среда, 11 декабря 2019 г.

Kevin Feigi commented on Martin Scorsese's words about Marvel Кевин Файги прокомментировал слова Мартина Скорсезе о Marvel

Original news

The head of the Marvel studio Kevin Feigi does not agree with the sensational statement of Martin Scorsese, who compared Marvel films to amusement parks without risk. Feigi is sure: Marvel is constantly taking risks with new projects and is relentlessly moving the movie forward.
“I think this is not so. It seems to me that it’s wrong, ”says Feigi regarding the statement that Marvel films are not films. “Both I and everyone who works on these films love movies, love watching movies in movie theaters, love the experience of watching movies with other people.”

Any movie is different, as this art depends on many factors. It will really look exactly those pictures that they like and do not attack others. But many cannot do that.

Le directeur du studio Marvel, Kevin Feigi, n’est pas d’accord avec la déclaration sensationnelle de Martin Scorsese, qui a comparé les films Marvel à des parcs d’attractions sans risque. Feigi en est sûr: Marvel prend constamment des risques avec de nouveaux projets et avance sans cesse dans le film.
«Je pense que ce n'est pas le cas. Il me semble que c’est faux », déclare Feigi à propos de l’affirmation selon laquelle les films Marvel ne sont pas des films. «Tous ceux qui travaillent sur ces films et moi-même adorons les films, adorons regarder des films dans des cinémas, adorons regarder des films avec d'autres personnes.»

Chaque film est différent, car cet art dépend de nombreux facteurs. Cela ressemblera vraiment aux images qu’ils aiment et qui n’attaquent pas les autres. Mais beaucoup ne peuvent pas faire ça.

Der Leiter des Marvel-Studios, Kevin Feigi, ist nicht mit der sensationellen Aussage von Martin Scorsese einverstanden, der Marvel-Filme ohne Risiko mit Vergnügungsparks verglich. Feigi ist sich sicher: Marvel geht mit neuen Projekten ständig Risiken ein und treibt den Film unermüdlich voran.
„Ich denke das ist nicht so. Es scheint mir, dass es falsch ist “, sagt Feigi zu der Aussage, dass Marvel-Filme keine Filme sind. "Sowohl ich als auch alle, die an diesen Filmen arbeiten, lieben Filme, lieben es, Filme in Kinos zu schauen, lieben das Erlebnis, Filme mit anderen Leuten zu schauen."

Jeder Film ist anders, da diese Kunst von vielen Faktoren abhängt. Es sieht wirklich genau so aus, wie es ihnen gefällt und greift andere nicht an. Aber viele können das nicht.

Глава студии Marvel Кевин Файги не согласен с нашумевшим высказыванием Мартина Скорсезе, который сравнил фильмы Marvel с парками аттракционов, лишенными рисков. Файги уверен: Marvel постоянно рискует с новыми проектами и неустанно двигает кино вперед.
«Мне кажется, это не так. Мне кажется, это неправильно, — говорит Файги по поводу заявления, что фильмы Marvel не кино. — И я, и все, кто работает над этими фильмами, любят кино, любят смотреть фильмы в кинотеатрах, любят опыт просмотра фильмов вместе с другими людьми»...

Любое кино получается разным, так как это искусство зависит от многих факторов. Реально будет смотреть именно те картины, что нравятся и не нападать на других. Но многие так не могут делать.

2 комментария: