четверг, 12 апреля 2018 г.

Ridley Scott can produce a Chinese military drama Ридли Скотт может спродюсировать китайскую военную драму

Original news

Ridley Scott jest w rozmowach z chińska firma produkcji telewizyjnej i filmowej Zhejiang Talent dotyczącą udziału w produkcji wojskowej dramat „Żegnaj, Kuwejt» (Żegnaj, Kuwejt), opowiada o ewakuacji obywateli chińskich podczas irackiej inwazji na Kuwejt w 1990 roku. Budżet projektu szacuje się na 35 milionów dolarów. Filmowanie powinno odbywać się w Kuwejcie i Autonomicznym Regionie Ningxia Hui w Chinach ... Nietypowe jest zaangażowanie zagranicznych autorów w ich historię. Chociaż sukces wcześniejszej pracy może silnie wpłynąć na decyzję. Może europejsko-rosyjsko-amerykańskie to polubi, choć nie wkrótce.
Ridley Scott ist in Gesprächen mit der chinesischen Fernsehen und Filmproduktionsfirma Zhejiang Talent über die Teilnahme in der Herstellung von militärischen Dramen „Auf Wiedersehen, Kuwait» (Auf Wiedersehen, Kuwait), erzählt über die Evakuierung der chinesischen Bürger während der irakischen Invasion in Kuwait im Jahr 1990. Das Projektbudget wird auf 35 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Dreharbeiten sollten in Kuwait nehmen und der autonomen Region Ningxia Hui von China ... Es ist ungewöhnlich, ausländische Autoren in ihre Geschichte einzubeziehen. Der Erfolg vergangener Arbeiten kann die Entscheidung stark beeinflussen. Vielleicht wird der europäisch-russisch-amerikanische es mögen, wenn auch nicht bald.
Ridley Scott est en pourparlers avec la télévision chinoise et la société de production cinématographique Zhejiang Talent concernant la participation à la production dramatique militaire « Au revoir, au Koweït» (Au revoir, Koweït), parle de l'évacuation des citoyens chinois lors de l'invasion irakienne du Koweït en 1990. Le budget du projet est estimé à 35 millions de dollars. Le tournage devrait avoir lieu au Koweït et dans la région autonome de Ningxia Hui de Chine ... Il est inhabituel d'impliquer des auteurs étrangers dans leur histoire. Bien que le succès du travail passé puisse fortement influencer la décision. Peut-le comme européen russo-américain, du moins pas de sitôt.
Ridley Scott is in talks with the Chinese television and film company Zhejiang Talent about participating in the production of the military drama Goodbye, Kuwait, which tells of the evacuation of Chinese citizens during Iraq's invasion of Kuwait in 1990. The project budget is estimated at $ 35 million. Filming should take place in Kuwait and Ningxia Hui Autonomous Region of China ... It is unusual to involve foreign authors in their history. Although the success of past work can strongly influence the decision. Maybe the European-Russian-American will like it, though not soon.

Ридли Скотт ведет переговоры с китайской теле- и кинокомпанией Zhejiang Talent относительно участия в продюсировании военной драмы «Прощай, Кувейт» (Goodbye, Kuwait), рассказывающей об эвакуации китайских граждан во время вторжения Ирака в Кувейт в 1990 году.
Бюджет проекта оценивается в размере 35 млн долларов. Съемки должны пройти в Кувейте и Нинся-Хуэйском автономном районе Китая...
Необычно привлекать к своей истории иностранных авторов. Хотя успех прошлых работ может сильно влиять на решение. Может европейско-российскому-американскому понравится, хоть не скоро.


Комментариев нет:

Отправить комментарий