воскресенье, 12 июля 2020 г.

Даррен Аронофски, Бен Стиллер и Райан Мерфи экранизируют сборник повестей Стивена Кинга/Darren Aronofsky, Ben Stiller, and Ryan Murphy are filming a collection of novels by Stephen King

Original news


Stephen King a vendu les droits de l'adaptation cinématographique de trois nouvelles de sa dernière collection, If It Bleeds. Darren Aronofsky, Ben Stiller, showrunner d'American Horror Story et Hollywood, Ryan Murphy et d'autres auteurs, y travailleront.
Le prix de chaque transaction n'était que d'un dollar. Plus tôt, pour le même montant, King a vendu les droits de son histoire à une écolière de Tomsk ...

Il s'avère que tout le travail sera complètement différent, ce qui ne leur sera bénéfique. Bien que la chance pour cet auteur ne corresponde pas toujours au travail et à la qualité d'exécution.

Stephen King verkaufte die Rechte an der Verfilmung von drei Kurzgeschichten aus seiner neuesten Sammlung If It Bleeds. Darren Aronofsky, Ben Stiller, Showrunner von American Horror Story und Hollywood, Ryan Murphy und andere Autoren werden daran arbeiten.
Der Preis für jede Transaktion betrug nur einen Dollar. Zuvor verkaufte King für den gleichen Betrag die Rechte an seiner Geschichte an ein Schulmädchen aus Tomsk ...

Es stellt sich heraus, dass alle Arbeiten völlig anders sein werden, was nur ihnen zugute kommt. Obwohl das Glück für diesen Autor nicht immer der Arbeit und der Qualität der Ausführung entspricht.

Stephen King sold the rights to the film adaptation of three short stories from his latest collection, If It Bleeds. Darren Aronofsky, Ben Stiller, showrunner of American Horror Story and Hollywood, Ryan Murphy and other authors, will work on them.
The price of each transaction was only one dollar. Earlier, for the same amount, King sold the rights to his story to a schoolgirl from Tomsk ...

It turns out that all the work will be completely different, which will only benefit them. Although luck for this author does not always correspond to the work and the quality of execution.

Стивен Кинг продал права на экранизации трех повестей из своего последнего сборника «If It Bleeds» («Если кровоточит»). Над ними будут работать Даррен АронофскиБен Стиллер, шоураннер «Американской истории ужасов» и «Голливуда»Райан Мерфи и другие авторы.

Цена каждой сделки составила всего один доллар. Ранее за эту же сумму Кинг продал права на свой рассказ школьнице из Томска...


Получается все работы будут совсем разными, что будет им только на пользу. Хотя удача для этого автора не всегда соответствует работам и по качеству исполнения.


1 комментарий: