суббота, 19 октября 2019 г.

Дом Стивена Кинга в штате Мэн станет музеем писателя Maine's Stephen King House to Become Writer Museum

Original news

Le conseil municipal de Bangor, dans le Maine, a unanimement appuyé la demande de Stephen King et de son épouse, Tabitha, de ré-enregistrer la maison de l'auteur en tant qu'organisation à but non lucratif. Cela transformera la maison 47 de West Broadway en une archive de musée où le travail de King sera conservé.
"Kinga a toujours été formidable envers Bangor et a donné des millions de dollars à la ville au fil des ans", a déclaré Ben Sprog, président du conseil d'administration. «Il est très important pour Bangor de préserver leur patrimoine ici.» ...

C'est vraiment curieux, alors vous devriez y aller si votre long voyage est possible. Nous attendons avec impatience les grandes nouvelles.

Der Stadtrat von Bangor, Maine, unterstützte einstimmig die Bitte von Stephen King und seiner Frau Tabitha, das Haus des Schriftstellers als gemeinnützige Organisation neu zu registrieren. Dies wird das Haus 47 am West Broadway in ein Museumsarchiv verwandeln, in dem das Werk von King aufbewahrt wird.
"Kinga war immer großartig gegenüber Bangor und hat der Stadt im Laufe der Jahre Millionen von Dollar gespendet", sagte Ben Sprog, Vorstandsvorsitzender. „Für Bangor ist es sehr wichtig, hier ihr Erbe zu bewahren.“ ...

Das ist wirklich neugierig, also solltest du gehen, wenn deine lange Reise möglich ist. Wir freuen uns auf große Neuigkeiten.

Bangor City Council, Maine, unanimously supported the request of Stephen King and his wife Tabitha to re-register the writer’s house as a non-profit organization. This will turn House 47 on West Broadway into a museum archive where King's work will be kept.
“Kinga has always been wonderful towards Bangor and has donated millions of dollars to the city over the years,” said Ben Sprog, chairman of the board. “It is very important for Bangor to preserve their heritage here.” ...

This is really curious, so you should go if your long trip is possible. We look forward to big news.

Городской совет Бангора, штат Мэн, единогласно поддержал запрос Стивена Кинга и его жены Табиты переоформить дом писателя как некоммерческую организацию. Это позволит превратить дом 47 по улице Уэст-Бродвей в музей-архив, где будут храниться работы Кинга. 
«Кинги всегда чудесно относились к Бангору и на протяжении лет жертвовали городу миллионы долларов, — заявил председатель совета Бен Спрог. — Для Бангора очень важно сохранить здесь их наследие»...

Это реально любопытно, так что стоит сходить при возможности вашего длинного путешествия. Ждём больших новостей.

1 комментарий: