"Mystery Coco" forced the animators Pixar to update the software «Тайна Коко» заставила аниматоров Pixar обновить программное обеспечение

Original news
Original work

Pixar znany jest z zaawansowanych technologicznie animacji. Dla każdego projektu, studio znajduje sposób na promowanie animacji komputerowej do przodu, czy to wełna w Monsters Corporation, jedzenie w Ratatouille, czy woda w "Searching for Nemo". A "Secret Coco" nie był wyjątkiem: animatorzy musieli ciężko pracować nad jasnym obrazem z żywymi szkieletami ... Będzie to wyraźnie piękne i można oglądać w kinach od czwartku. Być może temat nie jest najbardziej dziecinny, choć nie zawsze go obejdzie. Nasze życie jest takie i oczywiście talent studia w tworzeniu nowego jest zawsze zauważalny.

Pixar est connu pour ses animations high-tech. Pour chaque projet, le studio trouve un moyen de promouvoir l'animation par ordinateur, qu'il s'agisse de la laine dans la Monsters Corporation, de la nourriture à Ratatouille ou de l'eau dans «Searching for Nemo». Et "Secret Coco" ne fait pas exception: les animateurs ont dû travailler dur sur une image lumineuse avec des squelettes vivants ... Ce sera clairement beau, et vous pouvez regarder dans les salles de ce jeudi. Peut-être que le sujet n'est pas le plus enfantin, bien qu'il ne le contourne pas toujours. Notre vie est telle, et bien sûr le talent du studio dans la création d'un nouveau est toujours perceptible.

Pixar ist bekannt für seine High-Tech-Animationen. Für jedes Projekt findet das Studio einen Weg, die Computeranimation voranzutreiben, sei es Wolle in der Monsters Corporation, Nahrung in Ratatouille oder Wasser in "Searching for Nemo". Und "Secret Coco" war da keine Ausnahme: Die Animatoren mussten hart an einem hellen Bild mit lebenden Skeletten arbeiten ... Es wird deutlich schöner, und Sie können ab diesem Donnerstag in den Theatern zuschauen. Vielleicht ist das Thema nicht das kindischste, obwohl es nicht immer darum geht. Unser Leben ist so, und natürlich ist das Talent des Studios, ein neues zu schaffen, immer spürbar.

Pixar is known for its high-tech animations. For each project, the studio finds a way to promote computer animation forward, whether it's wool in the Monsters Corporation, food at Ratatouille, or water in "Searching for Nemo." And "Secret Coco" was no exception: the animators had to work hard on a bright picture with live skeletons ... It will be clearly beautiful, and you can watch in theaters from this Thursday. Perhaps the topic is not the most childish, although it will not always go around it. Our life is such, and of course the talent of the studio in creating a new one is always noticeable.

Pixar известна своими высокотехнологичными мультфильмами. Для каждого проекта студия находит способ продвинуть компьютерную анимацию вперед, будь то шерсть в «Корпорации монстров», еда в «Рататуе» или вода в «В поисках Немо». И «Тайна Коко» не стала исключением: аниматорам пришлось немало потрудиться над яркой картиной с живыми скелетами... 
Это будет явно красиво, а наблюдать можно в кинотеатрах уже с этого четверга. Возможно тема не самая детская, хотя и обходить её вечно не выйдет. Наша жизнь такова, ну и конечно талант студии в создании нового всегда заметен.