The commander of the ISS crew congratulated the Russians on the day of cosmonautics Командир экипажа МКС поздравил россиян с днем космонавтики

Original news

Moskwa. 12 kwietnia. INTERFAX.RU - Ludzkość ma wiele odkryć w przestrzeni, która przyczyni się do poprawy życia na Ziemi w niedalekiej przyszłości - eksploracji Księżyca i Marsa, powiedział rosyjski kosmonauta Anton Shkaplerov, dowódca załogi 55 ekspedycji na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS). „Jesteśmy przekonani, że wkrótce ludzkość będzie wykraczać poza orbitę Ziemi, a my będziemy latać dalej. Będziemy tworzyć stację załogowych na Księżyc i postawił stopę na Marsie. Dołożymy wiele więcej wspaniałych odkryć, które pomogą każdemu, kto żyje w świecie, a do zrobienia życie wygodne i bezpieczne „- powiedział w Shkaplerov wideo pozdrowienia z okazji Dzień Kosmonautyki, wydany państwowej korporacji” Roscosmosem „w czwartek ... Wielki dzień w historii to więcej pokoju niż jednego kraju. Czy naprawdę nie dać większą siłą wybucha wojna, więc po prostu polecieć i żyć w pokoju na wieki. Gratulacje dla wszystkich w tym dniu.

Moskau. 12. April. INTERFAX.RU - Die Menschheit eine Menge Entdeckungen im Raum haben, das Leben auf der Erde in naher Zukunft verbessern helfen - Erforschung des Mondes und des Mars, sagte der russische Kosmonaut Anton Nikolajewitsch Schkaplerow, der Kommandant der Besatzung der 55. Expedition zur Internationalen Raumstation (ISS). „Wir sind zuversichtlich, dass sehr bald die Menschheit jenseits der Erdumlaufbahn gehen, und wir werden weiter fliegen. Wir werden eine bemannte Station auf dem Mond und den Fuß auf dem Mars schaffen. Wir werden viele weitere großartige Entdeckungen machen, die allen helfen wird, die in der Welt lebt, und zu tun Leben komfortabel und sicher, „- sagte er in Shkaplerov Video Grüßen anlässlich des Tages der Kosmonauten, staatliche Korporation freigegeben“ Roskosmos „am Donnerstag ... Ein großer Tag in der Geschichte ist mehr von Frieden als von einem Land. Lass die Höheren Kräfte wirklich nicht den Krieg beginnen, also flieg und lebe immer friedlich. Herzlichen Glückwunsch an alle an diesem Tag.

モスクワ。 4月12日。 INTERFAX.RU - 人類が近い将来、地球上の生命を改善するのに役立つであろう、宇宙に発見がたくさんある - 月と火星の探査を、ロシアの宇宙飛行士アントン・シュカプレロフ、国際宇宙ステーション（ISS）へ第55遠征の乗組員の指揮官は語りました。 「我々は非常にすぐに人類が地球軌道を越えて行くだろう、と私たちは遠く飛ぶでしょう。私たちは、月面に有人駅を作成し、火星に足を踏み入れたと確信しています。我々は、世界に住んでいるすべての人を助けるより多くの偉大な発見を行います、とやって人生は快適で安全です」とShkaplerov氏はRoskosmos州法人が木曜日に配布したCosmonautics Dayの機会にビデオの挨拶で語った。 歴史上の大きな一日は、国の平和よりも平和です。高等部隊が戦争を始めるのを本当に許してはいけません。だから、飛んで平和に暮らすだけです。この日は皆様おめでとうございます。

Moscow. 12th of April. INTERFAX.RU - Humanity will have many discoveries in space that will help improve life on Earth, in the near future - the exploration of the Moon and Mars, said Russian cosmonaut Anton Shkaplerov, commander of the crew of the 55th expedition to the International Space Station (ISS). "We are confident that very soon humanity will go beyond the circumterrestrial orbit and we will fly further, we will create an inhabited station on the surface of the Moon and step onto Mars." We will make many more great discoveries that will help all who live on Earth and do life is comfortable and safe, "Shkaplerov said in a video greeting on the occasion of Cosmonautics Day, distributed by Roskosmos state corporation on Thursday ... A big day in history is more of peace than of one country. Really do not let the Higher Forces begin the war, so just fly and live peacefully always. Congratulations to all on this Day.

Москва. 12 апреля. INTERFAX.RU - Человечеству предстоит много открытий в космосе, которые помогут улучшить жизнь на Земле, в ближайшей перспективе - исследование Луны и Марса, заявил российский космонавт Антон Шкаплеров, командир экипажа 55-й экспедиции на Международной космической станции (МКС).

"Мы уверены, что совсем скоро человечество выйдет за пределы околоземной орбиты, и мы полетим дальше. Мы создадим обитаемую станцию на поверхности Луны и ступим на Марс. Мы совершим еще много великих открытий, которые будут помогать всем, кто живет на Земле, и делать жизнь комфортной и безопасной", - сказал Шкаплеров в видеопоздравлении по случаю Дня космонавтики, распространенном госкорпорацией "Роскосмос" в четверг...

Большой день в истории скорее мира, чем одной страны. Реально не дай  Высшие силы начнётся война, поэтому просто летайте и живите мирно всегда. Поздравляю всех с этим Днём.