пятница, 17 июля 2020 г.

Идрис Эльба призвал не цензурировать расистский контент в старых фильмах и сериалах\Idris Elba urged not to censor racist content in old films and TV series

original news 

Luther star Idris Elba is convinced that racist scenes and episodes should not be deleted from films and TV series. According to the actor, viewers have the right to know about outdated views, and the ideal solution in this situation is a rating system that will warn of the possible presence of offensive content.

It is bad practice to simply prohibit or cut out scenes from films, like other types of art, and whoever does such a thing is only playing in a momentary desire of any kind, or maybe just a little illiterate. Therefore, the actions of adequate personalities are encouraged, and good annotations should be written to the works.

Lutherstar Idris Elba ist überzeugt, dass rassistische Szenen und Episoden nicht aus Filmen und Fernsehserien gelöscht werden sollten. Laut dem Schauspieler haben die Zuschauer das Recht, über veraltete Ansichten Bescheid zu wissen, und die ideale Lösung in dieser Situation ist ein Bewertungssystem, das vor dem möglichen Vorhandensein anstößiger Inhalte warnt.

Es ist eine schlechte Praxis, Szenen aus Filmen wie anderen Arten von Kunst einfach zu verbieten oder auszuschneiden, und wer so etwas tut, spielt nur in einem momentanen Wunsch jeglicher Art oder vielleicht nur ein wenig Analphabet. Daher werden die Handlungen angemessener Persönlichkeiten gefördert, und es sollten gute Anmerkungen zu den Werken geschrieben werden.

La star de Luther, Idris Elba, est convaincue que les scènes et les épisodes racistes ne doivent pas être supprimés des films et des séries télévisées. Selon l'acteur, les téléspectateurs ont le droit d'être informés des vues obsolètes, et la solution idéale dans cette situation est un système de notation qui avertira de la présence éventuelle de contenu offensant.

C'est une mauvaise pratique d'interdire ou de découper simplement des scènes de films, comme d'autres types d'art, et quiconque fait une telle chose ne joue que dans un désir momentané de quelque nature que ce soit, ou peut-être juste un peu analphabète. Par conséquent, les actions de personnalités adéquates sont encouragées et de bonnes annotations doivent être écrites sur les œuvres.


Звезда «Лютера» Идрис Эльба уверен, что нельзя удалять расистские сцены и эпизоды из фильмов и сериалов. По мнению актера, зрители имеют право знать об устаревших взглядах, а идеальное решение в данной ситуации — система рейтингов, которая будет предупреждать о возможном наличии оскорбительного контента..

Просто запрещать или вырезать сцены из фильмов, как и других видов искусства плохая практика, а кто подобное делает лишь играет в сиюминутное желание любого толка, а может быть просто слегка не грамотным. Поэтому действия адекватных личностей приветствуются, а к произведениям нужно писать аннотации хорошие.

1 комментарий: