пятница, 2 августа 2019 г.

Трейлер военной драмы «1917»: Жизнь в окопах Первой мировой Trailer of the military drama "1917": Life in the trenches of the First World War

Original news

Nachdem er sich mit James Bond befasst hatte, wechselte Sam Mendes in den Ersten Weltkrieg. Mendes versammelte die Stars des britischen Kinos (Richard Madden, Benedict Cumberbatch, Mark Strong, Andrew Scott, Colin Firth) und drehte den Film "1917", in dem er die Ereignisse eines der größten Konflikte der Menschheitsgeschichte mit den Augen zweier junger Männer zeigte ...
Dies ist unsere grausame Vergangenheit, die viele Menschenleben gefordert hat. Die Hauptsache ist, die Fehler eines solchen Konflikts nicht zu wiederholen.
Après avoir traité avec James Bond, Sam Mendes est passé à la Première Guerre mondiale. Réunissant les stars du cinéma britannique (Richard Madden, Benedict Cumberbatch, Mark Strong, Andrew Scott et Colin Firth), Mendes a réalisé le film "1917", dans lequel il a présenté les événements d'un des plus grands conflits de l'histoire humaine à travers le regard de deux jeunes hommes ...
C'est notre passé cruel qui a fait de nombreuses victimes. L'essentiel est de ne pas répéter les erreurs d'un tel conflit.
Having dealt with James Bond, Sam Mendes switched to the First World War. Gathering the stars of British cinema (Richard Madden, Benedict Cumberbatch, Mark Strong, Andrew Scott, Colin Firth), Mendes made the film "1917", where he showed the events of one of the largest conflicts in human history through the eyes of two young guys ...
This is our cruel past that has claimed many lives. The main thing is not to repeat the mistakes of any such conflict.
Разобравшись с Джеймсом Бондом, Сэм Мендес переключился на Первую мировую войну. Собрав звезд британского кинематографа (Ричард МэдденБенедикт КамбербэтчМарк СтронгЭндрю СкоттКолин Фёрт), Мендес снял фильм «1917» , где показал события одного из крупнейших конфликтов в человеческой истории глазами двух молодых ребят...
Это наше жестокое прошлое, что унесло множество жизней. Главное не повторять ошибок любого такого конфликта.

2 комментария: