вторник, 24 марта 2020 г.

Netflix выделит 100 млн долларов на поддержку индустрии Netflix will provide $ 100 million to support the industry

Original news

Au milieu de la pandémie de COVID-19, Netflix a mis en place un fonds distinct pour soutenir les industries de la télévision et du cinéma. Le service de streaming fournira 100 millions de dollars pour aider les employés qui ont perdu leur emploi en raison d'une épidémie de coronavirus.
Selon le responsable du contenu Ted Sarandosa, tout d'abord, Netflix soutiendra ceux qui travaillaient pour le salaire horaire. Parmi eux, par exemple, des électriciens, des charpentiers et des chauffeurs. "Ces personnes ont soutenu Netflix dans des périodes stables, et maintenant nous voulons les aider dans cette période difficile, tandis que les gouvernements résolvent toujours le problème avec une assistance économique", a déclaré Sarandos ....

La logique d'action est compréhensible et tout à fait adéquate pour tous ceux qui sont impliqués dans le film. Pour survivre, vous avez besoin d'argent que seules les grandes sociétés ou les personnes peuvent donner. L'espoir est toujours bon!

Inmitten der COVID-19-Pandemie hat Netflix einen separaten Fonds zur Unterstützung der Fernseh- und Filmindustrie eingerichtet. Der Streaming-Service wird 100 Millionen US-Dollar bereitstellen, um Mitarbeitern zu helfen, die aufgrund eines Ausbruchs des Coronavirus ihren Arbeitsplatz verloren haben.
Laut dem Inhaltsleiter Ted Sarandosa wird Netflix zunächst diejenigen unterstützen, die für den Stundenlohn gearbeitet haben. Darunter zum Beispiel Elektriker, Tischler und Fahrer. "Diese Leute haben Netflix in stabilen Zeiten unterstützt, und jetzt wollen wir ihnen in dieser schwierigen Zeit helfen, während die Regierungen das Problem noch mit wirtschaftlicher Unterstützung lösen", sagte Sarandos.

Die Logik des Handelns ist verständlich und für alle am Film Beteiligten völlig angemessen. Um zu überleben, braucht man Geld, das nur große Unternehmen oder Menschen geben können. Hoffnung ist immer gut!

Amid the COVID-19 pandemic, Netflix has set up a separate fund to support the television and film industries. The streaming service will provide $ 100 million to help employees who have lost their jobs due to an outbreak of coronavirus.
According to the head of content Ted Sarandosa, first of all, Netflix will support those who worked for the hourly pay. Among them, for example, electricians, carpenters and drivers. "These people supported Netflix in stable times, and now we want to help them in this difficult period, while governments are still resolving the issue with economic assistance," said Sarandos ....

The logic of action is understandable and quite adequate for all those involved in the movie. To survive, you need money that only large corporations or people can give. Hope is always good!

На фоне пандемии COVID-19 Netflix учредил отдельный фонд в поддержку теле- и киноиндустрии. Стриминг-сервис выделит 100 млн долларов в помощь сотрудникам, которые лишились работы из-за вспышки коронавируса.
По словам главы по контенту Теда Сарандоса, в первую очередь Netflix поддержит тех, кто работал за почасовую оплату. В их числе, например, электрики, плотники и водители. «Эти люди поддерживали Netflix в стабильные времена, и теперь мы хотим помочь им в этот непростой период, пока правительства еще решают вопрос с экономическим содействием», — заявил Сарандос....

Логика действий понятна и вполне адекватна для всех кто связан с кино. Чтобы выжить нужны деньги, которые могут дать только большие корпорации либо люди. Надежда-это всегда хорошо!

1 комментарий: