Британский актер Йен Маккеллен направил в «Гоголь-центр» письмо со словами поддержки в адрес режиссера Кирилла Серебренникова. «Мне кажется невероятным, что Кирилл Серебренников может совершить то, что способно подорвать успех "Гоголь- центра". Вот почему я был удивлен и напуган, узнав о тех обвинениях, которые привели к его домашнему аресту»,— приводит выдержку из письма актера ТАСС.
В любом случае это поддержка человека творческого. А вот было ли подобное совершено предстоит разобраться следователям, что задачей в реальности будет сложной. Слишком много политики рядом с работами в области культуры было всегда в нашей стране.
British actor Ian McKellen sent a letter to Gogol-Center with words of support to the director Kirill Serebrennikov. "It seems incredible to me that Cyril Serebrennikov can do something that can undermine the success of Gogol Center." That's why I was surprised and frightened to learn of the accusations that led to his house arrest, "- quotes an excerpt from a letter from the actor TASS.
In any case, this is the support of a creative person. But was such a thing committed to investigate the investigators, that the task in reality will be difficult. Too much politics alongside with work in the field of culture has always been in our country.
Der britische Schauspieler Ian McKellen schickte dem Regisseur Kirill Serebrennikov einen Brief an das Gogol-Center mit Unterstützung. "Es scheint mir unglaublich, dass Cyril Serebrennikow etwas erreichen kann, das den Erfolg des Gogol-Zentrums untergraben kann." Deswegen war ich überrascht und erschrocken, von den Vorwürfen zu erfahren, die zu seinem Haus verhaftet haben ", - zitiert einen Auszug aus einem Brief vom Schauspieler TASS.
Auf jeden Fall ist dies die Unterstützung einer kreativen Person. Aber so etwas hat sich verpflichtet, die Ermittler zu untersuchen, dass die Aufgabe in Wirklichkeit schwierig sein wird. Zu viel Politik neben der Arbeit auf dem Gebiet der Kultur war schon immer in unserem Land.
Aktor brytyjski Ian McKellen wysłał list do Gogola-Centrum z wyrazy poparcia dla reżysera Kirilla Serebrennikowa. "Wydaje mi się niewiarygodne, że Cyryl Serebrennikov może coś zrobić, co może podważyć sukces Gogola Centrum". Dlatego byłem zdziwiony i przerażony, gdy dowiedziałem się o oskarżeniach, które doprowadziły do jego aresztowania domowego "- cytuje fragment listu od aktora TASS.
W każdym razie jest to poparcie osoby twórczej. Ale taka sprawa miała na celu zbadanie śledczych, że zadanie w rzeczywistości będzie trudne. Zbyt duża polityka wraz z pracą w dziedzinie kultury zawsze była w naszym kraju.
El actor británico Ian McKellen envió una carta a Gogol-Center con palabras de apoyo al director Kirill Serebrennikov. "Me parece increíble que Cyril Serebrennikov pueda lograr algo que pueda socavar el éxito del Gogol Center". Es por eso que me sorprendió y me asustó saber de las acusaciones que llevaron a su arresto domiciliario ", - cita un extracto de una carta del actor TASS.
En cualquier caso, este es el apoyo de una persona creativa. Pero tal cosa se comprometió a investigar a los investigadores, que la tarea en realidad será difícil. Demasiada política junto con el trabajo en el campo de la cultura siempre ha estado en nuestro país.
L'acteur britannique Ian McKellen a envoyé une lettre au Gogol-Center avec des mots d'appui au réalisateur Kirill Serebrennikov. "Il me semble incroyable que Cyril Serebrennikov puisse accomplir quelque chose qui peut compromettre le succès de Gogol Center". C'est pourquoi j'ai été surpris et effrayé d'apprendre les accusations qui ont mené à son arrestation à domicile ", cite un extrait d'une lettre de l'acteur TASS.
En tout cas, c'est le support d'une personne créative. Mais une telle chose s'est engagée à enquêter sur les enquêteurs, que la tâche en réalité sera difficile. Trop de politique avec le travail dans le domaine de la culture a toujours été dans notre pays.
Комментариев нет:
Отправить комментарий