вторник, 11 августа 2020 г.

Художник «Дюны» сравнил фильм Дени Вильнёва с «Властелином колец»/Dune artist compared Denis Villeneuve's film to Lord of the Rings

Original news  



Der Künstler Tom Brown, der an Denis Villeneuves Dune arbeitete, sprach über die Entstehung des Bands. Ihm zufolge versuchten die Autoren, einen realistischen Film zu machen, und verglichen ihn mit den Klassikern des Fantasy-Genres.
„Ich denke, Villeneuves Film wird eine wegweisende Adaption dieser Geschichte sein. Und um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass ihn jemand übertreffen kann. Der Umfang des Films regt die Fantasie an. <...> Kürzlich habe ich irgendwo gelesen, dass es ein neuer "Herr der Ringe" sein wird, und ich glaube daran. Ich denke, Dune wird sich einer Reihe solcher Filme anschließen “, sagt Brown.

Eigentlich wird es den Betrachter beeindrucken, aber in Bezug auf eine gute oder eine schlechte Option ist überhaupt nicht klar, also warten wir einfach auf den Bildschirmen.

L'artiste Tom Brown, qui a travaillé sur Dune de Denis Villeneuve, a parlé de la création de la bande. Selon lui, les auteurs ont cherché à faire un film réaliste et l'ont comparé aux classiques du genre fantastique.
«Je pense que le film de Villeneuve sera une adaptation historique de cette histoire. Et, pour être honnête, je ne crois pas que quiconque puisse le surpasser. L'ampleur du film excite l'imagination. <...> Récemment, j'ai lu quelque part que ce serait un nouveau "Seigneur des Anneaux", et j'y crois. Je pense que Dune rejoindra un certain nombre de films de ce type », déclare Brown ...

En fait, cela impressionnera le spectateur, mais en termes de bonne option ou de mauvaise option, ce n'est pas du tout clair, alors nous attendons juste sur les écrans.

Artist Tom Brown, who worked on Denis Villeneuve's Dune, spoke about the creation of the tape. According to him, the authors sought to make a realistic movie, and compared it with the classics of the fantasy genre.
“I think Villeneuve's film will be a landmark adaptation of this story. And, to be honest, I do not believe that anyone can surpass him. The scale of the film excites the imagination. <...> Recently I read somewhere that it will be a new "Lord of the Rings", and I believe in it. I think Dune will join a number of such films, ”says Brown ...

Actually, it will impress the viewer, but in terms of a good option or a bad one is not at all clear, so we just wait on the screens.


Художник Том Браун, работавший над «Дюной» Дени Вильнёва, рассказал о создании ленты. По его словам, авторы стремились сделать реалистичное кино, и сравнил его с классикой жанра фэнтези.

«Думаю, фильм Вильнёва будет знаковой экранизацией этой истории. И, если честно, я не верю, что кто-то сможет его превзойти. Масштаб фильма будоражит воображение. <...> Недавно где-то читал, что это будет новый „Властелин колец“, и я в это верю. Думаю, „Дюна“ пополнит ряд таких картин», — считает Браун...


Собственно, это будет впечатлять зрителя, вот в плане хорошего варианта или плохого совсем не ясно, так что просто ждём на экранах.


1 комментарий: