Неродная речь: Персонажи зарубежного кино с фамилиями русских писателей Non-native speech: Characters of foreign cinema with the names of Russian writers

original news

General Gogol, tyrant Lermontov, Professor Mayakovsky, Commissar Solzhenitsyn and other namesakes of the classics of Russian literature from Western films and serials.

Here she is a true love of literature, even among foreigners. Sometimes just a name with a name say a lot about the hero. Although this is sometimes an attraction to the hero of a work, let it seem to be an axial method literally.

Le général Gogol, le tireur Lermontov, le professeur Mayakovsky, le commissaire Solzhenitsyn et d'autres homonymes des classiques de la littérature russe à partir de films et de séries occidentaux.

Ici, elle est un véritable amour de la littérature, même parmi les étrangers. Parfois, un nom avec un nom dit beaucoup sur le héros. Bien que ce soit parfois une attraction pour le héros d'une œuvre, laissez-le être une méthode axiale littéralement.

Generał Gogol, tyran Lermontov, profesor Mayakovsky, komisarz Sołżenicyn i inne nazwiska klasyków literatury rosyjskiej z zachodnich filmów i seriali.

Tutaj jest prawdziwą miłością do literatury, nawet wśród cudzoziemców. Czasem tylko nazwisko o imieniu mówi wiele o bohaterze. Chociaż jest to czasami atrakcją bohatera pracy, to dosłownie wydaje się dosłownie dosłownie osiowa.

General Gogol, Tyrann Lermontov, Professor Mayakovsky, Kommissar Solschenizyn und andere Namensvetter der Klassiker der russischen Literatur aus westlichen Filmen und Serien.

Hier ist sie eine wahre Liebe zur Literatur, auch bei Ausländern. Manchmal sagt nur ein Name mit einem Namen viel über den Helden. Obwohl dies manchmal eine Anziehungskraft für den Helden eines Werkes ist, lasst es scheinen, eine axiale Methode wörtlich zu sein.

Генерал Гоголь, тиран Лермонтов, профессор Маяковский, комиссар Солженицын и другие однофамильцы классиков отечественной литературы из западных фильмов и сериалов.
Вот она настоящая любовь к литературе пусть и среди иностранцев. Иногда просто имя с фамилией говорят многое о герое. Хотя это иногда привлечение к герою произведения, пусть это может показаться топорным методом буквально.
El general Gogol, el tirano Lermontov, el profesor Mayakovsky, el comisario Solzhenitsyn y otros homónimos de los clásicos de la literatura rusa de películas y seriales occidentales.

Aquí es un verdadero amor de la literatura, incluso entre los extranjeros. A veces sólo un nombre con un nombre decir mucho sobre el héroe. Aunque esto a veces es una atracción para el héroe de una obra, que parezca ser un método axial literalmente.