Original news
WASHINGTON, 5 octobre - RIA Novosti. L'image «Dislike» d'Andrei Zvyagintsev est autorisée à participer à la compétition pour le titre du meilleur film dans une langue étrangère de l'Académie américaine du film «Oscar», ont annoncé les organisateurs. Pour moi, c'est la meilleure photo de l'année en provenance de Russie. Il s'est avéré pas très fort et pas scandaleux, mais a montré les problèmes des gens très vivement. La concurrence devrait être sérieuse de tous les participants!
WASHINGTON, 5. Oktober - RIA Novosti. Das Bild "Dislike" von Andrei Zvyagintsev darf an dem Wettbewerb für den Titel des besten Films in einer Fremdsprache der American Academy of Film "Oscar" teilnehmen, sagten die Organisatoren. Für mich ist das das beste Bild des Jahres aus Russland. Es stellte sich heraus, nicht sehr laut und nicht skandalös, aber zeigte die Probleme der Leute sehr lebhaft. Der Wettbewerb wird von allen Teilnehmern ernst sein!
ВАШИНГТОН, 5 окт — РИА Новости. Картина "Нелюбовь" Андрея Звягинцева допущена к участию в конкурсе на звание лучшего фильма на иностранном языке киноакадемии США "Оскар", сообщили организаторы.
Для меня это олучшая картина года из России. Получилась весьма не громкой и не скандальной, но показала проблемы людей очень живо. Конкуренция ожидается серьёзной от всех участников!
WASHINGTON, 5 octobre - RIA Novosti. L'image «Dislike» d'Andrei Zvyagintsev est autorisée à participer à la compétition pour le titre du meilleur film dans une langue étrangère de l'Académie américaine du film «Oscar», ont annoncé les organisateurs. Pour moi, c'est la meilleure photo de l'année en provenance de Russie. Il s'est avéré pas très fort et pas scandaleux, mais a montré les problèmes des gens très vivement. La concurrence devrait être sérieuse de tous les participants!
WASHINGTON, 5. Oktober - RIA Novosti. Das Bild "Dislike" von Andrei Zvyagintsev darf an dem Wettbewerb für den Titel des besten Films in einer Fremdsprache der American Academy of Film "Oscar" teilnehmen, sagten die Organisatoren. Für mich ist das das beste Bild des Jahres aus Russland. Es stellte sich heraus, nicht sehr laut und nicht skandalös, aber zeigte die Probleme der Leute sehr lebhaft. Der Wettbewerb wird von allen Teilnehmern ernst sein!
WASHINGTON, 5. října - RIA Novosti. Na soutěž o titul nejlepších filmů v cizím jazyce americké filmové akademie "Oscar" se může zúčastnit snímku "Nesnáší" Andrei Zvyagintseva, uvedli pořadatelé.
Pro mě je to nejlepší obrázek roku z Ruska. Ukázalo se, že není příliš hlasité a ne škandalózní, ale ukázalo se, že problémy lidí jsou velmi živé. Očekává se, že soutěž bude vážná od všech účastníků!
Для меня это олучшая картина года из России. Получилась весьма не громкой и не скандальной, но показала проблемы людей очень живо. Конкуренция ожидается серьёзной от всех участников!
WASHINGTON, October 5 - RIA Novosti. The picture "Dislike" by Andrei Zvyagintsev is allowed to participate in the competition for the title of the best film in a foreign language of the American Academy of Film "Oscar", the organizers said.
For me, this is the best picture of the year from Russia. It turned out not very loud and not scandalous, but showed people's problems very vividly. Competition is expected to be serious from all participants!
Комментариев нет:
Отправить комментарий