«Зла не существует» взял главный приз «Берлинале-2020». «Дау» выдали награду за операторскую работу “Evil does not exist” took the main prize of the “Berlinale 2020”. "Dau" issued a reward for camera work

Original news

Le 70e Festival du film de Berlin a pris fin. Le jury, dirigé par Jeremy Irons, a remis le prix principal, Ours d'or, au drame du réalisateur iranien Mohammad Rasulof, «Le mal n'existe pas». Le gagnant n'a pas pu être présent à Berlin en raison d'une interdiction de voyager. Au lieu de cela, la fille du réalisateur, Baran Rasulof, a accepté le prix de Irons.

"Le mal n'existe pas" - les histoires de quatre hommes contraints de défendre leur liberté à tout prix ...

Bref, des films dignes ont reçu des prix, même ceux associés à des scandales. En principe, sans cela, il n'y a pas d'art en tout temps.

Die 70. Berliner Filmfestspiele sind zu Ende gegangen. Die Jury unter der Leitung von Jeremy Irons überreichte den Hauptpreis, den Goldenen Bären, an das Drama des iranischen Regisseurs Mohammad Rasulof: „Das Böse existiert nicht“. Der Gewinner konnte aufgrund eines Reiseverbots nicht in Berlin anwesend sein. Stattdessen nahm die Tochter des Regisseurs, Baran Rasulof, die Auszeichnung von Irons entgegen.

"Das Böse existiert nicht" - die Geschichten von vier Männern, die gezwungen sind, ihre eigene Freiheit um jeden Preis zu verteidigen ...

Kurz gesagt, würdige Filme erhielten Auszeichnungen, auch solche, die mit Skandalen in Verbindung gebracht wurden. Ohne dies gibt es im Prinzip zu keiner Zeit Kunst.

The 70th Berlin Film Festival has come to an end. The jury, led by Jeremy Irons, presented the main prize, Golden Bear, to the drama of Iranian director Mohammad Rasulof, “Evil Does Not Exist.” The winner could not be present in Berlin due to a travel ban. Instead, the director’s daughter, Baran Rasulof, accepted the award from Irons.

“Evil does not exist” - the stories of four men forced to defend their own freedom at any cost ...

In short, worthy films received awards, even those associated with scandals. In principle, without this, there is no art at all times.

70-й Берлинский кинофестиваль подошел к концу. Главный приз, «Золотого медведя», жюри под руководством Джереми Айронса вручило драме иранского постановщика Мохаммада Расулофа «Зла не существует». Победитель не смог присутствовать в Берлине из-за запрета на выезд. Вместо него награду из рук Айронса приняла дочь режиссера, Баран Расулоф.

«Зла не существует» — истории четырех мужчин, вынужденных любой ценой отстаивать собственную свободу...

Короче награды получили достойные фильмы, даже те кто связан со скандалами. В принципе Без подобного не существует искусства во все времена.