Box office of Russia: The country went to lose weight Бокс-офис России: Страна отправилась худеть

Original news

World box office

USA BOX OFFICE

Près de 4,5 millions de téléspectateurs ont visité les cinémas pour le week-end festif. Plus de 1,1 million d'entre eux ont regardé la comédie "Je perds du poids", fournissant une nouvelle image dans le cinéma russe ... Un autre miracle du Russe et désolé n'est pas le meilleur pour l'idée du cinéma de masse. Sinon, d'autres photos peuvent encore sortir cette semaine par exemple.

Prawie 4,5 miliona widzów odwiedziło kina na świąteczny weekend. Ponad 1,1 miliona z nich obejrzało komedię "Tracę na wadze", zapewniając nowy obraz w rosyjskim kinie ... Kolejny cud Rosjanina i przepraszam nie jest najlepszy dla idei masowego kina. W przeciwnym razie na przykład w tym tygodniu mogą pojawić się inne zdjęcia.

Fast 4,5 Millionen Zuschauer besuchten die Kinos für das festliche Wochenende. Mehr als 1,1 Millionen von ihnen sahen die Komödie "Ich verliere an Gewicht" und gab damit ein neues Bild im russischen Kino ... Ein anderes Wunder der russischen und Entschuldigung ist nicht das Beste für die Idee des Massenkinos. Ansonsten können in dieser Woche zum Beispiel noch andere Bilder rauskommen.

Quasi 4,5 milioni di telespettatori hanno visitato i cinema per il fine settimana festivo. Più di 1,1 milioni di loro hanno visto la commedia "Sto perdendo peso", fornendo una nuova immagine al cinema russo ... Un altro miracolo del russo e scusa non è il massimo per l'idea del cinema di massa. Altrimenti, altre immagini possono ancora uscire in questa settimana per esempio.

Nearly 4.5 million viewers visited the cinemas for the festive weekend. More than 1.1 million of them watched the comedy "I'm losing weight", providing a new picture in Russian cinema ... Another miracle of the Russian and sorry is not the best for the idea of ​​mass cinema. Otherwise, other pictures can still come out on this week for example.

За праздничный уик-энд кинотеатры посетило почти 4,5 миллиона зрителей. Более 1,1 миллиона из них посмотрели комедию «Я худею», обеспечив картине новый рекорд в российском кино...
Очередное чудо российское и жаль не самое лучшее для идеи массового кино. В прочем другие картины ещё могут выйти вперёд на этой например недели.