World box office: I lose weight and fall into the top ten Мировой бокс-офис: Я худею и попадаю в десятку

Original news

USA Box OFFICE

Krajowa komedia "Tracę na wadze" znalazła się w pierwszej dziesiątce filmów o zarobkach międzynarodowych w ubiegłym tygodniu ... To naprawdę niezwykłe zjawisko. Oczekuje się większej liczby sukcesów w przypadku większości projektów i krajów.

Die heimische Komödie "Ich verliere an Gewicht" war letzte Woche in den Top-Ten-Filmen internationaler Verleihfirmen ... Das ist wirklich ein wirklich erstaunliches Phänomen. Bei den meisten Projekten und Ländern werden weitere Werkerfolge erwartet.

La commedia domestica "Sto perdendo peso" è stata nella top ten dei film di incassi degli affitti internazionali la scorsa settimana ... Questo è davvero un fenomeno davvero sorprendente. Sono previsti più successi di lavori nella maggior parte dei progetti e dei paesi.

Domestic comedy "I'm losing weight" was in the top ten grossing films of international rentals last week ... That's really a really amazing phenomenon. More successes of works are expected on the majority of projects and countries.

La comédie domestique "Je perds du poids" figurait dans les dix premiers films de location internationale la semaine dernière ... C'est vraiment un phénomène incroyable. Plus de succès des travaux sont attendus sur la majorité des projets et des pays.

Отечественная комедия «Я худею» оказалась в десятке самых кассовых фильмов международного проката минувшей недели...

Вот уж реально удивительное явление. Двальше успехи произведений ожидаемые по большинству проектов и странам.