пятница, 5 июня 2020 г.

Концепт-арт перезапуска «Ну, погоди!»: Новый образ Волка Restart concept art "Well, wait a minute!": The new image of the Wolf

Original news

The network has got working illustrations of Wolf from the new animated series “Well, wait a minute!”, On which Soyuzmultfilm studio is now working. The project will be a complete restart of the Soviet animated series, and the images of the main characters have been significantly reworked for it. So, on concepts, Wolf lost his familiar flared trousers and long-sleeved shirt and instead changed into jeans, sneakers and, in some variations, a jacket or print shirt ...

let's say the image came out really strange compared to the original. therefore, a new rendition of old works is strange.
В сети появились рабочие иллюстрации Волка из нового мультсериала «Ну, погоди!», над которым сейчас работает студия «Союзмультфильм». Проект станет полным перезапуском советского мультсериала, и для него значительно переработали образы главных героев. Так, на концептах Волк утратил знакомые брюки клеш и рубашку с длинным рукавом и вместо этого переоделся в джинсы, кроссовки и в отдельных вариациях в куртку или рубашку с принтом...

скажем так образ вышел реально странным по сравнению с оригиналом. поэтому новое исполнение старых произведений выходит странным.

Комментариев нет:

Отправить комментарий