Бокс-офис России: Новый «Форсаж» плохо собирает без Дизеля Boxing office of Russia: New “Fast and the Furious” poorly assembled without a Diesel

Original news

Trotz des ersten Platzes waren die Gebühren nicht so hoch, wie die Macher des Fast and the Furious erwartet hatten. Das zweite war "The Lion King", das dritte Werk auf der Liste unserer Hersteller "Ruslan and Lyudmila: Reloaded". Der Rest bekommt viel weniger Geld vom Publikum.
Malgré la première place, les honoraires n'étaient pas aussi élevés que prévu par les créateurs du Fast and Furious. Le deuxième était «Le roi lion», le troisième ouvrage de nos fabricants intitulé «Ruslan et Lyudmila: Reloaded». Le reste reçoit beaucoup moins d'argent du public.
Despite the first place, the fees were not as large as the creators of the Fast and the Furious expected. The second was “The Lion King”, the third work on the list from our manufacturers “Ruslan and Lyudmila: Reloaded”. The rest get a lot less money from the audience.
Не смотря на первое место сборы оказались не такими большими, как ожидали создатели Форсажа. Вторым стал «Король Лев», третья работа в списке от наших производителей «Руслан и Людмила: Перезагрузка». Остальные получают гораздо меньше денег от зрителей.