воскресенье, 8 октября 2017 г.

Министерство культуры Крыма заявило, что "Матильду" не будут запрещать к показу в регионе The Ministry of Culture of Crimea said that "Matilda" will not be banned from showing in the region

original news

СИМФЕРОПОЛЬ, 6 октября. /ТАСС/. Фильм Алексея Учителя "Матильда" не будут запрещать к показу в крымских кинотеатрах, поскольку для этого нет никаких оснований, сообщила в пятницу ТАСС министр культуры региона Арина Новосельская.
Вот такие адекватные действия ожидаешь от людей, так как разгребать выверты психологии больных личностей не есть дело культуры или государства именно в этой области. В общем наверное скандал так просто не пройдет к сожалению.

SIMFEROPOL, 6 October. / TASS /. The film of Alexei Uchitel "Matilda" will not be banned for display in Crimean cinemas, as there is no reason for this, the Minister of Culture of the region Arina Novoselskaya told Tass on Friday.
These are the kind of adequate actions you expect from people, since it is not the business of culture or the state in this area to rake out the psychology of sick persons. In general, probably the scandal so simply will not pass unfortunately.

SIMFEROPOL, 6 octobre. / TASS /. Le film d'Alexei Uchitel "Matilda" ne sera pas interdit d'être diffusé dans les salles de cinéma de Crimée, car il n'y a pas de raison, a déclaré le ministre de la Culture de la région Arina Novoselskaya à Tass vendredi.
Ce sont les types d'actions adéquates que vous attendez des gens, car ce n'est pas l'affaire de la culture ou de l'État dans ce domaine pour ratisser la psychologie des personnes malades. En général, probablement le scandale ne va pas passer malheureusement.

SIMFEROPOL, 6. října. / TASS /. Film Alexei Uchitel "Matilda" nebude zakázán na výstavu v krymských kinech, protože není důvod k tomu, řekl ministr kultury regionu Arina Novoselská v pátek.
Jedná se o druh přiměřených kroků, které od lidí očekáváte, neboť není záležitostí kultury nebo státu v této oblasti, aby vyvedl z psychologie nemocných. Obecně platí, že pravděpodobně skandál tak prostě nebude bohužel překonávat.

SIMFEROPOL, 6. Oktober. / TASS /. Der Film von Alexei Uchitel "Matilda" wird nicht in Krim-Kinos verboten werden, da es keinen Grund dafür gibt, sagte der Kulturminister der Region Arina Novoselskaya Tass am Freitag.
Dies sind die Art von adäquaten Handlungen, die Sie von den Leuten erwarten, da es nicht das Geschäft der Kultur oder des Staates in diesem Bereich ist, um die Psychologie der Kranken zu rauchen. Im Allgemeinen wird der Skandal wohl so einfach nicht passieren.

Комментариев нет:

Отправить комментарий