bei der Bewertung der Jury des Kritikers sehen, das Screen-Magazin veröffentlicht, haben die meisten der Filme etwas mehr als zwei Punkte erhalten von den vier, und nur ein paar - „Insel der Hunde“ Wes Anderson „Dovlatov“ von Alexej German Jr. - verwaltet eine Schätzung über drei Punkten erhalten. Von der Kritik hoch gelobt und der norwegischen Film „Utøya am 22. Juli“, die wir etwas früher geschrieben, aber ein neues Bild des deutschen Philip Gröning „Den Namen meines Bruders ist Robert, und er ist ein Idiot“, hat er die Kritiker geteilt, die bis zum Ende dosidel: ein Film drei Stunden war der Champion in der Anzahl der Journalisten, die die Halle verlassen. Wir erzählen kurz, was wir von einigen Wettbewerbsfilmen erwarten können (und manchmal Angst haben) ... So dass die Beschreibung der Bilder für den Zuschauer und den Filmliebhaber in den Genres der serösen Vielfalt eine Überraschung ist.

Le concours de cette année ne peut guère être qualifier de remarquable: même si l'on regarde l'évaluation du jury de critiques, qui publie le magazine de l'écran, la plupart des films ont reçu un peu plus de deux points sur les quatre, et seulement deux - « Island of Dogs » Wes Anderson « Dovlatov » par Alexei German Jr. - géré obtenez une estimation supérieure à trois points. Très apprécié par la critique et le film norvégien « Utøya le 22 Juillet, » que nous écrivions un peu plus tôt, mais une nouvelle image de l'allemand Philip Gröning « Le nom de mon frère Robert, et il est un idiot », il a divisé les critiques qui dosidel jusqu'à la fin: un film de trois heures a été champion du nombre de journalistes a quitté la salle. Racontez brièvement à quoi nous attendre de quelques-uns des films en compétition (et parfois craint) ... Alors que la description des peintures exactement une surprise pour les amoureux de zritelelya et le film dans une variété de genres séreuse.

The competition this year is difficult to be called outstanding: even if you look at the evaluation of the jury of critics who publish the magazine Screen, most films received two with a small score of four, and only a couple - "The Island of Dogs" Wes Anderson and "Dovlatov" Alexei German Jr. - get an estimate above three points. The critics and the Norwegian film "Utoya, July 22", which we wrote about earlier, were highly appreciated, but the new picture of the German Philip Groening "My brother's name is Robert, and he's an idiot" shared those critics who sat to his end: the three-hour movie became the champion in the number of journalists leaving the hall. We tell in brief what to expect from some competitive films (and sometimes to be afraid) ... So, that the description of the pictures is exactly a surprise for the spectator and the movie lover in the genres of the serous variety.

Original news