Original news
Kierownictwo kanału BBC America postanowiło nie kontynuować serii "Detektyw Agency Dirk Gently" po drugim sezonie, który zakończył się 16 grudnia.
"Jesteśmy niesamowicie dumni z tej niesamowitej serii i doceniamy wspaniałą pracę wykonaną przez wszystkich, w tym Maxa Landisa, Elijaha Wooda, Samuela Barnetta i wielu innych" - czytamy w oficjalnym oświadczeniu. "To był dla nas wielki zaszczyt pracować nad dwoma sezonami Dirk Delikatnie z tak utalentowaną grupą scenarzystów, producentów i aktorów. Dziękuję także wspaniałym fanom, którzy przyjęli fantastyczny świat powieści z otwartymi ramionami ... "
Tak, czasami dobre uczynki tracą kontynuację, być może warto zapoznać się z oryginałem. W międzyczasie interesujące jest obejrzenie dwóch pierwszych części serii.
Das Management des BBC America-Senders entschied nach der zweiten Staffel, die am 16. Dezember endete, die Serie "Detective Agency Dirk Gently" nicht fortzusetzen.
"Wir sind unglaublich stolz auf diese erstaunliche Serie und schätzen die hervorragende Arbeit, die von allen geleistet wurde, einschließlich Max Landis, Elijah Wood, Samuel Barnett und vielen anderen", heißt es in der offiziellen Stellungnahme. "Es war eine große Ehre für uns, an zwei Staffeln von Dirk Gently mit einer so talentierten Gruppe von Drehbuchautoren, Produzenten und Schauspielern zu arbeiten. Danke auch an die wunderbaren Fans, die die fantastische Welt der Romane mit offenen Armen angenommen haben ... "
Ja, manchmal verlieren gute Werke die Fortsetzung, vielleicht lohnt es sich, sich mit dem Original vertraut zu machen. In der Zwischenzeit ist es interessant, die ersten beiden Teile der Serie zu sehen.
La direction de la chaîne BBC America a décidé de ne pas poursuivre la série "Detective Agency Dirk Gently" après la deuxième saison, qui s'est terminée le 16 décembre.
"Nous sommes incroyablement fiers de cette série incroyable et apprécions l'excellent travail accompli par tout le monde, y compris Max Landis, Elijah Wood, Samuel Barnett et bien d'autres", a déclaré le communiqué. "Ce fut un grand honneur pour nous de travailler sur deux saisons de Dirk Gently avec un groupe aussi talentueux de scénaristes, de producteurs et d'acteurs. Merci aussi aux merveilleux fans qui ont embrassé le monde fantastique des romans à bras ouverts ... "
Oui, parfois de bonnes œuvres perdent la continuité, peut-être que cela vaut la peine de se familiariser avec l'original. En attendant, il est intéressant de regarder les deux premières parties de la série.
The management of the BBC America channel decided not to continue the series "Detective Agency Dirk Gently" after the second season, which ended on December 16.
"We are incredibly proud of this amazing series and appreciate the excellent work done by everyone, including Max Landis, Elijah Wood, Samuel Barnett and many others," the official statement said. "It was a great honor for us to work on two seasons of Dirk Gently with such a talented group of screenwriters, producers and actors. Thanks also to the wonderful fans who embraced the fantastic world of novels with open arms ... "
Yes, sometimes good works lose continuation, perhaps it is worth familiarizing with the original. In the meantime, it is interesting to watch the first two parts of the series.
Руководство канала BBC America приняло решение не продолжать сериал «Детективное агентство Дирка Джентли» после второго сезона, который закончился 16 декабря.
«Мы невероятно гордимся этим изумительным сериалом и ценим отличную работу проделанную всеми, включая Макса Лэндиса, Элайджу Вуда, Сэмюэля Барнетта и многих других, — говорится в официальном заявлении канала. — Для нас было огромной честью работать над двумя сезонами „Дирка Джентли“ со столь талантливой группой сценаристов, продюсеров и актеров. Спасибо также замечательным поклонникам, которые с распростертыми объятиями приняли фантастический мир романов»...
Да иногда хорошие работы теряют продолжения, возможно стоит ознакомиться с оригиналом. Пока же любопытно смотреть и первые две части сериала.
Комментариев нет:
Отправить комментарий