суббота, 29 августа 2020 г.

Находка дня: Художница представила диснеевских принцесс размера плюс\Find of the day: Artist unveils plus size Disney princesses

 original news



Иллюстратор Кристал Уолтер привлекла внимание в сети и вызвала немало споров, после того как перерисовала принцесс Disney с фигурами плюс-сайз. Ее обвинили в «прославлении ожирения» и пропаганде нездорового образа жизни, но сама Уолтер утверждает, что хотела всего лишь поднять вопрос о репрезентации на экране крупных женщин и напомнить о том, как важно любить себя...

Мы такие разные, поэтому герои тоже могут меняться. Быть одинаковыми не совсем, то что нужно природе и миру.

Illustrator Crystal Walter has garnered online attention and controversy for her redrawing Disney princesses with plus-size figures. She was accused of "glorifying obesity" and promoting an unhealthy lifestyle, but Walter herself claims that she just wanted to raise the issue of the representation of big women on the screen and remind you of how important it is to love yourself ...


We are so different, so heroes can change too. To be the same is not exactly what nature and the world need.

L'illustratrice Crystal Walter a attiré l'attention et la controverse en ligne pour ses princesses Disney redessinées avec des personnages de taille plus. Elle a été accusée de "glorifier l'obésité" et de promouvoir un mode de vie malsain, mais Walter elle-même prétend qu'elle voulait juste soulever la question de la représentation des grandes femmes à l'écran et vous rappeler à quel point il est important de s'aimer soi-même ...


Nous sommes si différents que les héros peuvent aussi changer. Être pareil n'est pas exactement ce dont la nature et le monde ont besoin.

Die Illustratorin Crystal Walter hat Online-Aufmerksamkeit und Kontroversen für ihre neu gezeichneten Disney-Prinzessinnen mit übergroßen Figuren erregt. Sie wurde beschuldigt, "Fettleibigkeit verherrlicht" und einen ungesunden Lebensstil gefördert zu haben, aber Walter selbst behauptet, sie wollte nur das Problem der Darstellung großer Frauen auf dem Bildschirm ansprechen und Sie daran erinnern, wie wichtig es ist, sich selbst zu lieben ...


Wir sind so unterschiedlich, dass sich auch Helden ändern können. Dasselbe zu sein, ist nicht genau das, was Natur und Welt brauchen.


1 комментарий: