пятница, 27 марта 2020 г.

«Джентльмены» стали самым кассовым фильмом Гая Ричи в России Gentlemen became Guy Ritchie's highest grossing film in Russia

Original news

Gentlemen est devenu le film le plus réussi de Guy Ritchie au box-office russe. Mercredi dernier, les rassemblements de la comédie policière ont atteint le niveau de 1 219 436 988 roubles, battant ainsi l'ancien leader, le blockbuster Aladdin. Cela a été rapporté par le service de presse de la société de location Volga.
Les données Volga sont fournies par le service de surveillance Rentrak. Selon l'UAIS, les "Gentlemen" en Russie ont d'autres frais - 1,216 milliards de roubles, mais c'est encore plus que les "Aladdin", qui ont récolté 1,215 milliards. ...
Probablement un film sérieux est sorti! Mais l'essentiel était de le connaître sur grand écran en termes d'intrigue et pas seulement.

Gentlemen wurde Guy Ritchies erfolgreichster Film an der russischen Abendkasse. Am vergangenen Mittwoch erreichten die Versammlungen der Krimikomödie das Niveau von 1.219.436.988 Rubel und schlugen damit den vorherigen Führer, den Blockbuster Aladdin. Dies berichtete der Pressedienst der Wolga-Vermietungsfirma.
Wolga-Daten werden vom Rentrak-Überwachungsdienst bereitgestellt. Laut UAIS haben die "Herren" in Russland andere Gebühren - 1,216 Milliarden Rubel, aber dies ist immer noch mehr als der "Aladdin", der 1,215 Milliarden gesammelt hat. ...
Wahrscheinlich kam ein ernsthafter Film heraus! Aber die Hauptsache war, ihn auf der großen Leinwand in Bezug auf die Handlung kennenzulernen und nicht nur.

Gentlemen became Guy Ritchie's most successful film at the Russian box office. Last Wednesday, the gatherings of the crime comedy reached the level of 1,219,436,988 rubles, thereby beating the previous leader, the blockbuster Aladdin. This was reported by the press service of the Volga rental company.
Volga data is provided by Rentrak monitoring service. According to the UAIS, the "Gentlemen" in Russia have other fees - 1.216 billion rubles, but this is still more than the "Aladdin", which collected 1.215 billion. ...
Probably a serious movie came out! But the main thing was to get acquainted with him on the big screen in terms of the plot and not only.

«Джентльмены» стали самым успешным фильмом Гая Ричи в российском прокате. В минувшую среду сборы криминальной комедии достигли отметки в 1 219 436 988 рублей, тем самым опередив прежнего лидера, блокбастер «Аладдин». Об этом сообщает пресс-служба прокатной компании «Вольга».
Данные «Вольги» предоставлены сервисом мониторинга Rentrak. Согласно ЕАИС, у «Джентльменов» в России другие сборы — 1,216 млрд рублей, но это все равно больше, чем у «Аладдина», собравшего 1,215 миллиарда. ...
Наверное серьёзное кино вышло! А главное стоило ознакомиться с ним на большом экране в плане сюжета и не только.

1 комментарий: