понедельник, 29 июня 2020 г.

Студия Disney изменила сцену в мультфильме «Лило и Стич», чтобы уберечь детей Disney Studios Redesigned Lilo & Stitch to Save Kids

Original news

During the next viewing of the Lilo & Stitch cartoon, TikTok noticed that one scene looks different than he remembers: instead of a dryer, furniture and a pizza box appeared in the frame. As it turned out, the Disney studio made a small change several years ago, before the release of the film on DVD, in order to protect children from dangerous mistakes ....
This seems to be correct, as the curiosity of children and checking frames from cartoons and films by children is a very realistic opportunity. Any suggestions are accepted adequately with benefit.

Bei der nächsten Betrachtung des Lilo & Stitch-Cartoons bemerkte TikTok, dass eine Szene anders aussieht, als er sich erinnert: Anstelle eines Trockners erschienen Möbel und eine Pizzaschachtel im Rahmen. Wie sich herausstellte, hat das Disney-Studio vor einigen Jahren vor der Veröffentlichung des Films auf DVD eine kleine Änderung vorgenommen, um Kinder vor gefährlichen Fehlern zu schützen.
Dies scheint richtig zu sein, da die Neugier der Kinder und das Überprüfen von Bildern aus Zeichentrickfilmen und Filmen von Kindern eine sehr realistische Gelegenheit ist. Vorschläge werden mit Nutzen angemessen angenommen

Lors de la prochaine visualisation du dessin animé Lilo & Stitch, TikTok a remarqué qu'une scène était différente de celle dont il se souvenait: au lieu d'un sèche-linge, des meubles et une boîte à pizza apparaissaient dans le cadre. Il s'est avéré que le studio Disney a fait un petit changement il y a plusieurs années, avant la sortie du film sur DVD, afin de protéger les enfants contre les erreurs dangereuses ....
Cela semble être correct, car la curiosité des enfants et le contrôle des images de dessins animés et de films d'enfants sont une opportunité très réaliste. Toutes les suggestions sont acceptées de manière adéquate avec avantage.

Во время очередного просмотра мультфильма «Лило и Стич» пользователь TikTok обратил внимание, что одна сцена выглядит иначе, чем он помнит: вместо сушилки в кадре появилась мебель и коробка из-под пиццы. Как в итоге выяснилось, студия Disney внесла небольшое изменение несколько лет назад, перед релизом фильма на DVD, чтобы уберечь детей от опасных ошибок....
Похоже-это правильно, так как любопытство детей и проверка кадров из мультфильмов и фильмов детьми вполне реалистичная возможность. Любые предложения принимаются адекватные с пользой.

1 комментарий: