четверг, 7 декабря 2017 г.

Named the worst film of the year Назван худший фильм года

Original news

Le magazine américain Rolling Stone a publié une liste des dix pires films sortis en 2017. La première place est allé à la science-fiction à succès « Transformers: Le dernier chevalier » Michael Bay. Il est à noter que le cinquième opus de la franchise sur les énormes robots humanoïdes de combat exploite le vieux cliché et ennuyeux, et le film est avéré si malheureux qu'il a joué Mark Wahlberg juré de ne jamais jouer dans la suite .... Oui, non seulement le premier sur la liste n'a pas réussi. Dans tous les cas, les fans d'œuvres peuvent ne pas être satisfaits de cette note, car l'objectivité est absente.
Das amerikanische Magazin Rolling Stone veröffentlichte eine Liste der zehn schlechtesten Filme, die 2017 veröffentlicht wurden. Der erste Platz ging an den fantastischen Blockbuster "Transformers: The Last Knight" von Michael Bay. Es wird bemerkt, dass der fünfte Teil des Franchises über die riesigen kämpfenden humanoiden Roboter die alten und lästigen Klischees ausnutzt, und der Film ist so erfolglos geworden, dass Mark Wahlberg darin in den Fortsetzungen abgeschnitten gespielt hat .... Ja, nicht nur der erste auf der Liste war nicht erfolgreich. In jedem Fall können sich Werkfans mit dieser Bewertung nicht zufrieden geben, da Objektivität fehlt.
The American magazine Rolling Stone published a list of the ten worst films that were released in 2017. The first place went to the fantastic blockbuster "Transformers: The Last Knight" directed by Michael Bay. It is noted that the fifth part of the franchise about the huge fighting humanoid robots exploits the old and annoying clichés, and the film turned out so unsuccessful that Mark Wahlberg played in it cut off in the sequels .... Yes, not only the first on the list was not successful. In any case, fans of works may not be satisfied with this rating, as objectivity is absent.
Amerykański magazyn "Rolling Stone" opublikował listę dziesięciu najgorszych filmów, które ukazały się w 2017 roku. Pierwsze miejsce zajął fantastyczny przebój "Transformers: The Last Knight" w reżyserii Michaela Baya. Należy zauważyć, że piąta odsłona serii o ogromnych bojowych robotów humanoidalnych wykorzystuje stary banał i nudny, a film okazał się tak niefortunne, że grał Mark Wahlberg przysiągł nigdy nie zagra w sequelu .... Tak, nie tylko pierwszy na liście nie zakończył się sukcesem. W każdym razie, fani prac mogą nie być zadowoleni z tej oceny, ponieważ obiektywizm jest nieobecny.

Американский журнал Rolling Stone опубликовал список из десяти худших кинолент, которые вышли на экраны в 2017 году.
Первое место досталось фантастическому блокбастеру «Трансформеры: Последний рыцарь» режиссера Майкла Бэя. Отмечается, что пятая часть франшизы про огромных боевых человекоподобных роботов эксплуатирует старые и надоевшие клише, и фильм получился настолько неудачным, что сыгравший в нем Марк Уолберг зарекся сниматься в сиквелах....
Да уж не только первый в списке оказался не удачным. В любом случае поклонники произведений могут остаться не довольны таким рейтингом, так как объективность бывает отсутствует.


Комментариев нет:

Отправить комментарий