среда, 6 сентября 2017 г.

Бокс-офис России: «Гоголь» заставил притормозить «Малыша на драйве» Box-office of Russia: "Gogol" forced to slow down "Baby on the driver"

original news

"Gogol. Beginning "showed the best summer start of the Russian film in the history of domestic rolled metal.
It's even surprising that the movie gets a high popularity with the viewer, especially from our Russian works of the year it is not better. Probably the name of the writer evokes such an attitude, then there are earlier works from the field of American production of movie hits. In the future, we will really look at high-class projects!

"Gogol. Début "a montré le meilleur début d'été du film russe dans l'histoire du métal laminé domestique.
Il est même surprenant que le film ait une grande popularité avec le spectateur, en particulier de nos œuvres russes de l'année, ce n'est pas mieux. Probablement le nom de l'écrivain évoque une telle attitude, puis il y a des travaux antérieurs du domaine de la production américaine de hits de films. À l'avenir, nous examinerons vraiment les projets de haute qualité!

"Gogol. Anfang "zeigte den besten Sommerstart des russischen Films in der Geschichte des inländischen Walzmetalls.
Es ist sogar überraschend, dass der Film eine hohe Popularität mit dem Betrachter bekommt, vor allem aus unseren russischen Werken des Jahres ist es nicht besser. Wahrscheinlich der Name des Schriftstellers ruft eine solche Haltung, dann gibt es früheren Arbeiten aus dem Bereich der amerikanischen Produktion von Film-Hits. In der Zukunft werden wir wirklich auf hochkarätige Projekte schauen!

"Gogolis. Pradžia "parodė geriausią Rusijos filmo vasaros pradžią šalies valcavimo istorijoje.
Nenuostabu, kad šis žiūrovas labai populiarėja, ypač iš mūsų metų rusų kūrinių, tai nėra geresnis. Tikriausiai rašytojo vardas rodo tokį požiūrį, tada yra ankstesni kūriniai iš Amerikos filmų hitų gamybos. Ateityje mes tikrai pažvelgsime į aukšto lygio projektus!
«Гоголь. Начало» показал лучший летний старт российского фильма за всю историю отечественного проката.
Даже удивительно, что кино получает высокую популярность у зрителя, тем более из наших российских произведений года оно не лучше. Наверное имя писателя вызывает такое отношение, потом же идут более ранние работы из области американского производства кино хитов. В будущем правда посмотрим уж точно проекты высокого класса!

Комментариев нет:

Отправить комментарий