суббота, 13 июня 2020 г.

Вин Дизель считает финал «Форсажа 7» одной из лучших сцен в истории кино Vin Diesel considers the “Fast and the Furious 7” finale as one of the best scenes in the history of cinema

Original news

Dans une interview avec NME, la star de la franchise Fast and Furious, Vin Diesel, a déclaré que la fin de la septième partie, où se déroulent les adieux de Paul Walker et de son héros, est l'un des meilleurs moments de l'histoire du cinéma. Selon l'acteur, travailler sur scène n'a pas été facile, mais finalement ils ont fait quelque chose de beau.
«Ce fut un moment très difficile», raconte Diesel. "Mais la consolation était que nous nous sommes défendus contre les caprices habituelles des producteurs ou de quelqu'un d'autre qui pourrait dire:" Maintenant, vous vengerez le personnage. " Nous avons utilisé ce moment pour l'intrigue et avons pu créer quelque chose de beau et d'élégant »...
Le gros projet qui nous attend en termes de suite ne sortira pas de sitôt. En bref, nous regardons une excellente interview avec l'acteur.

In einem Interview mit NME, dem Star des Fast and the Furious-Franchise, sagte Vin Diesel, das Ende des siebten Teils, in dem die Trennung von Paul Walker und seinem Helden einer der besten Momente in der Geschichte des Kinos sei. Laut dem Schauspieler war die Arbeit auf der Bühne nicht einfach, aber am Ende haben sie etwas Schönes gemacht.
"Es war ein sehr schwieriger Moment", sagt Diesel. "Aber der Trost war, dass wir uns gegen die üblichen Macken von Produzenten oder jemand anderem verteidigten, der sagen konnte:" Jetzt wirst du den Charakter rächen. " Wir haben diesen Moment für die Handlung genutzt und konnten etwas Schönes und Elegantes schaffen. “...
Das große Projekt, das uns in Bezug auf die Fortsetzung erwartet, wird nicht in Kürze veröffentlicht. Kurz gesagt, wir sehen uns ein ausgezeichnetes Interview mit dem Schauspieler an.

In an interview with NME, the star of the Fast and the Furious franchise, Vin Diesel, said that the ending of the seventh part, where the farewell to Paul Walker and his hero takes place, is one of the best moments in the history of cinema. According to the actor, working on the stage was not easy, but in the end they did something beautiful.
“It was a very difficult moment,” says Diesel. “But the consolation was that we defended ourselves against the usual quirks of producers or someone else who could say:“ Now you will avenge the character. ” We used this moment for the plot and were able to create something beautiful and elegant ”...
The big project that awaits us in terms of continuation will not be released soon. In short, we watch an excellent interview with the actor.

В беседе с NME звезда франшизы «Форсаж» Вин Дизель заявил, что концовка седьмой части, где происходит прощание с Полом Уокером и его героем, — один из лучших моментов в истории кинематографа. По словам актера, работать над сценой было непросто, но в конечном итоге они сделали что-то красивое.
«Это был очень тяжелый момент, — говорит Дизель. — Но утешение нашлось в том, что мы защитились от обычных причуд продюсеров или кого-то еще, кто мог бы сказать: „Теперь ты будешь мстить за персонажа“. Мы использовали этот момент для сюжета и смогли создать что-то красивое и элегантное»...
Большой проект, что нас ждёт в плане продолжения выйдет не скоро. Короче смотрим отличное интервью актёра.

1 комментарий: