вторник, 10 апреля 2018 г.

Creators of the "Game of Thrones" took 55 nights to shoot one battle Создателям «Игры престолов» потребовалось 55 ночей для съемок одной битвы

Original news

Selon le post sur Instagram, publié par Jonathan Quinlan, assistant réalisateur d'un des épisodes de la huitième saison du "Game of Thrones", 11 jours ont été pris par les créateurs de la série pour tourner une scène de bataille. Post après publication a été supprimé, mais le site Watchers on the Wall a une capture d'écran ...
En général, l'ampleur du travail est stupéfiante pour la série. Mais si vous comprenez ce qu'était une série de livres à la base, tout devient clair. La vérité est la suite du livre original, nous ne le verrons pas bientôt.
Laut der Post auf Instagram, die von Jonathan Quinlan, dem stellvertretenden Regisseur einer der Episoden der achten Staffel des "Game of Thrones", veröffentlicht wurde, wurden 11 Tage von den Machern der Serie verbracht, um eine Kampfszene zu drehen. Post nach der Veröffentlichung wurde gelöscht, aber die Website Watchers an der Wand hat einen Screenshot ...
Im Allgemeinen ist das Ausmaß der Arbeit erstaunlich für die Serie. Aber wenn Sie verstehen, was eine Reihe von Büchern an der Basis war, wird vieles klar. Die Wahrheit ist die Fortsetzung des ursprünglichen Buches, wir werden es nicht bald sehen.
Według postu na Instagramie, opublikowanego przez Jonathana Quinlana, asystenta reżysera jednego z odcinków ósmego sezonu "Gry o tron", twórcy serii zabrali 11 dni, aby nakręcić jedną scenę bitewną. Publikacja po publikacji została usunięta, ale witryna Watchers on the Wall ma zrzut ekranu ...
Ogólnie rzecz biorąc, skala pracy jest zdumiewająca dla serii. Ale jeśli zrozumiesz, co jest serią książek w bazie, wiele się wyjaśni. Prawda jest kontynuacją oryginalnej książki, której nie zobaczymy wkrótce.
According to the post in Instagram, published by Jonathan Quinlan, assistant director of one of the episodes of the eighth season of the "Game of Thrones", 11 days were taken by the creators of the series to shoot one battle scene. Post after publication was deleted, but the site Watchers on the Wall has a screenshot ...
In general, the scale of the work is astounding for the series. But if you understand what a series of books was at the base, much becomes clear. The truth is the continuation of the original book, we will not see soon.

Согласно посту в Instagram, опубликованному Джонатаном Куинланом, помощником режиссера одного из эпизодов восьмого сезона «Игры престолов», на съемки одной боевой сцены у создателей сериала ушло 11 недель. Пост после публикации был удален, но на сайте Watchers on the Wall сохранился скриншот...
В обще масштаб работ поразительный для сериала. Но если понимать, какая серия книг находилась в основе, то многое становится понятно. Правда само продолжение оригинальной книги, мы увидим не скоро.

Комментариев нет:

Отправить комментарий