четверг, 29 марта 2018 г.

В сети появились первые кадры нового «Простоквашино» The first frames of the new "Prostokvashino" appeared on the network

original news



Noong nakaraang tag-araw iniulat na mula 2018 hanggang 2020, ang studio na "Soyuzmultfilm" ay maglalabas ng 30 bagong episode tungkol sa nayon ng Prostokvashino. Ayon sa may-akda ng kuwento, si Eduard Uspensky, ang bagong bersyon ng karikatura ay magpapakita ng mga pagbabago na naganap sa Russia.

Ngunit habang ang mga kadre ay nagiging sanhi ng ilang pag-aalala. Natural, nagbago ang mga oras, at gayon din ang mga character. Ngunit ang tunay na pamilyar na mga larawan at mga character ay magiging mas pamilyar sa maraming mga manonood. Samantala, ito ay nagkakahalaga ng paghihintay para sa paglitaw ng unang serye.
Minulé léto bylo hlášeno, že od roku 2018 do roku 2020 bude studio "Soyuzmultfilm" vydávat 30 nových epizod o vesnici Prostokvashino. Podle autora příběhu Eduarda Uspenského bude nová verze karikatury odrážet změny, ke kterým došlo v Rusku.

Ale zatímco kádry vyvolávají nějaké obavy. Samozřejmě, časy se změnily, stejně tak jsou i postavy. Ale skutečně známé obrázky a postavy budou mnohým divákům známější. Mezitím stojí za to čekat na vzhled první série.
Летам мінулага года паведамлялася, што з 2018 па 2020 год студыя «Саюзмультфільм» выпусціць 30 новых эпізодаў пра вёску Прастаквашына. Па словах аўтара аповеду Эдуарда Успенскага, новая версія мультфільма адлюструе якія адбыліся ў Расіі змены.

Але пакуль кадры выклікаюць некаторы асцярогу. Натуральна часы змяніліся, а значыць і персанажы таксама. Але ўжо вочна звыклыя вобразы і характары будуць звыклей шматлікім гледача. Пакуль жа варта чакаць з'яўлення першых серый.
Zeszłego lata ogłoszono, że od 2018 do 2020 roku studio "Soyuzmultfilm" wyda 30 nowych odcinków o wiosce Prostokvashino. Według autora tej historii, Eduarda Uspienskiego, nowa wersja kreskówki będzie odzwierciedlać zmiany, które miały miejsce w Rosji.

Ale podczas gdy kadry wywołują pewne obawy. Oczywiście czasy się zmieniły, podobnie jak i bohaterowie. Ale naprawdę znane obrazy i postacie będą bardziej znane wielu telewidzom. Tymczasem warto poczekać na pojawienie się pierwszej serii.

Last summer it was reported that from 2018 to 2020, the studio "Soyuzmultfilm" will release 30 new episodes about the village of Prostokvashino. According to the author of the story, Eduard Uspensky, the new version of the cartoon will reflect the changes that have taken place in Russia.

But while the cadres cause some concern. Naturally, times have changed, and so are the characters too. But really familiar images and characters will be more familiar to many viewers. Meanwhile, it is worth waiting for the appearance of the first series.

Летом прошлого года сообщалось, что с 2018 по 2020 год студия «Союзмультфильм» выпустит 30 новых эпизодов о деревне Простоквашино. По словам автора рассказа Эдуарда Успенского, новая версия мультфильма отразит произошедшие в России изменения.
Но пока кадры вызывают некоторое опасение. Естественно времена изменились, а значит и персонажи тоже. Но уж очно привычные образы и характеры будут привычнее многим зрителя. Пока же стоит ждать появления первых серий.

Комментариев нет:

Отправить комментарий