четверг, 15 марта 2018 г.

New film by Kim Ki-Dook: Korean defies Darren Aronofsky Новый фильм Ким Ки Дука: Кореец бросает вызов Даррену Аронофски

Original news

Kim Ki Duk betritt wieder das Territorium des Gleichnisses - diesmal die Erschaffung der Welt und die Strafe für die Sünden. Mit Vergewaltigung, Kannibalismus und Inzest ... Aber ein ungewöhnlicher Film von einem anerkannten Weltklasse-Regisseur, aber die Beschreibung des Artikels ist grausam und blutig. In anderen Angelegenheiten ist dieser Anblick sicher nur in einer begrenzten Anzahl von Kinos möglich.
Kim Ki Duk ponownie wkracza na terytorium przypowieści - tym razem, stworzenia świata i kary za grzechy. Z gwałtem, kanibalizmem i kazirodztwem ... Ale niezwykły film już od uznanego reżysera światowej klasy, ale opis tego artykułu jest okrutny i krwawy. W innych kwestiach ten widok z pewnością będzie możliwy tylko w ograniczonej liczbie kin.
Kim Ki Duk entre à nouveau sur le territoire de la parabole - cette fois, la création du monde et la punition pour les péchés. Avec le viol, le cannibalisme et l'inceste ... Mais un film inhabituel déjà d'un réalisateur reconnu de classe mondiale, mais la description de l'article est cruelle et sanglante. En d'autres termes, cette vue est sûre d'être possible seulement dans un nombre limité de cinémas.
Kim Ki Duk again enters the territory of the parable - this time, the creation of the world and the punishment for sins. With rape, cannibalism and incest ... But an unusual movie already from a recognized world-class director, but the description of the article is cruel and bloody. In other matters, this sight is sure to be possible only in a limited number of cinemas.

Ким Ки Дук вновь вступает на территорию притчи — на этот раз, о сотворении мира и наказании за грехи. С изнасилованиями, каннибализмом и инцестом...
А вот необычное кино уже от признанного режиссера мирового уровня, да описание по статье жестокое и кровавое. В прочем это зрелище смотреть наверняка можно будет лишь в ограниченном количестве кинотеатров.

Комментариев нет:

Отправить комментарий