пятница, 11 октября 2019 г.

«Наш папа был волшебником!»: Трейлер мультфильма «Вперед» "Our dad was a wizard!": The trailer for the cartoon "Forward"

Original news


Die Regisseure, Drehbuchautoren und Animatoren beschlossen, im Cartoon „Forward“ das Gegenteil der üblichen Fantasiewelten zu zeigen. Vorbei sind die Tage der Helden, Monster und großen Erfolge. Zusammen sind sie jetzt teurer Kaffee, Flugzeuge und Personal Trainer. Nur mit Elfen, Feen und wilden Einhörnern. Und Magie ist in der Welt geblieben. Die Hauptsache ist zu wissen, wo man sie sucht ...
Ein erstaunlicher Film scheint zu funktionieren, aber wahrscheinlich seltsam. Schön und hell, während alles aussieht.
Dans le dessin animé «Forward», les réalisateurs, scénaristes et animateurs ont décidé de montrer le côté opposé, quotidien, des mondes fantastiques habituels. Finie l'époque des héros, des monstres et des grandes réalisations. Ensemble, ils coûtent maintenant du café, des avions et des entraîneurs personnels coûteux. Seulement avec les elfes, les fées et les licornes sauvages. Et la magie est restée dans le monde. L'essentiel est de savoir où la chercher ...
Un film incroyable semble fonctionner, mais probablement étrange. Beau et lumineux pendant que tout regarde
A „Előre” rajzfilmben a rendezők, a forgatókönyvírók és az animátorok úgy döntöttek, hogy a szokásos fantasy világok ellentétes, mindennapi oldalát mutatják be. Elmúltak a hősök, a szörnyek és a nagy eredmények napjai. Együtt most drága kávé, repülőgépek és személyi edzők. Csak tündékkel, tündérekkel és vadon élő egyszarvúakkal. És a mágia megmaradt a világon. A lényeg az, hogy tudják, hol kell őt keresni ...
Úgy tűnik, hogy egy csodálatos film működik, de valószínűleg furcsa. Szép és fényes, miközben minden néz ki.
In the cartoon “Forward”, directors, scriptwriters and animators decided to show the opposite, everyday side of the usual fantasy worlds. Gone are the days of heroes, monsters and great achievements. Together they are now expensive coffee, planes and personal trainers. Only with elves, fairies, and wild unicorns. And magic has remained in the world. The main thing is to know where to look for her ...
An amazing movie seems to work out, but probably strange. Beautiful and bright while everything looks.
В мультфильме «Вперед» режиссеры, сценаристы и аниматоры решили показать обратную, бытовую сторону привычных фэнтези-миров. Ушли в прошлое времена героев, монстров и великих свершений. Вместе них теперь дорогой кофе, самолеты и персональные тренеры. Только с эльфами, феями и дикими единорогами. А магия осталась в мире. Главное — это знать, где ее искать...
Удивительное кино похоже получится, но наверное странное. Красиво и ярко пока всё выглядит.

2 комментария: