Oscar-2018: Laureates of the 90th ceremony «Оскар-2018»: Лауреаты 90-й церемонии

Original news

Dans la nomination "Meilleur film d'animation", le "Secret of Coco" de Pixar devait gagner. Le prix du meilleur film dans une langue étrangère est allé à l'image "Fantastic Woman". Le meilleur acteur était Gary Oldman, et Francis McDormand a reçu la statuette convoitée pour le rôle principal dans le film "Trois panneaux d'affichage à la frontière de Ebbing, Missouri" ... Le comportement même de la prime est vraiment sympa et pas très intéressant. Malheureusement, notre photo russe n'a pas reçu de récompense, mais son succès a longtemps été prédéterminé par d'autres récompenses reçues. En tout cas, les projets n'étaient pas mauvais pour le spectateur et dignes des prix.

In the nomination "Best Animated Film", the "Secret of Coco" by Pixar was expected to win. The prize for the best film in a foreign language went to the picture "Fantastic Woman". The best actor was Gary Oldman, and Francis McDormand received the coveted statuette for the main role in the movie "Three billboards on the border of Ebbing, Missouri" ... The very behavior of the premium is really nice and not much interesting. Unfortunately, our Russian picture has not received a reward, but its success has long been predetermined by other awards received. In any case, the projects were not bad for the viewer and worthy of the prizes.

In der Nominierung "Bester Animationsfilm" wurde das "Secret of Coco" von Pixar erwartet. Der Preis für den besten fremdsprachigen Film ging an das Bild "Fantastic Woman". Der beste Schauspieler war Gary Oldman, und Francis McDormand erhielt die begehrte Statuette für die Hauptrolle in dem Film "Drei Plakate an der Grenze von Ebbing, Missouri" ... Das Verhalten der Prämie ist wirklich nett und nicht sehr interessant. Leider hat unser russisches Bild keine Belohnung erhalten, aber sein Erfolg ist schon lange durch andere Auszeichnungen vorbestimmt. In jedem Fall waren die Projekte nicht schlecht für den Zuschauer und würdig der Preise.

W nominacji "Najlepszy film animowany" oczekiwano, że "Tajemnica Coco" Pixara wygra. Nagroda za najlepszy film w języku obcym trafiła do obrazu "Fantastyczna kobieta". Najlepszym aktorem był Gary Oldman, a Francis McDormand otrzymał upragnioną statuetkę za główną rolę w filmie "Trzy billboardy na granicy Ebbing, Missouri" ... Samo zachowanie premii jest naprawdę miłe i mało interesujące. Niestety, nasze rosyjskie zdjęcie nie otrzymało nagrody, ale jego sukces od dawna został określony przez inne otrzymane nagrody. W każdym razie projekty nie były złe dla widza i godne nagrody.

В номинации «Лучший анимационный фильм» ожидаемо победила «Тайна Коко» студии Pixar. Приз за лучший фильм на иностранном языке достался картине «Фантастическая женщина».

Лучшим актером стал Гари Олдман, а Фрэнсис МакДорманд получила заветную статуэтку за главную роль в фильме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»...

Само поведение премии это реально красиво и не много интересно. К сожалению наша российская картина не получила награду, но её успех был давно предопределён иными премиями полученными. В любом случае проекты все оказались не плохими для зрителя и достойными для призов.