четверг, 12 марта 2020 г.

"Эй, Пиноккио, деревянная голова!" "Hey Pinocchio, a wooden head!"

original news

One of the most striking and anticipated films of the International Berlin Film Festival, which this year was held from February 20 to March 1, is the fairy tale "Pinocchio" directed by Matteo Garrone. The picture appeared in Russian cinemas on March 12, and without exaggeration it can be said that the audience will have a two-hour miracle, which they will undoubtedly compare with movie stories about Pinocchio and Pinocchio, since there were good adaptations. Before the start of the Berlinale, the director of the new Pinocchio answered questions from the WG observer ....



The questions asked to the author turned out to be voluminous, and the answers were spectacular. Now let's see it at the wide rental for sure.
L'un des films les plus marquants et attendus du Festival international du film de Berlin, qui s'est déroulé cette année du 20 février au 1er mars, est le conte de fées "Pinocchio" réalisé par Matteo Garrone. L'image est apparue dans les cinémas russes le 12 mars, et sans exagérer, on peut dire que le public aura un miracle de deux heures, qu'ils compareront sans aucun doute avec des histoires de films sur Pinocchio et Pinocchio, car il y a eu de bonnes adaptations. Avant le début de la Berlinale, le directeur du nouveau Pinocchio a répondu aux questions de l'observateur du GT ...



Les questions posées à l'auteur se sont avérées volumineuses et les réponses ont été spectaculaires. Voyons maintenant à la location large à coup sûr.
Einer der auffälligsten und am meisten erwarteten Filme der Internationalen Berliner Filmfestspiele, die dieses Jahr vom 20. Februar bis 1. März stattfanden, ist das Märchen "Pinocchio" von Matteo Garrone. Das Bild erschien am 12. März in russischen Kinos, und ohne Übertreibung kann man sagen, dass das Publikum ein zweistündiges Wunder erleben wird, das es zweifellos mit Filmgeschichten über Pinocchio und Pinocchio vergleichen wird, da es gute Anpassungen gab. Vor dem Start der Berlinale beantwortete der Direktor des neuen Pinocchio Fragen des WG-Beobachters ....



Die Fragen an den Autor erwiesen sich als umfangreich und die Antworten waren spektakulär. Jetzt sehen wir es uns sicher bei der großen Vermietung an.
Один из самых ярких и ожидаемых фильмов Международного Берлинского кинофестиваля, который в этом году проходил с 20 февраля по 1 марта, - сказка "Пиноккио" режиссера Маттео Гарроне. В российских кинотеатрах картина появилась 12 марта, и без преувеличения можно сказать, что зрителей ждет двухчасовое чудо, которое они, несомненно, будут сравнивать с киноисториями про Пиноккио и Буратино, благо были хорошие экранизации. Перед началом "Берлинале" режиссер нового "Пиноккио" ответил на вопросы обозревателя "РГ"....

Вопросы заданные автору получились объёмными, а ответы эффектными. Теперь посмотрим в широком прокате уж точно.

1 комментарий: