Original news
Депутат Государственной Думы РФ Наталья Поклонская продолжила борьбу с автором фильма «Матильда» Алексеем Учителем, объяснив ему, что он не умеет снимать кино.
Да как легко быть специалистом в не своей области. Странно, что она депутат ещё, так как портить репутацию она себя собственно сама. Я не говорю, что мы зрители всегда объективны, но подобное в принципе за гранью разума.
Staatsduma-Abgeordnete Natalia Poklonskaya fuhr fort, mit dem Verfasser des Films "Matilda" Alexei Uchitel zu kämpfen und erklärte ihm, dass er nicht weiß, wie man einen Film macht. Aber wie einfach ist es, ein Experte auf dem eigenen Feld zu sein. Es ist merkwürdig, dass sie noch ein Abgeordneter ist, weil sie sich selbst ihren Ruf verwöhnt. Ich sage nicht, dass wir Zuschauer immer objektiv sind, aber das ist grundsätzlich jenseits der Grenzen der Vernunft.
Мемлекеттік Думаның депутаты Наталья Поклонская «Метилда» фильмінің авторы Алексей Учительмен күресуді жалғастырды, оған фильм жасауды білмейтінін түсіндірді. Бірақ өз салаңызда сарапшы болу оңайырақ. Әйтсе де, ол әлі де депутат, себебі ол өзінің беделін бұзады. Мен көрермендер әрдайым объективті деп айтпаймын, бірақ бұл негізінен ақылдың шегінен тыс.
La députée de la Duma nationale Natalia Poklonskaya a continué à lutter avec l'auteur du film "Matilda" Alexei Uchitel, lui expliquant qu'il ne sait pas comment faire un film.
Mais combien il est facile d'être un expert dans votre domaine. Il est étrange qu'elle soit encore députée, parce qu'elle gagne sa réputation elle-même. Je ne dis pas que nous, les téléspectateurs, sommes toujours objectifs, mais c'est essentiellement au-delà des limites de la raison.
Náměstek Státní dumy Natalia Poklonskaya pokračoval v boji s autorem filmu "Matilda" Alexej Uchitel, který mu vysvětluje, že neví, jak natočit film.
Ale jak snadné je být odborníkem ve svém oboru. Je divné, že je stále zástupkyně, protože si sama zkazí její pověst. Neříkám, že my diváci jsou vždy objektivní, ale to je v podstatě za mezemi rozumu.
State Duma Deputy Natalia Poklonskaya continued to struggle with the author of the film "Matilda" Alexei Uchitel, explaining to him that he does not know how to make a movie.
But how easy it is to be an expert in your own field. It's strange that she is still a deputy, because she spoils her reputation herself. I'm not saying that we viewers are always objective, but this is basically beyond the bounds of reason.
Да как легко быть специалистом в не своей области. Странно, что она депутат ещё, так как портить репутацию она себя собственно сама. Я не говорю, что мы зрители всегда объективны, но подобное в принципе за гранью разума.
Staatsduma-Abgeordnete Natalia Poklonskaya fuhr fort, mit dem Verfasser des Films "Matilda" Alexei Uchitel zu kämpfen und erklärte ihm, dass er nicht weiß, wie man einen Film macht. Aber wie einfach ist es, ein Experte auf dem eigenen Feld zu sein. Es ist merkwürdig, dass sie noch ein Abgeordneter ist, weil sie sich selbst ihren Ruf verwöhnt. Ich sage nicht, dass wir Zuschauer immer objektiv sind, aber das ist grundsätzlich jenseits der Grenzen der Vernunft.
Мемлекеттік Думаның депутаты Наталья Поклонская «Метилда» фильмінің авторы Алексей Учительмен күресуді жалғастырды, оған фильм жасауды білмейтінін түсіндірді. Бірақ өз салаңызда сарапшы болу оңайырақ. Әйтсе де, ол әлі де депутат, себебі ол өзінің беделін бұзады. Мен көрермендер әрдайым объективті деп айтпаймын, бірақ бұл негізінен ақылдың шегінен тыс.
Комментариев нет:
Отправить комментарий