суббота, 23 мая 2020 г.

Netflix вырезал обложку журнала из «Назад в будущее 2», но быстро все исправил после критики Netflix cut the magazine cover from Back to the Future 2, but quickly fixed it after criticism

Original News

Les utilisateurs de Netflix ont attiré l'attention sur le fait que le service de streaming a édité l'une des scènes de Back to the Future 2, coupant la couverture du magazine d'un film avec une femme à moitié nue. La version originale a déjà été renvoyée sur les écrans, mais seulement après que la vidéo avec la scène censurée se soit répandue sur le réseau ....
Une censure stupide et maladroite n'est pas la meilleure dans ces entreprises, c'est-à-dire leurs solutions aux problèmes. Par conséquent, il est préférable de ne pas créer initialement de candidats de ce niveau.

Netflix users drew attention to the fact that the streaming service edited one of the scenes in Back to the Future 2, cutting out the magazine cover from a movie with a half-naked woman. The original version has already been returned to the screens, but only after the video with the censored scene spread across the network ....
Stupid and clumsy censorship is not the best in such companies, that is, their solutions to issues. Therefore, it is better not to initially create applicants of this level. Netflix-Benutzer machten darauf aufmerksam, dass der Streaming-Dienst eine der Szenen in Back to the Future 2 bearbeitet und das Magazin-Cover aus einem Film mit einer halbnackten Frau herausgeschnitten hat. Die Originalversion wurde bereits auf die Bildschirme zurückgesetzt, jedoch erst, nachdem sich das Video mit der zensierten Szene über das Netzwerk verbreitet hat.
Dumme und ungeschickte Zensur ist in solchen Unternehmen nicht die beste, dh ihre Lösung für Probleme. Daher ist es besser, zunächst keine Bewerber dieser Stufe zu schaffen.

Пользователи Netflix обратили внимание на то, что стрим-сервис отредактировал одну из сцен в «Назад в будущее 2», вырезав из фильма обложку журнала с полуголой женщиной. Оригинальную версию уже вернули на экраны, но только после того, как видео с зацензуренной сценой распространилось по сети....
Глупая и топорная цензура есть не самое лучшее в таких компаниях, то есть их решениях вопросов. Поэтому лучше изначально не создавать претендентов такого уровня.

Комментариев нет:

Отправить комментарий