суббота, 3 марта 2018 г.

In Los Angeles appeared a statue of Harvey Weinstein on the couch В Лос-Анджелесе появилась статуя Харви Вайнштейна на диване

Original news


Rzeźba przedstawia Harveya Weinsteina na kanapie z podpisem "Sofa do odlewania". Pozłacany producent ma szlafrok. Bliżej pachwiny trzyma figurkę "Oscar", skierowaną do przodu. Obiekt sztuki znajduje się niedaleko kina Dolby, gdzie wkrótce odbędzie się 90. ceremonia wręczenia nagród Akademii. To zabawne, ale trudno jest zastanowić się, czy taki posąg jest prowokacją, czy nie. On sam przez długi czas będzie odchodził od wszystkiego, co się wydarzyło. Nie sądzę, żeby ktokolwiek wziął to sobie do głowy.

Die Skulptur zeigt Harvey Weinstein auf einer Couch mit der Signatur "Sofa for Casting". Der vergoldete Produzent hat einen Bademantel. Näher an der Leiste hält er eine Oscar-Statue nach vorne. Das Kunstobjekt befindet sich unweit des Dolby-Kinos, wo schon bald die 90. Oscar-Verleihung stattfinden wird ... Es ist lustig, aber es ist eine schwierige Frage, ob solch eine Statue eine Provokation ist oder nicht. Er selbst wird für lange Zeit von allem, was geschehen ist, abweichen. Ich glaube nicht, dass irgendjemand es an meinen Kopf bringen wird.

Die Skulptur zeigt Harvey Weinstein auf einer Couch mit der Signatur "Sofa for Casting". Der vergoldete Produzent hat einen Bademantel. Näher an der Leiste hält er eine Oscar-Statue nach vorne. Das Kunstobjekt befindet sich unweit des Dolby-Kinos, wo schon bald die 90. Oscar-Verleihung stattfinden wird ... Es ist lustig, aber es ist eine schwierige Frage, ob solch eine Statue eine Provokation ist oder nicht. Er selbst wird für lange Zeit von allem, was geschehen ist, abweichen. Ich glaube nicht, dass irgendjemand es an meinen Kopf bringen wird.

La sculpture représente Harvey Weinstein sur un canapé avec la signature "Sofa for casting". Le producteur doré a un peignoir. Plus près de l'aine, il tient une figurine "Oscar", dirigée vers l'avant. L'objet d'art est situé non loin du cinéma Dolby, où la 90ème cérémonie des Oscars aura lieu bientôt ... C'est drôle, mais c'est une question difficile à considérer si une telle statue est une provocation ou non. Lui-même partira longtemps de tout ce qui s'est passé. Je ne pense pas que quelqu'un va me prendre ça à la tête.

The sculpture depicts Harvey Weinstein on a couch with the signature "Sofa for casting". The gilded producer has a bathrobe. Closer to the groin, he holds a figurine "Oscar", directed forward. The art object is located not far from the Dolby cinema, where the 90th Academy Awards ceremony will take place soon ... It's funny, but it's a difficult question to consider whether such a statue is a provocation or not. He himself will for a long time depart from all that has happened. I do not think anyone will take it to my head.

Скульптура изображает Харви Вайнштейна на кушетке с подписью «Диван для кастинга». На позолоченном продюсере банный халат. Ближе к паху он держит статуэтку «Оскар», направленную вперед. Арт-объект расположен неподалеку от кинотеатра «Долби», где в скором времени пройдет 90-я церемония вручения премии киноакадемии...
Забавно, но тут сложный вопрос считать ли подобную статую провокацией или нет. Сам он ещё долго будет отходить от всего произошедшего. Снести надеюсь никому в голову не придёт.

Комментариев нет:

Отправить комментарий