понедельник, 26 августа 2019 г.

Промокадр из фильма «Стервелла»: Панк-рок в стиле Disney Promotional shot from the movie “Sterwell”: Disney-style punk rock

Original news

Le tournage de "Sterwell", la pré-séquence du film d'animation "101 Dalmatians", bat son plein à Londres, et la star du cinéma, Emma Stonene, a pu assister personnellement à la convention à Anaheim. Mais le studio Disney a présenté le premier cadre promotionnel de la photo, où la future méchante apparaît dans une image familière en noir et blanc, en compagnie de chiens et de ses assistants - Jasper (Joel Fry) et Horace (Paul Walter Hauser) ...
Une image inhabituelle se révélera à coup sûr. Les méchants se révèlent être réels et leurs histoires sont de plus en plus pénétrées par cette société, c'est-à-dire que nous attendons.
Die Dreharbeiten zu „Sterwell“, dem Vorgänger des Animationsfilms „101 Dalmatians“, sind in London in vollem Gange, und Filmstar Emma Stonene konnte persönlich an der Tagung in Anaheim teilnehmen. Aber das Disney-Studio präsentierte den ersten Promo-Rahmen aus dem Bild, in dem die zukünftige Bösewichtin in Gesellschaft von Hunden und ihren Assistenten - Jasper (Joel Fry) und Horace (Paul Walter Hauser) - in einem vertrauten Schwarz-Weiß-Bild erscheint ...
Ein ungewöhnliches Bild wird sich sicher ergeben. Die Bösewichte erweisen sich als real, und ihre Geschichten werden in größerem Maße von dieser Gesellschaft durchdrungen, das heißt, wir warten.
The filming of “Sterwell”, the prequel to the cartoon “101 Dalmatians,” is in full swing in London, and film star Emma Stonene was able to personally attend the convention in Anaheim. But the Disney studio presented the first promotional frame from the picture, where the future villain appears in a familiar, black and white, image, in the company of dogs and her assistants - Jasper (Joel Fry) and Horace (Paul Walter Hauser) ...
An unusual picture will turn out for sure. The villains turn out to be real, and their stories are penetrated to a greater extent by this company, that is, we are waiting.
Съемки «Стервеллы», приквела мультфильма «101 далматинец», полным ходом идут в Лондоне, и звезда фильма Эмма Стоунне смогла лично присутствовать на конвенте в Анахайме. Зато студия Disney представила первый промокадр из картины, где будущая злодейка предстает в знакомом, черно-белом, образе, в компании собак и своих помощников — Джаспера (Джоэль Фрай) и Хораса (Пол Уолтер Хаузер)...
Необычная картина получится точно. Злодеи получаются реальными, а их истории проникновенными в большей степени у данной компании, то есть ждём.

2 комментария: