Original news
MOSCOU, le 31 mars. / TASS /. L'artiste populaire de Russie Alexander Zbruev célèbre son 80ème anniversaire. L'acteur fêtera son anniversaire sur scène "Lenkom", où il apparaîtra dans le rôle de Boris Godounov dans le jeu du même nom mis en scène par Konstantin Bogomolov. Cela a été rapporté par TASS dans le service de presse du théâtre.
Le garçon d'anniversaire a admis aux journalistes qu'il ne célèbre jamais les anniversaires, juste dans ce cas fait une exception. "Je n'aime pas les félicitations", a déclaré Zbruev, "ce n'est pas de la coquetterie ou de la fausse modestie, c'est juste de quoi se réjouir." Il a vécu 80 ans - félicitations pour ça? "...
Ici c'est un film et une célébrité. Laissez l'acteur rester en bonne santé et actif pendant de nombreuses années. C'est vraiment intéressant de voir son activité créative!
MOSKWA, 31 marca. / TASS /. Artysta ludowy Rosji Alexander Zbruev obchodzi swoje 80. urodziny. Aktor będzie świętował swój jubileusz na scenie "Lenkom", gdzie wystąpi w roli Borysa Godunowa w grze o tym samym imieniu w reżyserii Konstantina Bogomołowa. To zostało zgłoszone przez TASS w służbie prasowej teatru.
Urodzony chłopczyk przyznał się dziennikarzom, że nigdy nie obchodzi rocznic, właśnie w tym przypadku zrobił wyjątek. "Nie lubię gratulacji", powiedział Zbruev, "to nie jest kokieteria ani fałszywa skromność, tylko radość." Żył przez 80 lat - gratulacje? "...
Oto film i celebryta. Pozwól aktorowi pozostać zdrowym i aktywnym przez wiele kolejnych lat. To naprawdę interesujące oglądać jego twórczą działalność!
MOSKAU, 31. März. / TASS /. Volkskünstler Russlands Alexander Zbruev feiert seinen 80. Geburtstag. Er feiert seinen Geburtstag die Schauspieler auf der Bühne, „Lenkom“, die von Konstantin Bogomolov gerichtet in der Rolle des Boris Godunow in dem gleichnamigen Spiel veröffentlicht wird. Dies berichtete TASS im Pressedienst des Theaters.
Jubilar selbst zugab zu Reportern, er hätte nie Jubiläen gefeiert, nur für den Fall, dass er eine Ausnahme gemacht. „Ich weiß nicht Gratulation mag - Zbruev sagte -. Dies ist nicht flirten oder falsche Scham, nur etwas 80 Jahre freuen, er lebte - mit diesem Kompliment“ ...
Hier ist es ein Film und eine Berühmtheit. Lassen Sie blieb gesund und aktiv diese Schauspieler seit vielen Jahren. Wirklich interessant sein Schaffen zu sehen!
MOSCOW, March 31. / TASS /. People's Artist of Russia Alexander Zbruev celebrates his 80th birthday. The actor will celebrate his anniversary on stage "Lenkom", where he will appear in the role of Boris Godunov in the play of the same name staged by Konstantin Bogomolov. This was reported by TASS in the press service of the theater.
The birthday boy admitted to journalists that he never celebrates anniversaries, just in this case made an exception. "I do not like congratulations," Zbruev said, "it's not coquetry or false modesty, it's just what to rejoice over." He lived for 80 years - congratulations on that? "...
Here it is a movie and a celebrity. Let the actor remain healthy and active for many more years. It is really interesting to watch his creative activity!
МОСКВА, 31 марта. /ТАСС/. Народный артист России Александр Збруев празднует 80-летие. Свой юбилей актер отметит на сцене "Ленкома", где выйдет в роли Бориса Годунова в одноименном спектакле в постановке Константина Богомолова. Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе театра.
Сам именинник признался журналистам, что никогда не празднует юбилеев, просто в данном случае сделал исключение. "Я не люблю поздравлений, - сказал Збруев. - Это не кокетство или ложная скромность, просто, чему радоваться? 80 лет прожил - с этим поздравлять?"...
Вот оно кино и роли знаменитости. Пусть здоровым и активным остаётся данный актёр ещё много лет. Реально интересно наблюдать за его творческой деятельностью!
Комментариев нет:
Отправить комментарий