пятница, 28 августа 2020 г.

«Пойдем на все, чтобы увидеть фильм»: Зрители готовы поехать в другой город ради «Довода»\"Let's go to great lengths to see the film": Spectators are ready to go to another city for the sake of "Argument"

original news 

In early September, Christopher Nolan's "Argument" is released in the USA. At this time, cinemas in the country's largest markets, New York and Los Angeles, will be closed, and locals will have to wait for the pandemic to subside or watch a movie in a nearby city. The Variety edition spoke with those who, for the sake of "Argument", are ready to go to another state and even a country ...



Everyone suffers, as does the industry itself. The hope for normality still remains in art too.


Anfang September wird Christopher Nolans "Argument" in den USA veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt sind die Kinos auf den größten Märkten des Landes, New York und Los Angeles, geschlossen, und die Einheimischen müssen warten, bis die Pandemie abgeklungen ist, oder einen Film in einer nahe gelegenen Stadt ansehen. Die Variety Edition sprach mit denen, die wegen "Argument" bereit sind, in einen anderen Staat und sogar in ein Land zu gehen ...



Jeder leidet, ebenso wie die Industrie selbst. Die Hoffnung auf Normalität bleibt auch in der Kunst bestehen.

Début septembre, "Argument" de Christopher Nolan sort aux USA. À l'heure actuelle, les cinémas des plus grands marchés du pays, New York et Los Angeles, seront fermés et les habitants devront attendre que la pandémie se calme ou regarder un film dans une ville voisine. L'édition Variety s'est entretenue avec ceux qui, pour "Argument", sont prêts à se rendre dans un autre état et même un pays ...



Tout le monde en souffre, tout comme l'industrie elle-même. L'espoir de normalité demeure également dans l'art.

В начале сентября в прокат США выходит «Довод» Кристофера Нолана. В это время кинотеатры крупнейших рынков страны, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, будут закрыты, и местным жителям придется ждать, пока пандемия ослабнет, либо смотреть фильм в соседнем городе. Издание Variety поговорило с теми, кто ради «Довода» готов отправиться в другой штат и даже страну....


Все страдают, как и сама индустрия. Надежда на нормальность всё-таки остается в искусстве тоже.


1 комментарий: