The Secret of the Dragon Seal "kicked off in China Тайна печати дракона» неудачно стартовала в Китае

Original news

La photo d’aventure d’Oleg Stepchenko «Le secret du sceau du dragon» a été lancée en Chine avec un résultat médiocre. Selon le portail Ent Group, au cours des premiers jours de location, la bande n’a collecté que 2,1 millions de dollars, ce qui est nettement inférieur aux prévisions. Le taux d’audience sur le site chinois Douban est également faible - 4,1.

Le secret du sceau du dragon est une coproduction créée par les efforts conjoints de sociétés russes et chinois. Le budget de production déclaré du projet est de 49 millions de dollars. Les experts estiment que le mauvais début est dû au manque de support publicitaire nécessaire du distributeur local de China Film Group ...

Eh bien, sur les rouleaux, ce film n'a pas causé de respect. C'est-à-dire, semble-t-il, mis à part les effets spéciaux brillants, tout n'est pas beau. Alors que peut-être que tout ne sera pas si simple avec lui.

Das Abenteuerbild von Oleg Stepchenko „Das Geheimnis des Drachensiegels“ wurde in China mit einem mittelmäßigen Ergebnis veröffentlicht. Laut dem Portal der Ent Group wurden in den ersten Tagen der Ausleihe nur 2,1 Millionen US-Dollar eingesammelt, was deutlich unter den Erwartungen liegt. Die Publikumsbewertung auf der chinesischen Seite Douban ist ebenfalls niedrig - 4,1.

Das Geheimnis des Drachensiegels ist eine Koproduktion, die von russischen und chinesischen Unternehmen gemeinsam ins Leben gerufen wurde. Das erklärte Produktionsbudget des Projekts beträgt 49 Millionen US-Dollar. Experten glauben, dass ein schlechter Start auf den Mangel an notwendiger Werbeunterstützung durch den lokalen Verleih der China Film Group zurückzuführen ist ...

Nun, auf den Walzen hat dieser Film keinen Respekt hervorgerufen. Das heißt, es schien, abgesehen von den hellen Spezialeffekten, alles nicht gut auszusehen. Damit bei ihm vielleicht nicht alles so einfach wird.

The adventure picture of Oleg Stepchenko “The Secret of the Dragon Seal” was launched in China with a mediocre result. According to the Ent Group portal, in the first days of rental the tape collected only $ 2.1 million, which is significantly lower than expected. The audience rating on the Chinese site Douban is also low - 4.1.

The Secret of the Dragon Seal is a co-production created by the joint efforts of Russian and Chinese companies. The declared production budget of the project is $ 49 million. Experts believe that a bad start is due to the lack of necessary advertising support from the local distributor of China Film Group ...

Well, on the rollers this film did not cause respect. That is, it seemed, apart from the bright special effects, everything does not look good. So that maybe everything will not be so simple with him.

Приключенческая картина Олега Степченко «Тайна печати дракона» стартовала в Китае с посредственным результатом. По данным портала Ent Group, за первые дни проката лента собрала лишь 2,1 млн долларов, что значительно ниже ожидаемых показателей. Зрительская оценка на китайском сайте Douban также невысокая — 4,1. 

«Тайна печати дракона» — копродукция, созданная совместными усилиями российских и китайских компаний. Заявленный производственный бюджет проекта составляет 49 млн долларов. Эксперты считают, что неудачный старт связан с отсутствием необходимой рекламной поддержки со стороны местного прокатчика China Film Group...

Ну по роликам данный фильм не вызывал уважения. То есть казалось кроме ярких спецэффектов всё не выглядит хорошим. Так, что возможно всё не так просто с ним будет.